Calibrations/it - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-05-02T14:23:59Z

Updating to match new version of source page

J.taddei: Created page with "'''È importante che l'intero campo sia coperto dal foglio bianco. Le immagini seguenti mostrano un posizionamento corretto del foglio bianco.'''"

2017-05-12T13:41:02Z

Created page with "'''È importante che l'intero campo sia coperto dal foglio bianco. Le immagini seguenti mostrano un posizionamento corretto del foglio bianco.'''"

J.taddei: Created page with "Per calibrare i colori, mantenere un foglio di carta di fronte alle telecamere, come richiesto dal messaggio, e selezionare OK."

2017-05-12T13:38:34Z

Created page with "Per calibrare i colori, mantenere un foglio di carta di fronte alle telecamere, come richiesto dal messaggio, e selezionare OK."

J.taddei: Created page with "Quest'ultima calibrazione, cui si può accedere facendo click sull'icona {{Inline button|colorCalibAction.png}}, permette di calibrare i colori acquisiti dallo scanner per ave..."

2017-05-12T13:38:06Z

Created page with "Quest'ultima calibrazione, cui si può accedere facendo click sull'icona {{Inline button|colorCalibAction.png}}, permette di calibrare i colori acquisiti dallo scanner per ave..."

J.taddei: Created page with "==Calibrare il Colore=="

2017-05-12T13:36:04Z

Created page with "==Calibrare il Colore=="

J.taddei: Created page with "'Calibrazione degli Assi avvenuta con successo' : la calibrazione è stata completata 'Calibrazione degli Assi avvenuta con successo, Calibrazione dell'Articolatore Dinamico..."

2017-05-12T13:35:47Z

Created page with "*'Calibrazione degli Assi avvenuta con successo' : la calibrazione è stata completata *'Calibrazione degli Assi avvenuta con successo, Calibrazione dell'Articolatore Dinamico..."

J.taddei at 13:34, 12 May 2017

2017-05-12T13:34:20Z

J.taddei: Created page with "Il procedimento di calibrazione è automatico. Una volta terminato, il software mostrerà uno dei seguenti messaggi:"

2017-05-12T13:32:06Z

Created page with "Il procedimento di calibrazione è automatico. Una volta terminato, il software mostrerà uno dei seguenti messaggi:"

J.taddei at 13:31, 12 May 2017

2017-05-12T13:31:37Z

J.taddei at 13:31, 12 May 2017

2017-05-12T13:31:21Z

@@ Line 7: / Line 7: @@
 La pagina Service permette all'utente di controllare la connessione dello scanner e di eseguire tutte le calibrazioni di cui lo scanner necessita per funzionare correttamente. Per saperne di più, vedi la pagina [[Service|Service]].
 In questa pagina si chiarirà come calibrare lo scanner.
 == Ricalibrare la Testa==
@@ Line 21: / Line 23: @@
 Questo strumento si avvale del [[Accessories|Kit di Calibrazione]] per effettuare una ricalibrazione della Testa Ottica dello scanner. La procedura si sviluppa come segue:
 #Inserire il master di calibrazione nello scanner nella posizione corretta
 #Selezionare il tipo di calibrazione dal menu a tendina
 #Nel dialog di calibrazione, selezionare nel menù a tendina il file xml corrispondente a quel master di calibrazione specifico
 #Selezionare '''Start'''
 Se l'xml del kit di calibrazione in uso non fosse presente nel menù a tendina è possibile usare la funzione '''Load New Master Xml''' per scegliere l'xml appropriato da una cartella del Computer.
 {{Screenshot|Service-master.png}}
@@ Line 44: / Line 50: @@
 Questo strumento verrà avviato automaticamente dopo una '''Calibrazione Della Testa''' o può essere avviamento manualmente con il pulsante{{Inline button|axisCalibAction.png}}.
 '''Quando il '''Modulo Articolatore Dinamico''' è abilitato, gli assi vanno calibrati con lo specifico [[Accessories|Oggetto di Calibrazione degli Assi]]. Tutte le ricalibrazioni successive dovranno poi essere eseguite utilizzando lo stesso oggetto, altrimenti le ricalibrazioni degli assi falliranno.'''
@@ Line 57: / Line 69: @@
 Il procedimento di calibrazione è automatico. Una volta terminato, il software mostrerà uno dei seguenti messaggi:
 *'Calibrazione degli Assi avvenuta con successo' : la calibrazione è stata completata
 *'Calibrazione degli Assi avvenuta con successo, Calibrazione dell'Articolatore Dinamico Fallita' : la calibrazione è stata completata, ma il posizionamento dell'Articolatore Dinamico non sarà corretto. Questo messaggio appare quando il modulo Articolatore Dinamico è attivo sulla licenza, ma lo scanner è stato calibrato con un normale modello
 *'Calibrazione degli Assi Fallita' : la calibrazione deve essere ripetuta
 ==Calibrare il Colore==
 Quest'ultima calibrazione, cui si può accedere facendo click sull'icona {{Inline button|colorCalibAction.png}}, permette di calibrare i colori acquisiti dallo scanner per avere risultati di colore realistici.
 Per calibrare i colori, mantenere un foglio di carta di fronte alle telecamere, come richiesto dal messaggio, e selezionare OK.

@@ Line 69: / Line 69: @@
 {{Screenshot|service-colors-message.png}}
-'''It is important that the whole field is covered by the white paper. Take a look at the following pictures to replicate a correct positioning of the white sheet.'''
+'''È importante che l'intero campo sia coperto dal foglio bianco. Le immagini seguenti mostrano un posizionamento corretto del foglio bianco.'''
 [[File:paper-position.png]]
 {{Navigation|ExamplesFree|Updates}}

@@ Line 65: / Line 65: @@
 Quest'ultima calibrazione, cui si può accedere facendo click sull'icona {{Inline button|colorCalibAction.png}}, permette di calibrare i colori acquisiti dallo scanner per avere risultati di colore realistici.
-To calibrate the colors, hold a piece of paper in front of the cameras, as prompted by the message, and click OK.
+Per calibrare i colori, mantenere un foglio di carta di fronte alle telecamere, come richiesto dal messaggio, e selezionare OK.
 {{Screenshot|service-colors-message.png}}

@@ Line 63: / Line 63: @@
 ==Calibrare il Colore==
-This last calibration, that can be opened by clicking on the icon {{Inline button|colorCalibAction.png}}, allows to calibrate the acquired colors of the scanner to have realistic color results.
+Quest'ultima calibrazione, cui si può accedere facendo click sull'icona {{Inline button|colorCalibAction.png}}, permette di calibrare i colori acquisiti dallo scanner per avere risultati di colore realistici.
 To calibrate the colors, hold a piece of paper in front of the cameras, as prompted by the message, and click OK.

@@ Line 61: / Line 61: @@
 *'Calibrazione degli Assi Fallita' : la calibrazione deve essere ripetuta
-==Color Calibration==
+==Calibrare il Colore==
 This last calibration, that can be opened by clicking on the icon {{Inline button|colorCalibAction.png}}, allows to calibrate the acquired colors of the scanner to have realistic color results.

@@ Line 30: / Line 30: @@
 {{Screenshot|Service-master.png}}
-Il procedimento di ricalibrazione è automatico. Una volta terminato, il software mostrerà uno dei seguenti messaggi:
+Il procedimento di calibrazione è automatico. Una volta terminato, il software mostrerà uno dei seguenti messaggi:
 *'Scanner Già Calibrato' : non è necessario calibrare

@@ Line 55: / Line 55: @@
 #Selezionare '''Ok''' quando richiesto
-The calibration procedure is automatic. Once it is finished, the software will show one of the following messages:
+Il procedimento di calibrazione è automatico. Una volta terminato, il software mostrerà uno dei seguenti messaggi:
 *'Axes Recalibration Successfull' : the calibration has been completed,

@@ Line 51: / Line 51: @@
 {{Screenshot|axes_cal.png}}
-# Inserire l'oggetto di calibrazione nello scanner
+#Inserire l'oggetto di calibrazione nello scanner
-# Selezionare '''Ricalibrare gli Assi'''
+#Selezionare '''Ricalibrare gli Assi'''
-# Selezionare '''Ok''' quando richiesto
+#Selezionare '''Ok''' quando richiesto
 The calibration procedure is automatic. Once it is finished, the software will show one of the following messages:

Calibrations/it - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

J.taddei: Created page with "'''È importante che l'intero campo sia coperto dal foglio bianco. Le immagini seguenti mostrano un posizionamento corretto del foglio bianco.'''"

J.taddei: Created page with "Per calibrare i colori, mantenere un foglio di carta di fronte alle telecamere, come richiesto dal messaggio, e selezionare OK."

J.taddei: Created page with "Quest'ultima calibrazione, cui si può accedere facendo click sull'icona {{Inline button|colorCalibAction.png}}, permette di calibrare i colori acquisiti dallo scanner per ave..."

J.taddei: Created page with "==Calibrare il Colore=="

J.taddei: Created page with "*'Calibrazione degli Assi avvenuta con successo' : la calibrazione è stata completata *'Calibrazione degli Assi avvenuta con successo, Calibrazione dell'Articolatore Dinamico..."

J.taddei at 13:34, 12 May 2017

J.taddei: Created page with "Il procedimento di calibrazione è automatico. Una volta terminato, il software mostrerà uno dei seguenti messaggi:"

J.taddei at 13:31, 12 May 2017

J.taddei at 13:31, 12 May 2017

J.taddei: Created page with "'Calibrazione degli Assi avvenuta con successo' : la calibrazione è stata completata 'Calibrazione degli Assi avvenuta con successo, Calibrazione dell'Articolatore Dinamico..."