NewPrjPro/it - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-06-01T15:30:06Z

Updating to match new version of source page

J.taddei at 13:32, 17 May 2017

2017-05-17T13:32:07Z

J.taddei at 13:30, 17 May 2017

2017-05-17T13:30:35Z

J.taddei: Created page with "Per trovare informazioni specifiche su come scansionare casi per Protesi, vedere le pagine di esempio Progetto per Protesi o ExamplesImplants|Progetto p..."

2017-05-17T10:47:01Z

Created page with "Per trovare informazioni specifiche su come scansionare casi per Protesi, vedere le pagine di esempio Progetto per Protesi o ExamplesImplants|Progetto p..."

J.taddei: Created page with "Per iniziare il progetto confermare la definizione con il bottone {{Inline button|Ok.png}}."

2017-05-17T10:45:37Z

Created page with "Per iniziare il progetto confermare la definizione con il bottone {{Inline button|Ok.png}}."

J.taddei: Created page with "; {{List button|artex.png}} Artex : per scansionare l'articolatore Artex ed utilizzarlo nell'Articolatore Virtuale di Exocad ; {{List button|sam.png}} Sam/ Ade..."

2017-05-17T10:45:16Z

Created page with "; {{List button|artex.png}} Artex : per scansionare l'articolatore Artex ed utilizzarlo nell'Articolatore Virtuale di Exocad ; {{List button|sam.png}} Sam/ Ade..."

J.taddei: Created page with "Gli articolatori disponibili in Exocad e quindi nel nostro software sono:"

2017-05-17T10:43:43Z

Created page with "Gli articolatori disponibili in Exocad e quindi nel nostro software sono:"

J.taddei: Created page with "Da ricordare che '''è sempre possibile scansionare qualsiasi tipo di articolatore'''; questa sezione è da utilizzarsi solamente se si vuole scansionare con il modulo Articol..."

2017-05-17T10:43:31Z

Created page with "Da ricordare che '''è sempre possibile scansionare qualsiasi tipo di articolatore'''; questa sezione è da utilizzarsi solamente se si vuole scansionare con il modulo Articol..."

J.taddei: Created page with "'''Se il modulo Articolatore Dinamico non è attivo sulla licenza questa sezione non sarà disponibile'''"

2017-05-17T10:42:38Z

Created page with "'''Se il modulo Articolatore Dinamico non è attivo sulla licenza questa sezione non sarà disponibile'''"

J.taddei: Created page with "L'ultima sezione permette di selezionare un articolatore da usare con il ''Modulo Articolatore Dinamico''."

2017-05-17T10:42:17Z

Created page with "L'ultima sezione permette di selezionare un articolatore da usare con il ''Modulo Articolatore Dinamico''."

@@ Line 40: / Line 40: @@
 Tenendo premuto {{Inline button|Key_shift.png}} mentre si fa click su di un dente, gli ultimi parametri impostati saranno copiati a tutti i denti tra l'ultimo e quello selezionato.
 ==Progetto==
@@ Line 78: / Line 80: @@
 Una volta che tutte le informazioni siano state completate, selezionare '''Ok''' per confermare i dati o '''Cancellare''' per annullare le modifiche e tornare alla pagina di definizione del progetto.
 ==Tipi di Modello==
@@ Line 91: / Line 99: @@
 Le scelte disponibili sono:
 ; {{List button|unsectionedModel.png}}            Modello non Sezionato : abilitare questa opzione se il modello da scansionare non è sezionato; lo scanner non richiederà un'acquisizione separata per ciascun moncone
 ; {{List button|normalModel.png}}                 Modello Sezionato : flusso di lavoro predefinito, in cui ciascun elemento viene acquisito separatamente e tutte le informazioni vengono allineate alla fine
 ; {{List button|quadrantModel.png}}               Modello Emiarcata : se è abilitato il ''Modulo per la Scansione Concept Quad'', è possibile scansionare tutte le parti di un emiarcata in un solo passaggio
 ; {{List button|impressionModel.png}}             Scansione Impronte : se è abilitato nella licenza il ''Modulo per la Scansione Impronte'', selezionare questa opzione per acquisire un'impronta e non un modello
 ==Integrazione CAD==
@@ Line 108: / Line 118: @@
 e permette di scegliere uno dei software integrati con il nostro sistema di scansione per la trasmissione automatica dell'informazione STL.
 * Exocad
 * Protocollo VDDS (per ortodonzia)
 * Onyx Ceph (per ortodonzia)
 Se è selezionato '''No CAD''', il software chiederà all'utente di definire un percorso di esportazione dei file STL.

← Older revision		Revision as of 13:32, 17 May 2017
Line 135:		Line 135:


−	Per iniziare il progetto confermarne ~~la definizione~~ con il bottone {{Inline button\|Ok.png}}.	+	Per iniziare il progetto confermarne le specifiche con il bottone {{Inline button\|Ok.png}}.

	Per trovare informazioni specifiche su come scansionare casi per Protesi, vedere le pagine di esempio [[ExamplesCemented\|Progetto per Protesi]] o [[ExamplesImplants\|Progetto per Protesi su Impianti]].		Per trovare informazioni specifiche su come scansionare casi per Protesi, vedere le pagine di esempio [[ExamplesCemented\|Progetto per Protesi]] o [[ExamplesImplants\|Progetto per Protesi su Impianti]].

← Older revision		Revision as of 13:30, 17 May 2017
Line 135:		Line 135:


−	Per iniziare il progetto ~~confermare~~ la definizione con il bottone {{Inline button\|Ok.png}}.	+	Per iniziare il progetto confermarne la definizione con il bottone {{Inline button\|Ok.png}}.

	Per trovare informazioni specifiche su come scansionare casi per Protesi, vedere le pagine di esempio [[ExamplesCemented\|Progetto per Protesi]] o [[ExamplesImplants\|Progetto per Protesi su Impianti]].		Per trovare informazioni specifiche su come scansionare casi per Protesi, vedere le pagine di esempio [[ExamplesCemented\|Progetto per Protesi]] o [[ExamplesImplants\|Progetto per Protesi su Impianti]].

@@ Line 137: / Line 137: @@
 Per iniziare il progetto confermare la definizione con il bottone {{Inline button|Ok.png}}.
-To find specific information on how to scan Prosthesis cases, go to the [[ExamplesCemented|Prosthesis Project]] or [[ExamplesImplants|Prosthesis Project on Implants]] example pages.
+Per trovare informazioni specifiche su come scansionare casi per Protesi, vedere le pagine di esempio [[ExamplesCemented|Progetto per Protesi]] o [[ExamplesImplants|Progetto per Protesi su Impianti]].
 {{Navigation|NewPrj|NewPrjFull}}

← Older revision		Revision as of 10:45, 17 May 2017
Line 135:		Line 135:


−	~~To start the project accept the definition with the~~ {{Inline button\|Ok.png}} ~~button~~.	+	Per iniziare il progetto confermare la definizione con il bottone {{Inline button\|Ok.png}}.

	To find specific information on how to scan Prosthesis cases, go to the [[ExamplesCemented\|Prosthesis Project]] or [[ExamplesImplants\|Prosthesis Project on Implants]] example pages.		To find specific information on how to scan Prosthesis cases, go to the [[ExamplesCemented\|Prosthesis Project]] or [[ExamplesImplants\|Prosthesis Project on Implants]] example pages.

@@ Line 128: / Line 128: @@
 Gli articolatori disponibili in Exocad e quindi nel nostro software sono:
-; {{List button|artex.png}}        Artex : to scan the Artex Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
+; {{List button|artex.png}}        Artex : per scansionare l'articolatore Artex ed utilizzarlo nell'Articolatore Virtuale di Exocad
-; {{List button|sam.png}}          Sam/ Adesso : to scan the Sam Articulator or the Adesso splitcast and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
+; {{List button|sam.png}}          Sam/ Adesso : per scansionare l'articolatore Sam o la basetta Adesso ed utilizzarlo nell'Articolatore Virtuale di Exocad
-; {{List button|a7.png}}           Protar- Kavo : to scan the Kavo Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
+; {{List button|a7.png}}           Protar - Kavo : per scansionare l'articolatore Kavo ed utilizzarlo nell'Articolatore Virtuale di Exocad
-; {{List button|protar.png}}       A7 - Bioart : to scan the Bioart Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
+; {{List button|protar.png}}       A7 - Bioart : per scansionare l'articolatore Bioart ed utilizzarlo nell'Articolatore Virtuale di Exocad
-; {{List button|denar.png}}        Denar by Whipmix : to scan the Denar Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator
+; {{List button|denar.png}}        Denar di Whipmix : per scansionare l'articolatore Denar ed utilizzarlo nell'Articolatore Virtuale di Exocad

@@ Line 126: / Line 126: @@
 Da ricordare che '''è sempre possibile scansionare qualsiasi tipo di articolatore'''; questa sezione è da utilizzarsi solamente se si vuole scansionare con il modulo Articolatore Dinamico e trasferire la posizione dell'occlusione nell'Articolatore Virtuale di Exocad.
-The Articulators available in Exocad and therefore in our software are:
+Gli articolatori disponibili in Exocad e quindi nel nostro software sono:
 ; {{List button|artex.png}}        Artex : to scan the Artex Articulator and to use the same in Exocad's Virtual Articulator

@@ Line 124: / Line 124: @@
 [[File:Articulator_selection.PNG]]
-Remember that '''it is always possible to scan any kind of articulator''', this section is only to be used if you want to scan with the dynamic articulation module and pass the occlusion position in the Virtual Articulator of Exocad.
+Da ricordare che '''è sempre possibile scansionare qualsiasi tipo di articolatore'''; questa sezione è da utilizzarsi solamente se si vuole scansionare con il modulo Articolatore Dinamico e trasferire la posizione dell'occlusione nell'Articolatore Virtuale di Exocad.
 The Articulators available in Exocad and therefore in our software are:

@@ Line 120: / Line 120: @@
 {{Screenshot|Arti_section.png}}
-'''If the Dynamic Articulation module is not active on the license this section will not be available'''
+'''Se il modulo Articolatore Dinamico non è attivo sulla licenza questa sezione non sarà disponibile'''
 [[File:Articulator_selection.PNG]]

@@ Line 116: / Line 116: @@
 ==Articolatori==
-The last section allows to select an articolator to use the ''Dynamic Articulation Module''.
+L'ultima sezione permette di selezionare un articolatore da usare con il ''Modulo Articolatore Dinamico''.
 {{Screenshot|Arti_section.png}}