NewPrjPro/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-06-01T15:30:34Z

Updating to match new version of source page

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-07-12T09:54:40Z

Importing a new version from external source

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-07-12T09:54:21Z

Importing a new version from external source

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-07-12T09:54:21Z

Importing a new version from external source

New page

{{DISPLAYTITLE:Prosthesis Project|noerror}}

El primer icono en la página [[NewPrj|Crear nuevos proyectos]] abre la definición de Proyectos de Prostésis.

{{Screenshot|Pro-project.PNG}}

!!FUZZY!!La definición del proyecto es dividida en 5 secciones.

==Definición de dientes==

La primera ventana a la izquierda ''Dientes'' permite seleccionar los elementos que se van a escanear, sus opciones y escaneados accesorios.

{{Screenshot|teeth.png}}

Al seleccionar un elemento, se abre la ventana de definición del diente.

[[File:tooth selection.png]]

Las categorías disponibles son:

;{{List button|none.png}} Ninguno : No marca el diente como parte del proyecto y cierra la ventana de definición de diente para volver al paso anterior.
;{{List button|healthy.png}} Sano : Marca el diente como elemento sano. Este diente es parte del modelo principal, se puede escanear junto a los demás elementos del modelo. Si se usa en la arcada antagonista, establece que se va a escanear un modelo entero como antagonista para ese proyecto.
;{{List button|Die.png}} Muñón : Marca el diente como preparación. Este diente es un muñón removible que se debe escanear sólo o en el plato Multi Die
;{{List button|Implant-def.png}} Implante : Marca que en esa psoición hay un implante, por él que se escaneará un marker.
;{{List button|Antagonist.png}} Mordida : Marca que ese diente es parte de una mordida en silicona. Para definir un modelo antagoista el diente se ha de macar como '''Sano'''.
;{{List button|Pontic.png}} Póntico : MArca el diente como eleménto póntico de un puente.

Si un elemento se ha marcado como '''Muñón''', '''Implante''' o '''Póntico''', otras opciones serán disponibles:

[[File:opzionidente.PNG]]

;{{List button|waxupIcon.png}} Encerado : Indica que para el diente seleccionado se tiene que escanear un elemento encerado.
;{{List button|situIcon.png}} Situ : Indica que para el diente seleccionado se tiene que escanear un modelo preoperatorio.
;{{List button|gingivaIcon.png}} Encía : Indica que el elemento seleccionado también tiene encía que se puede escanear por separato.

Una vez que se haya definido la categoría de los dientes y seleccionado las posibles opciones, aceptar con '''Ok''' o '''Cancelar''' para anular los cambios.

Pulsando {{Inline button|Key_ctrl.png}} al seleccionar un diente, se copia la categoría del diente anterior a ese elemento.

Pulsando {{Inline button|Key_shift.png}} al seleccionar un diente, los últimos parámetros establecidos se aplicarán a todos los dientes entre el último diente y el diente seleccionado.

==Proyecto==

{{Screenshot|prj-section.png}}

La sección proyecto permite insertar unos '''Datos Generales''':

* Nombre del Paciente
* Nombre del Clínico (Opcional)
* Notas (Opcional)
* Una casilla para decidir si usar o no el Anillo de Referencia.

Es posible escribir libremente en los campos de Clínico y Notas. En cambio, para el campo Paciente es posible:

* escribir libremente
* Crear una nueva ficha usando el botón ''Buscar/Crear''
* Buscar en la base de datos una ficha existiente usando el botón ''Buscar/Crear''

El botón '''Buscar/Crear''' abre esta ventana:

[[File:search.PNG]]

Esta ventana permite buscar en la base de datos por pacientes existientes. Se puede aplicar un filtro de búsqueda y, por los que usan protocolos VDDS, la búsqueda puede ser limitada a esa base de datos.

Al pulsar ''Crear'' se abre esta venatana:

[[File:create_patient.PNG]]

El área de creación de fichas pacientes permite insertar datos generales sbre el pacientes y los tratamientos:

*Nombre del Paciente
*Fecha de nacimineto del paciente
*Género del paciente
*Nombre del clínico
*Id de seguro del paciente, en los países en que sea necesario
*Notas

Una vez que se haya insertado toda la información necesaria, seleccionar '''Ok''' para crear la ficha o '''Cancelar''' para anular los cambios y volver a la página de definición del proyecto.

==Tipos de Modelo==

Esta sección permite elegir el tipo de modelo a escanear.

{{Screenshot|model_section.png}}

Pulsando en la imágen del modelo se abre una ventana de selección.

[[File:model_type.PNG]]

Los modelos disponibles son:

; {{List button|unsectionedModel.png}} No Seccionado: Seleccione este tipo de modelo si el modelo a escanear no es seccionado; el software no va a presentar el paso de escaneado de muñones separados.
; {{List button|normalModel.png}} Seccionado: Elección pro defecto por la que cada elemento del modelo se escanea por separado, unendo la información en el proyecto.
; {{List button|quadrantModel.png}} Modelo Quadrant : Si el módulo de escaneado ''Concept Quad'' es activo, permite escanear emi arcadas con máximo 4 muñones en sólo dos pasos.
; {{List button|impressionModel.png}} Impresión :Si el módulo de escaneado ''Impresión''es activo, permite escanear impresiones en vez de modelos.

==Integración CAD==

Cuando el proyecto se define en Exocad, el archivo STL producto del escaneado se transmite directamente a Exocad con tán solo un click. Sin embargo, si el proyecto se creó en el software de escaneado la exportación automática a Exocad no es definida por defecto, se tiene que seleccionar en esta sección.

{{Screenshot|Cad_section.png}}

Pulsando en '''Ningún CAD''' se abre la ventana de selección del CAD

[[File:Cad_selection.PNG]]

y permite elegir úno de los software integrados con nuestro sistéma de escaneado para la transmisión autom´çatica de la información STL.

*Exocad
*Protocolo VDDS (Para ortodoncia)
*Onyx Ceph (Para ortodoncia)

Si se selecciona '''No Cad''' el software permitirá al usuario elegir una ruta de Exportación para los STL generados.

==Articuladores==

La última sección permite elegir el articulador a usarse con el ''Móduilo de Articulación Dinámica''.

{{Screenshot|Arti_section.png}}

'''Si el módulo de Articulación Dinámica no es activo en la licencia, esta sección no será disponible'''

[[File:Articulator_selection.PNG]]

Acuerda que '''siempre es posible escanear todo tipo de articulador''', esta sección se debe usar sólo si se desea escanear con el módulo articulación dinámica para pasarl la posición de oclusión al articulador virtual de Exocad.

Los articuladores disponibles en Esocad y en consecuencia en nuestro software son:

; {{List button|artex.png}} Artex : para escanear el Articulador Artex y usarlo en el articulador virtual de Exocad
; {{List button|sam.png}} Sam/ Adesso : para escanear el Articulador Samy usarlo en el articulador virtual de Exocad
; {{List button|a7.png}} Protar- Kavo : para escanear el Articulador Protarevo de Kavo y usarlo en el articulador virtual de Exocad
; {{List button|protar.png}} A7 - Bioart : para escanear el Articulador A7 de Bioart y usarlo en el articulador virtual de Exocad
; {{List button|denar.png}} Denar by Whipmix : para escanear el Articulador Denar de Whipmix y usarlo en el articulador virtual de Exocad

Para iniciar el proyecto aceptar la definición con el botón {{Inline button|Ok.png}}.

!!FUZZY!!Para encontrar información específica en cómo escanear proyectos de Prótesis, visite las páginas de ejemplo [[ExamplesCemented|Proyectos Prótesis]] or [[ExamplesImplants|Proyectos Prótesis sobre implantes]].

{{Navigation|NewPrj|NewPrjFull}}

@@ Line 6: / Line 6: @@
 {{Screenshot|Pro-project.PNG}}
-The Project definition window is divided into 5 sections.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==Definición de dientes==
@@ Line 41: / Line 43: @@
 Pulsando {{Inline button|Key_shift.png}} al seleccionar un diente, los últimos parámetros establecidos se aplicarán a todos los dientes entre el último diente y el diente seleccionado.
 ==Proyecto==
@@ Line 79: / Line 83: @@
 Una vez que se haya insertado toda la información necesaria, seleccionar '''Ok''' para crear la ficha o '''Cancelar''' para anular los cambios y volver a la página de definición del proyecto.
 ==Tipos de Modelo==
@@ Line 92: / Line 102: @@
 Los modelos disponibles son:
 ; {{List button|unsectionedModel.png}}            No Seccionado: Seleccione este tipo de modelo si el modelo a escanear no es seccionado; el software no va a presentar el paso de escaneado de muñones separados.
 ; {{List button|normalModel.png}}                  Seccionado: Elección pro defecto por la que cada elemento del modelo se escanea por separado, unendo la información en el proyecto.
 ; {{List button|quadrantModel.png}}               Modelo Quadrant : Si el módulo de escaneado ''Concept Quad'' es activo, permite escanear emi arcadas con máximo 4 muñones en sólo dos pasos.
 ; {{List button|impressionModel.png}}             Impresión :Si el módulo de escaneado ''Impresión''es activo, permite escanear impresiones en vez de modelos.
 ==Integración CAD==
@@ Line 109: / Line 121: @@
 y permite elegir úno de los software integrados con nuestro sistéma de escaneado para la transmisión autom´çatica de la información STL.
 *Exocad
 *Protocolo VDDS (Para ortodoncia)
 *Onyx Ceph (Para ortodoncia)
 Si se selecciona '''No Cad''' el software permitirá al usuario elegir una ruta de Exportación para los STL generados.
@@ Line 138: / Line 152: @@
 Para iniciar el proyecto aceptar la definición con el botón  {{Inline button|Ok.png}}.
-To find specific information on how to scan Prosthesis cases, go to the [[ExamplesCemented|Prosthesis Project]] or [[ExamplesImplants|Prosthesis Project on Implants]] example pages.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {{Navigation|NewPrj|NewPrjFull}}