ExamplesFree/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-05-02T09:39:47Z

Updating to match new version of source page

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-07-12T10:11:05Z

Importing a new version from external source

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-07-12T10:11:04Z

Importing a new version from external source

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-07-12T10:11:02Z

Importing a new version from external source

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-07-12T10:11:02Z

Importing a new version from external source

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-07-12T10:11:00Z

Importing a new version from external source

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-07-12T10:11:00Z

Importing a new version from external source

New page

{{DISPLAYTITLE:Example: Expert Project|noerror}}

En esta página se explica como escanear un proyecto en modo Experto. Este tipo de proyecto no sigue un asistente, así que la única sección que se necesita rellenar al crear este tipo de proyecto es la de información general.

{{Screenshot|prj-definition-expert.png}}

Ya que no se tienen detalles sobre el tipo di proyecto, no existen pasos fijos, el usuario puiede escanear cualquier objeto en el orden que quiera. En este proyecto demo se han escaneado, alineado y generado mallas de una arcada con dos muñones.

'''No hace falta seguir el orden que dimos para este caso demo, sin embargo sugerimos alinear los elementos antes que se genere la malla'''

==Arcada Superior==

Para empezar a escanear hacer click en el botón '''Escanear''' {{Inline button|scanAction.png}}. Ya que no se han dado indicaciones sobre qué objeto se va a escanear, el software pedirá seleccionar un perfil de escaneado y, si necesario, unas opciones avanzadas. Para más detalles sobre los parámetros avanzados visitar la página [[Scan|Interfaz de escaneado]] '''parágrafo Parámetros Avanzados'''.

Esta es nuestra definición para escanear:

[[File:start-scan-expert.gif]]

Cuando se haya seleccionado el perfil, se puede iniciar el escaneado del modelo superior. Poner la arcada en el soporte para modelos y hacer click en '''Escanear'''{{Inline button|scanAction.png}}. Una vez que se haya terminado el escaneado se mostrará el resultado.

[[File: upper-expert-steps.png]]

También en modo experto, los pasos se dividen en fases, pulsar {{Inline button|nextAction.png}} para acceder a la fase de edición. Editar o recortar el modelo usando las herramientas disponibles y hacer click en next. Para más información sobre las opciones disponibles en este paso, visitar la página [[Edit|Herramientas de edición]].

Para lanzar otro escaneado, hacer click en '''Escanear'''{{Inline button|scanAction.png}}.

==Muñones==

En el proyecto Experto no es posible usar multidie, dado que el software no tiene indicación sobre los elementos a escanear. Por lo tanto, los muñones se pueden escanear en cualquier modo y combinación. En nuestro proyecto demo tenemos dos muñones que se escanearán ambos en el soporte para modelos. Para iniciar el escaneado, se necesita elegir el perfil:

[[File: scan-stups-expert.gif]]

Iniciar el escaneado poniendo los muñones en el soporte de elección y haciendo click en '''Escanear'''{{Inline button|scanAction.png}}. Una vez que se haya terminado el escaneado se mostrará el resultado.

[[File: stumps-expert-steps.png]]

Como para el elemento precendente, haciendo click en {{Inline button|nextAction.png}} se activa la edición.

[[File:edit-stups-expert.gif]]

Se han escaneado juntos dos muñones, por lo tanto se han guardado en la misma imagem. Para usarlos en un proyecto de diseño se necesita separarlos y crear dos imágenes distintas. Para seguir, hacer click con el botón derecho del ratón en la voz '''Muñón''' en el listado de elementos y seleccionar '''Clonar Elementos'''.

{{Screenshot|clone-stumps.png}}

Editar y renombrar las dos imágenes, dejando sólo un elemento en cada una de las dos.

[[File:separate-stumps-expert.gif]]

Cuando se hayan separado los elementos, se pueden alinear a sus referencia.

==Alineación==

La alineación automática no se puede iniciar sóla porque el proyecto no tiene una estructura. El usuari necesita seleccionar los elementos a alinear y su referencia.

[[File:align-expert.gif]]

Todos los elementos se han puesto en posición y el usuario puede editar las imágenes para generar la malla.

==Edición de Referencia==

Es muy importante editar la imagen de referencia para evitar guardar dobles superficies en el CAD, lo que puede producir errores durante el diseño. En proyectos estructurados este paso es completamente automático.

Para eliminar dobles superficies, seleccionar la imágen de referencia (en este caso el modelo superior) en el listado de elementos y recortar las partes que se hayan escaneado por separado.

[[File:edit-helthy-expert.gif]]

Cuando se haya editado la imagen de referencia, se puede generar la malla.

==Generación de Malla==

Como para los escaneados, diferentes objetos se pueden convertir en malla en diferentes maneras. El usuario debe elegir un perfil de malla para cada elemento.

[[File:mesh-gen-expert.gif]]

Para exportar las mallas, seleccionarlas en el listado de elementos y hacer click en '''Exportar Elementos'''. El software pedirá al usuario elegir en que carpeta guardar los archivos.

{{Navigation|ExamplesMultidie|Calibrations}}

@@ Line 5: / Line 5: @@
 {{Screenshot|prj-definition-expert.png}}
-As no information has been provided, in this project there are no fixed steps, the user can scan any object in any order. <br /> In this demo project, an upper jaw and two dies have been scanned, aligned and meshed.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 '''No hace falta seguir el orden que dimos para este caso demo, sin embargo sugerimos alinear los elementos antes que se genere la malla'''
 ==Arcada Superior==
@@ Line 21: / Line 25: @@
 [[File: upper-expert-steps.png]]
-Also in the Expert project, the steps are divided in different moments, by clicking the next button {{Inline button|nextAction.png}} the edit mode activates.<br /> Edit or trim the model using the available tools and click next. For detailed information on all the available options in this step visit the [[Edit|Edit Tools]] page.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+También en modo experto, los pasos se dividen en fases, pulsar {{Inline button|nextAction.png}} para acceder a la fase de edición. <br/> Editar o recortar el modelo usando las herramientas disponibles y hacer click en next. Para más información sobre las opciones disponibles en este paso, visitar la página [[Edit|Herramientas de edición]].
-To start another scan, click on the Scan button{{Inline button|scanAction.png}}.
 ==Muñones==
-In the Expert project it is not possible to use the multidie, since the software doesn't know which items will be scanned. Therefore the dies can be scanned in any possible way and combination. In our demo project we have two dies, and we'll proceed scanning them both on the model holder.<br />To start the scan, the profile needs to be selected:
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 [[File: scan-stups-expert.gif]]
@@ Line 39: / Line 47: @@
 [[File:edit-stups-expert.gif]]
-Two dies have been scanned together and are therefore saved in the same image. To be able to use them in a design project it is needed to separate the two items and create two different images. <br /> To do so, right click on the '''Stump''' image in the items' list and click '''Clone Item Action'''.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {{Screenshot|clone-stumps.png}}
@@ Line 51: / Line 61: @@
 ==Alineación==
 La alineación automática no se puede iniciar sóla porque el proyecto no tiene una estructura. El usuari necesita seleccionar los elementos a alinear y su referencia.
 [[File:align-expert.gif]]
@@ Line 59: / Line 71: @@
 ==Edición de Referencia==
-The reference editing is very important because it avoids exporting double surfaces to the CAD and consequential errors during design.<br /> In Structured projects this step is completely automatic.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Para eliminar dobles superficies, seleccionar la imágen de referencia (en este caso el modelo superior) en el listado de elementos y recortar las partes que se hayan escaneado por separado.

@@ Line 59: / Line 59: @@
 ==Edición de Referencia==
-Es muy importante editar la imagen de referencia para evitar guardar dobles superficies en el CAD, lo que puede producir errores durante el diseño.<br/> En proyectos estructurados este paso es completamente automático.
+The reference editing is very important because it avoids exporting double surfaces to the CAD and consequential errors during design.<br /> In Structured projects this step is completely automatic.
 Para eliminar dobles superficies, seleccionar la imágen de referencia (en este caso el modelo superior) en el listado de elementos y recortar las partes que se hayan escaneado por separado.

@@ Line 39: / Line 39: @@
 [[File:edit-stups-expert.gif]]
-Se han escaneado juntos dos muñones, por lo tanto se han guardado en la misma imagem. Para usarlos en un proyecto de diseño se necesita separarlos y crear dos imágenes distintas. <br/> Para seguir, hacer click con el botón derecho del ratón en la voz '''Muñón''' en el listado de elementos y seleccionar '''Clonar Elementos'''.
+Two dies have been scanned together and are therefore saved in the same image. To be able to use them in a design project it is needed to separate the two items and create two different images. <br /> To do so, right click on the '''Stump''' image in the items' list and click '''Clone Item Action'''.
 {{Screenshot|clone-stumps.png}}

@@ Line 27: / Line 27: @@
 ==Muñones==
-En el proyecto Experto no es posible usar multidie, dado que el software no tiene indicación sobre los elementos a escanear. Por lo tanto, los muñones se pueden escanear en cualquier modo y combinación. En nuestro proyecto demo tenemos dos muñones que se escanearán ambos en el soporte para modelos.<br/> Para iniciar el escaneado, se necesita elegir el perfil:
+In the Expert project it is not possible to use the multidie, since the software doesn't know which items will be scanned. Therefore the dies can be scanned in any possible way and combination. In our demo project we have two dies, and we'll proceed scanning them both on the model holder.<br />To start the scan, the profile needs to be selected:
 [[File: scan-stups-expert.gif]]

@@ Line 21: / Line 21: @@
 [[File: upper-expert-steps.png]]
-También en modo experto, los pasos se dividen en fases, pulsar {{Inline button|nextAction.png}} para acceder a la fase de edición. <br/> Editar o recortar el modelo usando las herramientas disponibles y hacer click en next. Para más información sobre las opciones disponibles en este paso, visitar la página [[Edit|Herramientas de edición]].
+Also in the Expert project, the steps are divided in different moments, by clicking the next button {{Inline button|nextAction.png}} the edit mode activates.<br /> Edit or trim the model using the available tools and click next. For detailed information on all the available options in this step visit the [[Edit|Edit Tools]] page.
-−
-Para lanzar otro escaneado,  hacer click en '''Escanear'''{{Inline button|scanAction.png}}.
+To start another scan, click on the Scan button{{Inline button|scanAction.png}}.
 ==Muñones==