Mesh/pt-br - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-06-01T15:30:25Z

Updating to match new version of source page

L.Pizzoli at 14:47, 28 July 2017

2017-07-28T14:47:25Z

L.Pizzoli at 14:47, 28 July 2017

2017-07-28T14:47:10Z

L.Pizzoli at 14:46, 28 July 2017

2017-07-28T14:46:55Z

L.Pizzoli at 14:45, 28 July 2017

2017-07-28T14:45:20Z

L.Pizzoli at 14:44, 28 July 2017

2017-07-28T14:44:31Z

L.Pizzoli at 14:22, 28 July 2017

2017-07-28T14:22:55Z

L.Pizzoli at 14:22, 28 July 2017

2017-07-28T14:22:50Z

L.Pizzoli at 14:22, 28 July 2017

2017-07-28T14:22:26Z

L.Pizzoli at 14:21, 28 July 2017

2017-07-28T14:21:25Z

@@ Line 23: / Line 23: @@
 {{Screenshot|meshtools.png}}
 ;{{List button|cancel.png}}     Sair: sai da seção Opção.
 ;{{List button|rectSelTool.png}} Ferramentas de seleção: Abre o painel da ferramenta de seleção no qual é possível escolher como selecionar parte da imagem. As ferramentas disponíveis serão descritas posteriormente nesta página.
@@ Line 31: / Line 32: @@
 ;{{List button|smoothAction.png}} Liso: ferramenta avançada para aprimorar e definir uma mesh. Esta opção será explicada em detalhes mais adiante nesta página.
 ;{{List button|decimateAction.png}}  Dizimar: Reduz o número de triângulos de uma mesh e, casualmente, o peso do arquivo STL gerado. Esta opção será explicada em detalhes mais adiante nesta página.
 ;{{List button|Ok.png}} Aceitar: Aceita as alterações e fecha a seção de opção.
 === Ferramentas de Seleção ===

@@ Line 81: / Line 81: @@
 Esta ferramenta reduz o número de triângulos em uma mesh, para economizar mais espaço, tentando preservar o máximo de detalhes possível.
-{{Screenshot|dizimar.png}}
+{{Screenshot|decimate.png}}
 É possível inserir uma porcentagem de triângulos a serem mantidos (por exemplo, 50% para reduzir a metade o tamanho da mesh).

@@ Line 67: / Line 67: @@
 Esta ferramenta suaviza toda a superfície da mesh, compensando suas irregularidades, se houver.
-{{Screenshot|suavizar.png}}
+{{Screenshot|smooth.png}}
 Esta ferramenta aplica dois parâmetros:

@@ Line 50: / Line 50: @@
 Essas ações permitem modificar as informações selecionadas. Estão disponíveis as seguintes ações:
-;{{List button|delSelAção.png}} Seleção Deletar  (DEL): exclui os dados atualmente selecionados.
+;{{List button|cutSelAction.png}} Seleção Deletar  (DEL): exclui os dados atualmente selecionados.
-;{{List button|cortarSelAção.png}} Seleção  Cortar({{Inline button|Key_ctrl.png}} + K) : Mantém apenas os dados selecionados e remove todo o resto.
+;{{List button|cropSelAction.png}} Seleção  Cortar({{Inline button|Key_ctrl.png}} + K) : Mantém apenas os dados selecionados e remove todo o resto.
-;{{List button|invertSelAção.png}} Seleção Inverter  ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + I) : Seleciona todos os dados que não estão selecionados e desmarca os dados selecionados.
+;{{List button|invertSelAction.png}} Seleção Inverter  ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + I) : Seleciona todos os dados que não estão selecionados e desmarca os dados selecionados.
-;{{List button|limparSelAção.png}} Seleção Limpar  ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + C) : Desmarca todos os dados.
+;{{List button|clearSelAction.png}} Seleção Limpar  ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + C) : Desmarca todos os dados.
 === Preencha todos os furos ===

@@ Line 39: / Line 39: @@
 Conforme mostrado no GIF, essas ferramentas permitem selecionar parte da imagem para editar o objeto. Quatro ferramentas de seleção estão disponíveis:
-;{{List button|retSelFerramenta.png}} Seleção retangular: Desenha um retângulo que começa a partir do ponto de clique e cresce seguindo o mouse; Para selecionar, solte o botão esquerdo do mouse.
+;{{List button|rectSelTool.png}} Seleção retangular: Desenha um retângulo que começa a partir do ponto de clique e cresce seguindo o mouse; Para selecionar, solte o botão esquerdo do mouse.
-;{{List button|elipSelFerramenta.png}} Seleção elíptica: Desenha uma elipse centrada no ponto de clique que cresce seguindo o mouse; Para selecionar, solte o botão esquerdo do mouse.
+;{{List button|elliSelTool.png}} Seleção elíptica: Desenha uma elipse centrada no ponto de clique que cresce seguindo o mouse; Para selecionar, solte o botão esquerdo do mouse.
-;{{List button|linhaSelFerramenta.png}} Seleção de linha fechada livre: Clique e segure o botão esquerdo do mouse para começar a desenhar uma linha que segue o mouse. Solte o botão esquerdo do mouse para fechar a linha e selecione toda a área dentro de suas bordas.
+;{{List button|lineSelTool.png}}  Seleção de linha fechada livre: Clique e segure o botão esquerdo do mouse para começar a desenhar uma linha que segue o mouse. Solte o botão esquerdo do mouse para fechar a linha e selecione toda a área dentro de suas bordas.
-;{{List button|poligonSelFerramenta.png}} Seleção poligonal: clique em dois pontos diferentes para desenhar uma linha e um terceiro ponto para criar um polígono. Clique duas vezes para fechar o polígono e selecione toda a área dentro de suas bordas
+;{{List button|polygonSelTool.png}} Seleção poligonal: clique em dois pontos diferentes para desenhar uma linha e um terceiro ponto para criar um polígono. Clique duas vezes para fechar o polígono e selecione toda a área dentro de suas bordas
 === Ações ===

@@ Line 25: / Line 25: @@
 ;{{List button|cancel.png}}     Sair: sai da seção Opção.
 ;{{List button|rectSelTool.png}} Ferramentas de seleção: Abre o painel da ferramenta de seleção no qual é possível escolher como selecionar parte da imagem. As ferramentas disponíveis serão descritas posteriormente nesta página.
-;{{List button|selOpAção.png}} Selecionar Ação: Abre o painel de ações no qual é possível escolher o que fazer com a parte selecionada da imagem. As ações disponíveis serão descritas mais adiante nesta página.
+;{{List button|selOpAction.png}} Selecionar Ação: Abre o painel de ações no qual é possível escolher o que fazer com a parte selecionada da imagem. As ações disponíveis serão descritas mais adiante nesta página.
-;{{List button|preencheFurosAção.png}}    Preencher furos: detecta e preenche um ou mais furos em uma mesh. Esta opção será explicada em detalhes mais adiante nesta página.
+;{{List button|fillHolesAction.png}}    Preencher furos: detecta e preenche um ou mais furos em uma mesh. Esta opção será explicada em detalhes mais adiante nesta página.
-;{{List button|giraNormalAção.png}}  Gira Normais: gira a mesh normal que inverte a superfície superior com a parte inferior. Esta ferramenta é executada automaticamente na impressão e nos perfis de mordida.
+;{{List button|flipNormalsAction.png}} Gira Normais: gira a mesh normal que inverte a superfície superior com a parte inferior. Esta ferramenta é executada automaticamente na impressão e nos perfis de mordida.
-;{{List button|corrigeProblemasAção.png}}  Corrige Mesh: detecta e corrige automaticamente os problemas estruturais de uma mesh, se houver.
+;{{List button|fixProblemsAction.png}}  Corrige Mesh: detecta e corrige automaticamente os problemas estruturais de uma mesh, se houver.
-;{{List button|lisoAção.png}} Liso: ferramenta avançada para aprimorar e definir uma mesh. Esta opção será explicada em detalhes mais adiante nesta página.
+;{{List button|smoothAction.png}} Liso: ferramenta avançada para aprimorar e definir uma mesh. Esta opção será explicada em detalhes mais adiante nesta página.
-;{{List button|dizimarAção.png}}  Dizimar: Reduz o número de triângulos de uma mesh e, casualmente, o peso do arquivo STL gerado. Esta opção será explicada em detalhes mais adiante nesta página.
+;{{List button|decimateAction.png}}  Dizimar: Reduz o número de triângulos de uma mesh e, casualmente, o peso do arquivo STL gerado. Esta opção será explicada em detalhes mais adiante nesta página.
 ;{{List button|Ok.png}} Aceitar: Aceita as alterações e fecha a seção de opção.

@@ Line 21: / Line 21: @@
 Ao clicar no botão {{Inline button|editSelectedAction.png}}, a barra de ferramentas '''editar mesh''' fica disponível. As ferramentas de mesh são aplicadas automaticamente em alguma medida durante a geração de mesh, é raramente necessário re-editar a mesh.
-{{Screenshot|meshferramentas.png}}
+{{Screenshot|meshtools.png}}
 ;{{List button|cancel.png}}     Sair: sai da seção Opção.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 =Ferramentas de Mesh=
-Ao clicar no botão {{Inline button | editSelecAção.png}}, a barra de ferramentas '' 'editar mesh' '' fica disponível. As ferramentas de mesh são aplicadas automaticamente em alguma medida durante a geração de mesh, é raramente necessário re-editar a mesh.
+Ao clicar no botão {{Inline button|editSelectedAction.png}}, a barra de ferramentas '''editar mesh''' fica disponível. As ferramentas de mesh são aplicadas automaticamente em alguma medida durante a geração de mesh, é raramente necessário re-editar a mesh.
 {{Screenshot|meshferramentas.png}}

@@ Line 11: / Line 11: @@
 A barra de ferramentas oferece essas opções:
-;{{List button|prevAção.png}} Anterior: volta para a etapa anterior. Ícone não ativo durante a primeira etapa do escaneamento.
+;{{List button|prevAction.png}} Anterior: volta para a etapa anterior. Ícone não ativo durante a primeira etapa do escaneamento.
-;{{List button|editSelectedAção.png}} Editar Meshes: Abre a página de edição de mesh que fornece várias ferramentas para melhorar a qualidade da mesh. Todas essas ferramentas serão explicadas em detalhes mais adiante nesta página.
+;{{List button|editSelectedAction.png}} Editar Meshes: Abre a página de edição de mesh que fornece várias ferramentas para melhorar a qualidade da mesh. Todas essas ferramentas serão explicadas em detalhes mais adiante nesta página.
-;{{List button|exportParaCadAção.png}} Exportar para CAD: Exporta as imagens para o CAD selecionado.
+;{{List button|exportToCadAction.png}} Exportar para CAD: Exporta as imagens para o CAD selecionado.
-;{{List button|exportVisívelAção.png}} Exportar Visível: Exporta os arquivos para uma pasta selecionada.
+;{{List button|exportVisibleAction.png}} Exportar Visível: Exporta os arquivos para uma pasta selecionada.
-;{{List button|proxAção.png}} Avançar: Avança uma etapa para frente no projeto. Esta opção não está disponível, sendo este o último passo do assistente.
+;{{List button|nextAction.png}} Avançar: Avança uma etapa para frente no projeto. Esta opção não está disponível, sendo este o último passo do assistente.
 =Ferramentas de Mesh=

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Na última etapa de qualquer projeto, as meshes geradas são mostradas e podem ser editadas ou exportadas
-{{Screenshot|Assistente-interface.PNG}}
+{{Screenshot|Wizard-interface.PNG}}
 A interface mostra a imagem de todas as meshes geradas; a lista das meshes geradas, no canto superior direito da interface, a partir da qual podem ser selecionados arquivos individuais para editar; uma barra de ferramentas específica.