Load/ja - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-06-01T15:30:31Z

Updating to match new version of source page

Meinan at 15:04, 30 September 2017

2017-09-30T15:04:32Z

Meinan: Created page with ";{{List button|cancel.png}} 終了 : オプションセクションを終了します。 ;{{List button|importProjectAction.png}} プロ..."

2017-09-16T11:39:55Z

Created page with ";{{List button|cancel.png}} 終了 : オプションセクションを終了します。 ;{{List button|importProjectAction.png}} プロ..."

Meinan: Created page with "選択されたプロジェクトの種類によっては、歯のスキームや利用可能なオプションが変わります。"

2017-09-16T11:35:26Z

Created page with "選択されたプロジェクトの種類によっては、歯のスキームや利用可能なオプションが変わります。"

Meinan: Created page with "スキャンソフトウェアまたはその他のソフトウェアで作成した以前のプロジェクトをロードすることができます。ロードするには..."

2017-09-16T11:25:11Z

Created page with "スキャンソフトウェアまたはその他のソフトウェアで作成した以前のプロジェクトをロードすることができます。ロードするには..."

Meinan: Created page with "== プロジェクトのロード =="

2017-09-16T11:22:55Z

Created page with "== プロジェクトのロード =="

Meinan: Created page with "'''Open'''をクリックしてプロジェクトを開くか、'''Cancel'''ボタンをクリックして閉じます。"

2017-09-16T11:22:44Z

Created page with "'''Open'''をクリックしてプロジェクトを開くか、'''Cancel'''ボタンをクリックして閉じます。"

Meinan: Created page with "ファイル選択では、デフォルトでExocadプロジェクトの拡張子が選択されていますが、'''File Type'''（ファイルタイプ）ボックスをク..."

2017-09-16T11:22:10Z

Created page with "ファイル選択では、デフォルトでExocadプロジェクトの拡張子が選択されていますが、'''File Type'''（ファイルタイプ）ボックスをク..."

Meinan: Created page with "{{Inline button|loadExoButton.png}} アイコンをクリックすると、ScanWayとリンクされているCADソフトウェアで作成したプロジェクトをロード..."

2017-09-16T11:19:45Z

Created page with "{{Inline button|loadExoButton.png}} アイコンをクリックすると、ScanWayとリンクされているCADソフトウェアで作成したプロジェクトをロード..."

Meinan: Created page with "== CADプロジェクトのロード =="

2017-09-16T11:18:09Z

Created page with "== CADプロジェクトのロード =="

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Load Project|noerror}}
 ようこそページの2つ目および3つ目のアイコンでは、以前作成したプロジェクトをロードできます。
 {{Screenshot|Splashscreen_load.png}}
@@ Line 24: / Line 26: @@
 {{Screenshot|Loadold.png}}    {{Screenshot|Load-prj-cad.png}}
 ;{{List button|cancel.png}}                終了             : オプションセクションを終了します。
 ;{{List button|importProjectAction.png}}            プロジェクトのインポート             : ScanWayスキャンソフトウェア以外の他社製ソフトウェアで作成されたプロジェクトをインポートできます。
@@ Line 32: / Line 39: @@
 ;{{List button|openExtProjectDirAction.png}}        CADファイルフォルダーを開く             : CADプロジェクトの保存フォルダーを開きます。このオプションは、選択されたプロジェクトが対応CADのいずれかとリンクされるよう定義されている場合のみ利用可能です。
 ;{{List button|Ok.png}}                確定             : 変更内容を確定し、オプションセクションを閉じます。
 {{Navigation|NewPrjFree|W_Interface}}

@@ Line 19: / Line 19: @@
 == プロジェクトのロード ==
-スキャンソフトウェアまたはその他のソフトウェアで作成した以前のプロジェクトをロードすることができます。ロードするには、{{Inline button|loadProjButton.png}} アイコンをクリックします。
+スキャンソフトウェアまたはその他のソフトウェアで作成した以前のプロジェクトをロードすることもできます。ロードするには、{{Inline button|loadProjButton.png}} アイコンをクリックします。
 選択されたプロジェクトの種類によっては、歯のスキームや利用可能なオプションが変わります。

@@ Line 26: / Line 26: @@
 {{Screenshot|Loadold.png}}    {{Screenshot|Load-prj-cad.png}}
-;{{List button|cancel.png}}                Exit             : Exits the Option section.
+;{{List button|cancel.png}}                終了             : オプションセクションを終了します。
-;{{List button|importProjectAction.png}}            Import project             : Allows to import projects that were not created in the ScanWay Scanning Software but in other third parties software.
+;{{List button|importProjectAction.png}}            プロジェクトのインポート             : ScanWayスキャンソフトウェア以外の他社製ソフトウェアで作成されたプロジェクトをインポートできます。
-;{{List button|removeProjectAction.png}}            Remove Project             : Allows to remove and delete projects from the disk.
+;{{List button|removeProjectAction.png}}            プロジェクトの削除             : ディスクからプロジェクトを削除できます。
-;{{List button|openProjectDirAction.png}}           Open Scan Files Folder             : Opens the folder selected to save all the Scan Projects.
+;{{List button|openProjectDirAction.png}}           スキャンファイルフォルダーを開く             : スキャンプロジェクトの保存フォルダーを開きます。
-;{{List button|openExtProjectDirAction.png}}        Open CAD Files Folder             : Opens the folder selected to save all the CAD Projects. This option is available only if the selected project was defined to be linked with one of the supported CAD.
+;{{List button|openExtProjectDirAction.png}}        CADファイルフォルダーを開く             : CADプロジェクトの保存フォルダーを開きます。このオプションは、選択されたプロジェクトが対応CADのいずれかとリンクされるよう定義されている場合のみ利用可能です。
-;{{List button|Ok.png}}                Accept             : Accepts the changes and closes the option section.
+;{{List button|Ok.png}}                確定             : 変更内容を確定し、オプションセクションを閉じます。
 {{Navigation|NewPrjFree|W_Interface}}

← Older revision		Revision as of 11:35, 16 September 2017
Line 21:		Line 21:
	スキャンソフトウェアまたはその他のソフトウェアで作成した以前のプロジェクトをロードすることができます。ロードするには、{{Inline button\|loadProjButton.png}} アイコンをクリックします。		スキャンソフトウェアまたはその他のソフトウェアで作成した以前のプロジェクトをロードすることができます。ロードするには、{{Inline button\|loadProjButton.png}} アイコンをクリックします。

−	~~Depending on the kind of project selected the teeth scheme and the available options change.~~	+	選択されたプロジェクトの種類によっては、歯のスキームや利用可能なオプションが変わります。

@@ Line 19: / Line 19: @@
 == プロジェクトのロード ==
-It is otherwise possible to load projects previously created in the Scanning software or in other software, by clicking on the {{Inline button|loadProjButton.png}} icon.
+スキャンソフトウェアまたはその他のソフトウェアで作成した以前のプロジェクトをロードすることができます。ロードするには、{{Inline button|loadProjButton.png}} アイコンをクリックします。
 Depending on the kind of project selected the teeth scheme and the available options change.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 '''Open'''をクリックしてプロジェクトを開くか、'''Cancel'''ボタンをクリックして閉じます。
-== Load Projects==
+== プロジェクトのロード ==
 It is otherwise possible to load projects previously created in the Scanning software or in other software, by clicking on the {{Inline button|loadProjButton.png}} icon.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 [[File:loadold-cad.png]]
-Accept and open the project by clicking '''Open''' or Close by clicking on the '''Cancel''' Button.
+'''Open'''をクリックしてプロジェクトを開くか、'''Cancel'''ボタンをクリックして閉じます。
 == Load Projects==

@@ Line 11: / Line 11: @@
 [[File:loadold-exo.png]]
-The file selection starts by default with the Exocad projects' extension, but the other available CAD files can be selected by clicking on the '''File Type''' box.
+ファイル選択では、デフォルトでExocadプロジェクトの拡張子が選択されていますが、'''File Type'''（ファイルタイプ）ボックスをクリックして別のCADファイルを選択できます。
 [[File:loadold-cad.png]]

@@ Line 7: / Line 7: @@
 == CADプロジェクトのロード ==
-By clicking on the {{Inline button|loadExoButton.png}} icon it is possible to load projects that have been created in the CAD software linked with ScanWay.
+{{Inline button|loadExoButton.png}} アイコンをクリックすると、ScanWayとリンクされているCADソフトウェアで作成したプロジェクトをロードすることができます。
 [[File:loadold-exo.png]]