Accessories/pt-br - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-06-01T15:30:40Z

Updating to match new version of source page

Scaierman at 12:41, 7 September 2017

2017-09-07T12:41:02Z

Scaierman at 12:40, 7 September 2017

2017-09-07T12:40:53Z

Scaierman: Created page with "=== Bandeja de Acessórios ==="

2017-09-07T12:40:25Z

Created page with "=== Bandeja de Acessórios ==="

Scaierman: Created page with "Todos estes acessórios podem ser mantidos e organizados na Bandeja de Acessórios Open Technologies."

2017-09-07T12:40:16Z

Created page with "Todos estes acessórios podem ser mantidos e organizados na Bandeja de Acessórios Open Technologies."

L.Pizzoli: Created page with ";É importante manter o suporte do modelo limpo e preto para reduzir as possíveis interferências entre o suporte do modelo e o objeto durante a fase de aquisição"

2017-09-07T12:15:37Z

Created page with ";É importante manter o suporte do modelo limpo e preto para reduzir as possíveis interferências entre o suporte do modelo e o objeto durante a fase de aquisição"

L.Pizzoli: Created page with "O suporte Concept Quad é fornecido juntamente com o módulo adicional Concept Quad Scanning que permite colocar dois modelos de quadrante antagonistas e seus munhões no sca..."

2017-09-07T12:15:19Z

Created page with "O suporte Concept Quad é fornecido juntamente com o módulo adicional Concept Quad Scanning que permite colocar dois modelos de quadrante antagonistas e seus munhões no sca..."

Scaierman: Created page with "===Suporte Concept Quad==="

2017-09-07T10:18:45Z

Created page with "===Suporte Concept Quad==="

Scaierman: Created page with "; É importante manter o objeto limpo e lidar com ele com cuidado. Toda modificação da superfície do objeto, como arranhões ou sujeira, pode tornar o sistema de calibraç..."

2017-09-07T10:18:22Z

Created page with "; É importante manter o objeto limpo e lidar com ele com cuidado. Toda modificação da superfície do objeto, como arranhões ou sujeira, pode tornar o sistema de calibraç..."

Scaierman: Created page with "Este é um objeto específico, que se encaixa em cada placa de montagem, usado para calibrar o sistema de movimento do Módulo de Articulação Dinâmico."

2017-09-07T10:17:39Z

Created page with "Este é um objeto específico, que se encaixa em cada placa de montagem, usado para calibrar o sistema de movimento do Módulo de Articulação Dinâmico."

@@ Line 39: / Line 39: @@
 A Margem de Referência oferece pontos de referência para fornecer resultados dimensionais precisos durante o processo de escaneamento. Apesar da precisão dimensional ser concedida para a grande maioria de todos os objetos, no caso de escanear pequenos objetos metálicos, como abutments ou outros materiais difíceis, a Margem de Referência dá resultados e segurança ainda maiores .
 [[File:reference rim.png|300px]]
@@ Line 84: / Line 87: @@
 [[File:vassoio-porta-accessori.png]]
 {{Navigation|Pc_Connection|Implant_Library}}

@@ Line 73: / Line 73: @@
 ===Suporte Concept Quad===
-O suporte Concept Quad é fornecido juntamente com o módulo adicional Concept Quad Scanning que permite colocar dois modelos de quadrante antagonistas  e seus munhões no scanner para serem escaneados em conjunto, ao mesmo tempo.
+O Suporte do Concept Quad é fornecido juntamente com o Módulo de Escaneamento Concept Quad adicional e permite colocar dois modelos de quadrantes antagonistas e seus munhões no escaner para serem escaneados juntos ao mesmo tempo.
 ;é importante manter o suporte do modelo limpo e preto para reduzir as possíveis interferências entre o suporte do modelo e o objeto durante a fase de aquisição.

@@ Line 75: / Line 75: @@
 O suporte Concept Quad é fornecido juntamente com o módulo adicional Concept Quad Scanning que permite colocar dois modelos de quadrante antagonistas  e seus munhões no scanner para serem escaneados em conjunto, ao mesmo tempo.
-;É importante manter o suporte do modelo limpo e preto para reduzir as possíveis interferências entre o suporte do modelo e o objeto durante a fase de aquisição
+;é importante manter o suporte do modelo limpo e preto para reduzir as possíveis interferências entre o suporte do modelo e o objeto durante a fase de aquisição.
 [[File:concept-quad.jpg|300px]]

@@ Line 79: / Line 79: @@
 [[File:concept-quad.jpg|300px]]
-===Accessories Tray===
+=== Bandeja de Acessórios ===
 Todos estes acessórios podem ser mantidos e organizados na Bandeja de Acessórios Open Technologies.

@@ Line 81: / Line 81: @@
 ===Accessories Tray===
-All these accessories can be kept and organised in Open Technologies Accesories' tray.
+Todos estes acessórios podem ser mantidos e organizados na Bandeja de Acessórios Open Technologies.
 [[File:vassoio-porta-accessori.png]]

@@ Line 71: / Line 71: @@
 [[File:oggetto-test.png|300px|]]
-===Concept Quad Support===
+===Suporte Concept Quad===
 The Concept Quad Support is provided together with the additional Concept Quad Scanning Module and it allows to place two antagonist quadrant models and their stumps in the scanner to be scanned in together at the same time.

@@ Line 67: / Line 67: @@
 Este é um objeto específico, que se encaixa em cada placa de montagem, usado para calibrar o sistema de movimento do Módulo de Articulação Dinâmico.
-;It's important to keep the object clean and handle it with care. Every modification of the object surface, like scratches or dirt, can make the calibration system unreliable.
+; É importante manter o objeto limpo e lidar com ele com cuidado. Toda modificação da superfície do objeto, como arranhões ou sujeira, pode tornar o sistema de calibração não confiável.
 [[File:oggetto-test.png|300px|]]

@@ Line 65: / Line 65: @@
 === Objeto de Calibração de Eixos ===
-This is a specific object, which fits on every mounting plate, used to calibrate the movement system for the Dynamic Articulation Module.
+Este é um objeto específico, que se encaixa em cada placa de montagem, usado para calibrar o sistema de movimento do Módulo de Articulação Dinâmico.
 ;It's important to keep the object clean and handle it with care. Every modification of the object surface, like scratches or dirt, can make the calibration system unreliable.