ExamplesQuadrant/it - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-06-01T15:30:16Z

Updating to match new version of source page

E.pasotti: Created page with "Se il progetto è stato definito in Exocad, il CAD si aprirà automaticamente e l'utente può subito iniziare a modellare. Altrimenti il software chiederà all'utente dove esp..."

2017-06-23T10:04:52Z

Created page with "Se il progetto è stato definito in Exocad, il CAD si aprirà automaticamente e l'utente può subito iniziare a modellare. Altrimenti il software chiederà all'utente dove esp..."

E.pasotti: Created page with "Cliccare sul Pulsante di Esportazione {{Inline button|exportToCadAction.png}} per esportare i file nel CAD."

2017-06-23T10:04:22Z

Created page with "Cliccare sul Pulsante di Esportazione {{Inline button|exportToCadAction.png}} per esportare i file nel CAD."

E.pasotti: Created page with "A questo punto il software avvia automaticamente la fase di generazione della mesh. Le mesh possono essere modificate e poi esportate individualmente o come un'unica immagine...."

2017-06-23T10:04:04Z

Created page with "A questo punto il software avvia automaticamente la fase di generazione della mesh. Le mesh possono essere modificate e poi esportate individualmente o come un'unica immagine...."

E.pasotti: Created page with "==Passaggio 3: Generazione della Mesh ed Esportazione=="

2017-06-23T10:03:09Z

Created page with "==Passaggio 3: Generazione della Mesh ed Esportazione=="

E.pasotti: Created page with "Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per accedere all'ultimo passaggio della procedura guidata."

2017-06-23T10:02:48Z

Created page with "Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per accedere all'ultimo passaggio della procedura guidata."

E.pasotti: Created page with "Dopo la fase di allineamento i risultati vengono mostrati sullo schermo. Per saperne di più sull'allineamento automatico e la procedura manuale consultare la pagina Align|I..."

2017-06-23T10:02:17Z

Created page with "Dopo la fase di allineamento i risultati vengono mostrati sullo schermo. Per saperne di più sull'allineamento automatico e la procedura manuale consultare la pagina Align|I..."

E.pasotti: Created page with "Come per tutti gli elementi acquisiti, il software salva e tenta in modo automatico di allineare gli oggetti scansionati al loro riferimento. In questo caso il riferimento per..."

2017-06-23T10:00:09Z

Created page with "Come per tutti gli elementi acquisiti, il software salva e tenta in modo automatico di allineare gli oggetti scansionati al loro riferimento. In questo caso il riferimento per..."

E.pasotti: Created page with "===Allineamento==="

2017-06-23T09:58:37Z

Created page with "===Allineamento==="

E.pasotti: Created page with "Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per passare alla fase di allineamento."

2017-06-23T09:58:24Z

Created page with "Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per passare alla fase di allineamento."

@@ Line 3: / Line 3: @@
 In questa pagina è mostrata e spiegata la procedura guidata da seguire per scansionare 2 modelli di emiarcate in occlusione con 3 impianti, utilizzando il modulo Concept Quad di Open Technologies.
 Questo modulo permette di scansionare emiarcate con fino a 4 monconi, in un progetto a 2 fase predefinito che permette di risparmiare fino alla metà del tempo.
 '''QUESTO E' UN MODULO OPTIONAL OPEN TECHNOLOGIES: CHIEDI AL TUO RIVENDITORE COME OTTENERLO!!'''
@@ Line 38: / Line 40: @@
 [[File:prj-definition-quadrant.gif]]
 Le definizioni di progetto sopra descritte portano entrambe ad avviare la medesima procedura guidata, che è composta dai passaggi seguenti.
@@ Line 43: / Line 49: @@
 ==Passaggio 1: Scansione Articolatore==
 In questo caso, per articolatore s'intende la chiusura che occlude le due emiarcate, che può essere scansionata direttamente sul piattello modelli.<br />L'utente può liberamente decidere come posizionare la chiusura sul piattello; di seguito i nostri suggerimenti:
+</div>
 [[File:Quadrant-articulator-steps.png]]
@@ Line 79: / Line 83: @@
 ===Allineamento===
 Come per tutti gli elementi acquisiti, il software salva e tenta in modo automatico di allineare gli oggetti scansionati al loro riferimento. In questo caso il riferimento per tutti gli elementi scansionati è la scansione articolatore.
 [[File:align-quadrant.gif]]
 Dopo la fase di allineamento i risultati vengono mostrati sullo schermo. Per saperne di più sull'allineamento automatico e la procedura manuale consultare la pagina [[Align|Interfaccia per Allineamenti]].
 Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per accedere all'ultimo passaggio della procedura guidata.
@@ Line 89: / Line 97: @@
 ==Passaggio 3: Generazione della Mesh ed Esportazione==
 A questo punto il software avvia automaticamente la fase di generazione della mesh. Le mesh possono essere modificate e poi esportate individualmente o come un'unica immagine. Per maggiori informazioni sulle modifiche alle mesh consultare la pagina [[Mesh|Modificare le Mesh]].
 Cliccare sul Pulsante di Esportazione {{Inline button|exportToCadAction.png}} per esportare i file nel CAD.
@@ Line 95: / Line 105: @@
 {{Screenshot|mesh-quadrant.png}}
 Se il progetto è stato definito in Exocad, il CAD si aprirà automaticamente e l'utente può subito iniziare a modellare. Altrimenti il software chiederà all'utente dove esportare il file.
 {{Navigation|ExamplesImplants|ExamplesDynamic}}

@@ Line 95: / Line 95: @@
 {{Screenshot|mesh-quadrant.png}}
-If the project has been started from Exocad, the CAD will automatically open and the design can be started immediately. Otherwise the software will ask the user how to export the file.
+Se il progetto è stato definito in Exocad, il CAD si aprirà automaticamente e l'utente può subito iniziare a modellare. Altrimenti il software chiederà all'utente dove esportare il file.
 {{Navigation|ExamplesImplants|ExamplesDynamic}}

@@ Line 91: / Line 91: @@
 A questo punto il software avvia automaticamente la fase di generazione della mesh. Le mesh possono essere modificate e poi esportate individualmente o come un'unica immagine. Per maggiori informazioni sulle modifiche alle mesh consultare la pagina [[Mesh|Modificare le Mesh]].
-Click on the Export Button {{Inline button|exportToCadAction.png}} to export to CAD.
+Cliccare sul Pulsante di Esportazione {{Inline button|exportToCadAction.png}} per esportare i file nel CAD.
 {{Screenshot|mesh-quadrant.png}}

@@ Line 89: / Line 89: @@
 ==Passaggio 3: Generazione della Mesh ed Esportazione==
-At this point the software immediately starts mesh generation. The meshes can be edited and exported individually or as a unique image. To learn more about mesh editing visit our [[Mesh|Mesh Tools]] page.
+A questo punto il software avvia automaticamente la fase di generazione della mesh. Le mesh possono essere modificate e poi esportate individualmente o come un'unica immagine. Per maggiori informazioni sulle modifiche alle mesh consultare la pagina [[Mesh|Modificare le Mesh]].
 Click on the Export Button {{Inline button|exportToCadAction.png}} to export to CAD.

@@ Line 87: / Line 87: @@
 Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per accedere all'ultimo passaggio della procedura guidata.
-==Step 3: Mesh Generation and Export==
+==Passaggio 3: Generazione della Mesh ed Esportazione==
 At this point the software immediately starts mesh generation. The meshes can be edited and exported individually or as a unique image. To learn more about mesh editing visit our [[Mesh|Mesh Tools]] page.

@@ Line 83: / Line 83: @@
 [[File:align-quadrant.gif]]
-At the end of the alignment the results are shown. To learn more on the automatic alignment and the manual procedure visit our [[Align|Alignment Interface]] page.
+Dopo la fase di allineamento i risultati vengono mostrati sullo schermo. Per saperne di più sull'allineamento automatico e la procedura manuale consultare la pagina [[Align|Interfaccia per Allineamenti]].
 Click {{Inline button|nextAction.png}} to access the last step of the wizard.

@@ Line 77: / Line 77: @@
 Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per passare alla fase di allineamento.
-===Alignment===
+===Allineamento===
 As for all scanned items, the software tries to align all the images to their reference. In this case the reference for all the scanned items is the articulator scan.

@@ Line 75: / Line 75: @@
 [[File:edit-quad.gif]]
-Click {{Inline button|nextAction.png}} to access the alignment phase.
+Cliccare {{Inline button|nextAction.png}} per passare alla fase di allineamento.
 ===Alignment===