ExamplesMultidie/it - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-06-01T15:30:45Z

Updating to match new version of source page

J.taddei: Created page with "Se il progetto è stato definito in Exocad, il CAD si aprirà automaticamente e l'utente può subito iniziare a modellare. Altrimenti il software chiederà all'utente dove esp..."

2017-06-22T16:08:43Z

Created page with "Se il progetto è stato definito in Exocad, il CAD si aprirà automaticamente e l'utente può subito iniziare a modellare. Altrimenti il software chiederà all'utente dove esp..."

J.taddei: Created page with "Cliccare sul Pulsante di Esportazione{{Inline button|exportToCadAction.png}} per esportare i file nel CAD."

2017-06-22T16:08:30Z

Created page with "Cliccare sul Pulsante di Esportazione{{Inline button|exportToCadAction.png}} per esportare i file nel CAD."

J.taddei: Created page with "A questo punto il software avvia automaticamente la fase di generazione della mesh. Le mesh possono essere modificate e poi esportate individualmente o come un'unica immagine...."

2017-06-22T16:08:15Z

Created page with "A questo punto il software avvia automaticamente la fase di generazione della mesh. Le mesh possono essere modificate e poi esportate individualmente o come un'unica immagine...."

J.taddei: Created page with "==Step 6: Generazione della Mesh ed Esportazione=="

2017-06-22T16:07:50Z

Created page with "==Step 6: Generazione della Mesh ed Esportazione=="

J.taddei: Created page with "Una volta soddisfatti del risultato, cliccare{{Inline button|nextAction.png}} per accedere al passaggio seguente."

2017-06-22T16:07:23Z

Created page with "Una volta soddisfatti del risultato, cliccare{{Inline button|nextAction.png}} per accedere al passaggio seguente."

J.taddei: Created page with "L'immagine a questo punto può essere modificata o ritagliata. In questo caso sono stati utilizzati differenti strumenti."

2017-06-22T16:07:00Z

Created page with "L'immagine a questo punto può essere modificata o ritagliata. In questo caso sono stati utilizzati differenti strumenti."

J.taddei: Created page with "Questo passaggio permette di modificare l'immagine acquisita; per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili in questo passaggio consultare la pagina Edit|Strumenti di..."

2017-06-22T16:06:39Z

Created page with "Questo passaggio permette di modificare l'immagine acquisita; per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili in questo passaggio consultare la pagina Edit|Strumenti di..."

J.taddei: Created page with "===Modifica==="

2017-06-22T16:06:21Z

Created page with "===Modifica==="

J.taddei: Created page with "Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per accedere al secondo punto del passaggio."

2017-06-22T16:06:14Z

Created page with "Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per accedere al secondo punto del passaggio."

@@ Line 2: / Line 2: @@
 In questa pagina è mostrata e spiegata la procedura guidata da seguire per scansionare Monconi di diversi pazienti sullo stesso supporto multidie.
 ==Definizione del progetto in Exocad==
@@ Line 38: / Line 40: @@
 ==Passaggio 1: Scansione Multidie==
 Questo è l'unico passaggio di scansione in questo tipo di progetto. Come al solito, questo passaggio di scansione si suddivide in sotto-passaggi.
 ===Scansione===
 Posizionare i monconi sul piattello multidie come richiesto dal software e fare click sul '''Bottone Scansiona'''{{Inline button|scanAction.png}}. Ad acquisizione terminata i risultati verranno mostrati sullo schermo.
 [[File:multidieprj-scan-steps.png]]
 Questa scansione è stata effettuata con l'ausilio dell'Anello di Riferimento. Ogni volta che al software viene chiesto di acquisire modelli, monconi o marker e l'anello di riferimento non è presente appare il seguente messaggio:
 {{Screenshot|msg_rr.png}}
 L'utente può quindi scegliere di annullare la scansione, inserire l'anello di riferimento e rifare la scansione, o acquisire senza usare l'anello di riferimento. Per ulteriori informazioni sull'anello di riferimento, consultare la pagina [[Accessories|Accessori]].
 Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per accedere al secondo punto del passaggio.
@@ Line 56: / Line 66: @@
 ===Modifica===
 Questo passaggio permette di modificare l'immagine acquisita; per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili in questo passaggio consultare la pagina [[Edit|Strumenti di Modifica]].
 L'immagine a questo punto può essere modificata o ritagliata. In questo caso sono stati utilizzati differenti strumenti.
@@ Line 66: / Line 78: @@
 ==Step 6: Generazione della Mesh ed Esportazione==
 A questo punto il software avvia automaticamente la fase di generazione della mesh. Le mesh possono essere modificate e poi esportate individualmente o come un'unica immagine. Per maggiori informazioni sulle modifiche alle mesh consultare la pagina [[Mesh|Modificare le Mesh]].
 Cliccare sul Pulsante di Esportazione{{Inline button|exportToCadAction.png}} per esportare i file nel CAD.
@@ Line 72: / Line 86: @@
 {{Screenshot|mesh-gen-multi.png}}
 Se il progetto è stato definito in Exocad, il CAD si aprirà automaticamente e l'utente può subito iniziare a modellare. Altrimenti il software chiederà all'utente dove esportare il file.
 {{Navigation|ExamplesFullJ|ExamplesFree}}

@@ Line 72: / Line 72: @@
 {{Screenshot|mesh-gen-multi.png}}
-If the project has been started from Exocad, the CAD will automatically open and the design can be started immediately. Otherwise the software will ask the user how to export the file.
+Se il progetto è stato definito in Exocad, il CAD si aprirà automaticamente e l'utente può subito iniziare a modellare. Altrimenti il software chiederà all'utente dove esportare il file.
 {{Navigation|ExamplesFullJ|ExamplesFree}}

@@ Line 68: / Line 68: @@
 A questo punto il software avvia automaticamente la fase di generazione della mesh. Le mesh possono essere modificate e poi esportate individualmente o come un'unica immagine. Per maggiori informazioni sulle modifiche alle mesh consultare la pagina [[Mesh|Modificare le Mesh]].
-Click on the Export Button {{Inline button|exportToCadAction.png}} to export to CAD.
+Cliccare sul Pulsante di Esportazione{{Inline button|exportToCadAction.png}} per esportare i file nel CAD.
 {{Screenshot|mesh-gen-multi.png}}

@@ Line 66: / Line 66: @@
 ==Step 6: Generazione della Mesh ed Esportazione==
-At this point the software immediately starts mesh generation. The meshes can be edited and exported individually or as a unique image. To learn more about mesh editing visit our [[Mesh|Mesh Tools]] page.
+A questo punto il software avvia automaticamente la fase di generazione della mesh. Le mesh possono essere modificate e poi esportate individualmente o come un'unica immagine. Per maggiori informazioni sulle modifiche alle mesh consultare la pagina [[Mesh|Modificare le Mesh]].
 Click on the Export Button {{Inline button|exportToCadAction.png}} to export to CAD.

@@ Line 64: / Line 64: @@
 Una volta soddisfatti del risultato, cliccare{{Inline button|nextAction.png}} per accedere al passaggio seguente.
-==Step 6: Mesh Generation and Export==
+==Step 6: Generazione della Mesh ed Esportazione==
 At this point the software immediately starts mesh generation. The meshes can be edited and exported individually or as a unique image. To learn more about mesh editing visit our [[Mesh|Mesh Tools]] page.

@@ Line 62: / Line 62: @@
 [[File: edit-multidieprj.gif]]
-When you are satisfied with the result click {{Inline button|nextAction.png}} to access the next wizard step.
+Una volta soddisfatti del risultato, cliccare{{Inline button|nextAction.png}} per accedere al passaggio seguente.
 ==Step 6: Mesh Generation and Export==

@@ Line 56: / Line 56: @@
 ===Modifica===
-This step allows to edit the aquired image; for detailed information on all the available options in this step visit the [[Edit|Edit Tools]] page.
+Questo passaggio permette di modificare l'immagine acquisita; per ulteriori informazioni sulle opzioni disponibili in questo passaggio consultare la pagina [[Edit|Strumenti di Modifica]].
 The image at this step can be both edited or trimmed.  In this case, various tools have been used.

@@ Line 52: / Line 52: @@
 L'utente può quindi scegliere di annullare la scansione, inserire l'anello di riferimento e rifare la scansione, o acquisire senza usare l'anello di riferimento. Per ulteriori informazioni sull'anello di riferimento, consultare la pagina [[Accessories|Accessori]].
-Click {{Inline button|nextAction.png}} to access the second part of the step.
+Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per accedere al secondo punto del passaggio.
 ===Edit Step===