ExamplesQuadrant/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-05-14T15:57:52Z

Updating to match new version of source page

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-07-12T10:06:20Z

Importing a new version from external source

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-07-12T10:06:17Z

Importing a new version from external source

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-07-12T10:06:15Z

Importing a new version from external source

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-07-12T10:06:13Z

Importing a new version from external source

New page

{{DISPLAYTITLE:Example: Quadrant Module|noerror}}

En esta página se sigue y explica el asistente para escanear 2 modelos de emi arcadas en oclusión con 3 muñones usando el módulo Quadrant de Open Technologies.

Este modulo permite escanear modelos de emi arcadas, con hasta 4 muñones, en un proyecto definido de dos pasos que reduce el tiempo de escaneado a la mitad.

'''ESTE ES UN MÓDULO ADICIONAL DE OPEN TECHNOLOGIES: PREGUNTA A TU DISTRIBUIDOR COMO OBTENERLO!'''

==Definir el proyecto en Exocad==

Para definir ste proyecto en Exocad, abrir el DentalDB haciendo click en su icono en el escritorio para abrir una nueva ficha de proyecto.

Rellenar la información del proyecto, el tipo de restauro a diseñar y las opciones. Para este típo de proyecto asegurarse de que el '''Modo de Escaneado''' sea '''Dos modelos en oclusión''', el tipo de modelo se especificará en el software de escaneado para lanzar el asistente correcto.

Para leer más sobre como crear proyectos en Exocad, visitar la página en el [http://wiki.exocad.com/wiki/index.php?title=DentalDB_Module Exocad Wiki!]

Esta es la definición para nuestro proyecto de ejemplo:

[[File:prj-definition-exo-quadrant.gif]]

Una vez que se haya definido el proyecto hacer click en '''OPT''' en la sección de acciones para lanzar el software de escaneado. <br />Como primera cosa el software mostra la definición generada en Exocad.

Para activar el asistente correcto, hacer click en '''Tipo de Modelo''' y seleccionar la {{Inline button|quadrantModel.png}} opción.<br/> Aceptar con {{Inline button|ok.png}} para guardar los cambios e iniciar el proyecto.

[[File:model-type-quadrant.gif]]

==Definir el proyecto en ScanWay==

También en el softare de escaneado se puede definir todo tipo de proyecto, independientemente del CAD que se usará para diseñar.

Para lanzar el software de escaneado hacer doble click en el icono en el escritorio. Se abrirá la [[Splash|Página de bienvenida]] y, para crear un nuevo proyecto, hacer click en el primer icono.

{{Screenshot|NewPrjIcon.png}}

Para tener información sobre como definir un proyecto, visitar la página [[NewPrj|Crear nuevos proyectos]].

Esta es la definición para nuestro proyecto de ejemplo:

[[File:prj-definition-quadrant.gif]]

Ambas definiciones descritas general el mismo asistente, que ahora vamos a seguir paso a paso.

==Paso 1: Escaneado Articulador==

En este caso, el escaneado articulador va a ser el oclusor de emi arcada, que se puede escanear directamente en el normal soporte para modelos.<br/> El usuario puede decidir libremente como poner el oclusor en el soporte, aquí van nuestras sugerencias.

[[File:occlusor-positions.png]]

Una vez que se hayan puesto los objetos en el escáner (el articulador o los dos modelos ocluídos), el escaneado se puede lanzar haciendo click en el botón '''Escanear''' {{Inline button|scanAction.png}}. Al terminarse el escaneado se mostrará el resultado.

[[File:Quadrant-articulator-steps.png]]

Para mñas informaciones sobre las acciones disponibles visitar la página [[Scan|Interfaz de escaneado]].

Pulsar {{Inline button|nextAction.png}} para acceder al segundo paso del asistente.

==Paso 2: Escaneado Quadrant==

Este paso sigue las normales fases de escaneado.

===Scan===

Para este paso, se necesita poner todos los elementos como señalado por el Software en el soporte Quadrant.<br/>
Hacer click en '''Escanear'''{{Inline button|scanAction.png}}. Una vez que se haya terminado el escaneado se mostrará el resultado.

[[File:quadrant-steps.png]]

Pulsar {{Inline button|nextAction.png}} para acceder a la fase de edición.

===Editar===

En este caso, la imágen se ha recortado con la herramienta de corte de la base y aceptando com aplicar.

'''CUIDADO EN NO RECORTAR DEMASIADO, YA QUE SE PODRÍAN PRODUCIR DIFICULTADES EN ALINEAR'''

[[File:edit-quad.gif]]

Pulsar {{Inline button|nextAction.png}} para acceder a la fase de alineación.

===Alineación===

Como por los demás elementos, la encía se alinea de automático a su referencia que en este caso es el escaneado del articulador.

[[File:align-quadrant.gif]]

Tras alinear el software mostra los resultados. Para saber más sobre la alineación automática y el procedimiento manual visite la página [[Align|Interfaz de alineación]].

Pulsar {{Inline button|nextAction.png}} para acceder al último paso del asistente.

==Paso 3: Generación de la Malla y Exportación==

En este paso el software genera las mallas. Las mallas se pueden editar, exportar individualmente o unir en un único STL. Para saber más sobre la edición de la malla visite la página [[Mesh|Herramientas para Mallas]].

Hacer click en el botón de exportación {{Inline button|exportToCadAction.png}} para exportar al CAD.

{{Screenshot|mesh-quadrant.png}}

Si el proyecto se ha definido en Exocad, el CAD se abrirá de automático y se podrá empezar con la modelación de inmediato. De no ser así el software pedirá al usuario como desea exportar los archivos.

{{Navigation|ExamplesImplants|ExamplesDynamic}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 En esta página se sigue y explica el asistente para escanear 2 modelos de emi arcadas en oclusión con 3 muñones usando el módulo Quadrant de Open Technologies.
 Este modulo permite escanear modelos de emi arcadas, con hasta 4 muñones, en un proyecto definido de dos pasos que reduce el tiempo de escaneado a la mitad.
 '''ESTE ES UN MÓDULO ADICIONAL DE OPEN TECHNOLOGIES: PREGUNTA A TU DISTRIBUIDOR COMO OBTENERLO!'''
@@ Line 21: / Line 23: @@
 Una vez que se haya definido el proyecto hacer click en '''OPT''' en la sección de acciones para lanzar el software de escaneado. <br />Como primera cosa el software mostra la definición generada en Exocad.
-In order to activate the correct wizard, click on the '''Model Type''' icon and select the {{Inline button|quadrantModel.png}} option.<br /> Click the Accept button {{Inline button|ok.png}} to save the changes and start the project.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 [[File:model-type-quadrant.gif]]
@@ Line 38: / Line 42: @@
 [[File:prj-definition-quadrant.gif]]
 Ambas definiciones descritas general el mismo asistente, que ahora vamos a seguir paso a paso.
@@ Line 43: / Line 51: @@
 ==Paso 1: Escaneado Articulador==
-In this case, for articulator, is meant the quadrant tray occlusor, which can be scanned directly on the normal model holder.<br />The user can decide freely how to place the occlusor on the model holder, here are our suggestions.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+En este caso, el escaneado articulador va a ser el oclusor de emi arcada, que se puede escanear directamente en el normal soporte para modelos.<br/> El usuario puede decidir libremente como poner el oclusor en el soporte, aquí van nuestras sugerencias.
-[[File:occlusor-positions.png]]
+</div>
 [[File:Quadrant-articulator-steps.png]]
@@ Line 61: / Line 67: @@
 ===Scan===
-For this step, all the elements need to be positioned as marked by the software in the Quadrant holder.<br />
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-Click the '''Scan Button'''{{Inline button|scanAction.png}} to start the scan. Once the scan is finished the result will be shown.
+Para este paso, se necesita poner todos los elementos como señalado por el Software en el soporte Quadrant.<br/>
 [[File:quadrant-steps.png]]
@@ Line 80: / Line 88: @@
 ===Alineación===
 Como por los demás elementos, la encía se alinea de automático a su referencia que en este caso es el escaneado del articulador.
 [[File:align-quadrant.gif]]
 Tras alinear el software mostra los resultados. Para saber más sobre la alineación automática y el procedimiento manual visite la página [[Align|Interfaz de alineación]].
 Pulsar {{Inline button|nextAction.png}} para acceder al último paso del asistente.
@@ Line 90: / Line 102: @@
 ==Paso 3: Generación de la Malla y Exportación==
 En este paso el software genera las mallas. Las mallas se pueden editar, exportar individualmente o unir en un único STL. Para saber más sobre la edición de la malla visite la página [[Mesh|Herramientas para Mallas]].
 Hacer click en el botón de exportación {{Inline button|exportToCadAction.png}} para exportar al CAD.
@@ Line 96: / Line 110: @@
 {{Screenshot|mesh-quadrant.png}}
 Si el proyecto se ha definido en Exocad, el CAD se abrirá de automático y se podrá empezar con la modelación de inmediato. De no ser así el software pedirá al usuario como desea exportar los archivos.
 {{Navigation|ExamplesImplants|ExamplesDynamic}}