ExamplesFullJ/it - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-06-01T15:30:13Z

Updating to match new version of source page

J.taddei: Created page with "Cliccare sul Pulsante di Esportazione {{Inline button|exportToCadAction.png}} per esportare i file nel CAD."

2017-06-22T16:27:14Z

Created page with "Cliccare sul Pulsante di Esportazione {{Inline button|exportToCadAction.png}} per esportare i file nel CAD."

J.taddei: Created page with "A questo punto il software avvia automaticamente la fase di generazione della mesh. Le mesh possono essere modificate e poi esportate individualmente o come un'unica immagine...."

2017-06-22T16:27:01Z

Created page with "A questo punto il software avvia automaticamente la fase di generazione della mesh. Le mesh possono essere modificate e poi esportate individualmente o come un'unica immagine...."

J.taddei: Created page with "==Passaggio 6: Generazione della Mesh ed Esportazione=="

2017-06-22T16:26:47Z

Created page with "==Passaggio 6: Generazione della Mesh ed Esportazione=="

J.taddei: Created page with "Per saperne di più sull'allineamento automatico e la procedura manuale, consultare la pagina Interfaccia per Allineamenti."

2017-06-22T16:26:34Z

Created page with "Per saperne di più sull'allineamento automatico e la procedura manuale, consultare la pagina Interfaccia per Allineamenti."

J.taddei: Created page with "Subito dopo che l'utente clicca il pulsante {{Inline button|nextAction.png}}, il software salva e tenta in modo automatico di allineare gli oggetti scansionati al loro riferim..."

2017-06-22T16:26:18Z

Created page with "Subito dopo che l'utente clicca il pulsante {{Inline button|nextAction.png}}, il software salva e tenta in modo automatico di allineare gli oggetti scansionati al loro riferim..."

J.taddei: Created page with "==Salvataggio ed Allineamento=="

2017-06-22T16:26:05Z

Created page with "==Salvataggio ed Allineamento=="

J.taddei: Created page with "Una volta soddisfatti del risultato, cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per accedere al passaggio seguente."

2017-06-22T16:25:51Z

Created page with "Una volta soddisfatti del risultato, cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per accedere al passaggio seguente."

J.taddei: Created page with "Come per il modello inferiore, anche per quello superiore è possibile apportare modifiche. Questa volta modificheremo l'immagine usando lo strumento selezione e tagliando con..."

2017-06-22T16:25:37Z

Created page with "Come per il modello inferiore, anche per quello superiore è possibile apportare modifiche. Questa volta modificheremo l'immagine usando lo strumento selezione e tagliando con..."

J.taddei: Created page with "===Modifica==="

2017-06-22T16:23:52Z

Created page with "===Modifica==="

@@ Line 21: / Line 21: @@
 '''Con Scansione Articolatore non si intende necessariamente che un articolatore deve essere scansionato; l'acquisizione richiesta è l'occlusione, sia che si usi un articolatore sull'apposita basetta sia inserendo semplicemente i due modelli in occlusione sul piattello'''
 Se è possibile scansionare l'occlusione con un articolatore, è consigliato inclinarlo all'indietro, per ottenere quanti più dati possibili. Questo suggerimento potrebbe non applicarsi a tutti gli articolatori dato che alcuni non possono essere inclinati.
 [[File:articulator_positions.png]]
 Nella sezione Vista Live dell'interfaccia di scansione è possibile notare in effetti che se l'articolatore rimane dritto risulta difficile acquisire i dati in modo completo.
 [[File:live_arti_posizioni.png]]
@@ Line 51: / Line 55: @@
 [[File:lower-ortho-steps.png]]
 Questa scansione è stata effettuata con l'ausilio dell'Anello di Riferimento. Ogni volta che al software viene chiesto di acquisire modelli, monconi o marker e l'anello di riferimento non è presente appare il seguente messaggio:
 {{Screenshot|msg_rr.png}}
 L'utente può quindi scegliere di annullare la scansione, inserire l'anello di riferimento e rifare la scansione, o acquisire senza usare l'anello di riferimento. Per ulteriori informazioni sull'anello di riferimento, consultare la pagina [[Accessories|Accessori]].
 Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per accedere al secondo punto del passaggio Arcata Inferiore.
@@ Line 63: / Line 71: @@
 Questo passaggio permette di modificare l'immagine acquisita; per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili in questo passaggio consultare la pagina [[Edit|Strumenti di Modifica]].
 L'immagine a questo punto può essere modificata o ritagliata. A questo passaggio è fondamentale non modificare troppo l'immagine o non ritagliare considerevoli quantità di dati, questo perché il software ha successivamente bisogno di questi dati per effettuare l'allineamento automatico dell'oggetto con il suo riferimento. <br /> In questo caso, per tagliare l'oggetto si è utilizzato lo strumento taglia base e si è confermato il risultato facendo doppio click sul modello.
 [[File:edit-lower-ortho.gif]]
@@ Line 85: / Line 95: @@
 ===Modifica===
 Come per il modello inferiore, anche per quello superiore è possibile apportare modifiche. Questa volta modificheremo l'immagine usando lo strumento selezione e tagliando con il pulsante cancella sulla tastiera.
 [[File:edit-upper-ortho.gif]]
@@ Line 95: / Line 107: @@
 Subito dopo che l'utente clicca il pulsante {{Inline button|nextAction.png}}, il software salva e tenta in modo automatico di allineare gli oggetti scansionati al loro riferimento.
 Per saperne di più sull'allineamento automatico e la procedura manuale, consultare la pagina [[Align|Interfaccia per Allineamenti]].
 ==Passaggio 6: Generazione della Mesh ed Esportazione==
 A questo punto il software avvia automaticamente la fase di generazione della mesh. Le mesh possono essere modificate e poi esportate individualmente o come un'unica immagine. Per maggiori informazioni sulle modifiche alle mesh consultare la pagina [[Mesh|Modificare le Mesh]].
 Cliccare sul Pulsante di Esportazione {{Inline button|exportToCadAction.png}} per esportare i file nel CAD.
 {{Navigation|ExamplesDynamic|ExamplesMultidie}}

@@ Line 101: / Line 101: @@
 A questo punto il software avvia automaticamente la fase di generazione della mesh. Le mesh possono essere modificate e poi esportate individualmente o come un'unica immagine. Per maggiori informazioni sulle modifiche alle mesh consultare la pagina [[Mesh|Modificare le Mesh]].
-Click on the Export Button {{Inline button|exportToCadAction.png}} to export to CAD and select the folder to save the STL files.
+Cliccare sul Pulsante di Esportazione {{Inline button|exportToCadAction.png}} per esportare i file nel CAD.
 {{Navigation|ExamplesDynamic|ExamplesMultidie}}

@@ Line 99: / Line 99: @@
 ==Passaggio 6: Generazione della Mesh ed Esportazione==
-At this point the software immediately starts mesh generation. The meshes can be edited and exported individually or as a unique image. To learn more about mesh editing visit our [[Mesh|Mesh Tools]] page.
+A questo punto il software avvia automaticamente la fase di generazione della mesh. Le mesh possono essere modificate e poi esportate individualmente o come un'unica immagine. Per maggiori informazioni sulle modifiche alle mesh consultare la pagina [[Mesh|Modificare le Mesh]].
 Click on the Export Button {{Inline button|exportToCadAction.png}} to export to CAD and select the folder to save the STL files.
 {{Navigation|ExamplesDynamic|ExamplesMultidie}}

@@ Line 97: / Line 97: @@
 Per saperne di più sull'allineamento automatico e la procedura manuale, consultare la pagina [[Align|Interfaccia per Allineamenti]].
-==Step 6: Mesh Generation and Export==
+==Passaggio 6: Generazione della Mesh ed Esportazione==
 At this point the software immediately starts mesh generation. The meshes can be edited and exported individually or as a unique image. To learn more about mesh editing visit our [[Mesh|Mesh Tools]] page.

@@ Line 95: / Line 95: @@
 Subito dopo che l'utente clicca il pulsante {{Inline button|nextAction.png}}, il software salva e tenta in modo automatico di allineare gli oggetti scansionati al loro riferimento.
-To learn more on the automatic alignment and the manual procedure visit our [[Align|Alignment Interface]] page.
+Per saperne di più sull'allineamento automatico e la procedura manuale, consultare la pagina [[Align|Interfaccia per Allineamenti]].
 ==Step 6: Mesh Generation and Export==

@@ Line 93: / Line 93: @@
 ==Salvataggio ed Allineamento==
-Immediately after having pushed the {{Inline button|nextAction.png}} button, the software saves and tries to align automatically the scanned items to their reference.
+Subito dopo che l'utente clicca il pulsante {{Inline button|nextAction.png}}, il software salva e tenta in modo automatico di allineare gli oggetti scansionati al loro riferimento.
 To learn more on the automatic alignment and the manual procedure visit our [[Align|Alignment Interface]] page.

@@ Line 91: / Line 91: @@
 Una volta soddisfatti del risultato, cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per accedere al passaggio seguente.
-==Save and Align==
+==Salvataggio ed Allineamento==
 Immediately after having pushed the {{Inline button|nextAction.png}} button, the software saves and tries to align automatically the scanned items to their reference.

@@ Line 83: / Line 83: @@
 Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per poter modificare i risultati ottenuti sul modello superiore.
-===Edit Step===
+===Modifica===
 The upper model can still be edited as shown for the lower model. This time, we will edit the image using a selection tool and cutting with the delete button on the keybord.