Project-elements/it - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-06-01T15:30:07Z

Updating to match new version of source page

L.Pizzoli at 09:04, 28 July 2017

2017-07-28T09:04:19Z

L.Pizzoli at 09:04, 28 July 2017

2017-07-28T09:04:07Z

L.Pizzoli at 09:03, 28 July 2017

2017-07-28T09:03:53Z

L.Pizzoli at 09:03, 28 July 2017

2017-07-28T09:03:46Z

J.taddei: Created page with "La lista ed il bottone Completare {{Inline button|finalizeGroup.png}} rappresenta l'ultimo passaggio del progetto quando viene effettuata la generazione della mesh ed il file..."

2017-05-19T10:31:48Z

Created page with "La lista ed il bottone Completare {{Inline button|finalizeGroup.png}} rappresenta l'ultimo passaggio del progetto quando viene effettuata la generazione della mesh ed il file..."

J.taddei: Created page with "===Completare==="

2017-05-19T10:31:16Z

Created page with "===Completare==="

J.taddei: Created page with "*{{List button|.png}} Allineamento Marker: allineamento dell'STL del marker/ scanbody scansionato alla sua forma geometrica corrispondente nella libreria implantare."

2017-05-19T10:31:08Z

Created page with "*{{List button|.png}} Allineamento Marker: allineamento dell'STL del marker/ scanbody scansionato alla sua forma geometrica corrispondente nella libreria implantare."

J.taddei: Created page with "In progetti con impianti, uno dei passaggi della Modalità Guidata è l'allineamento dell'elemento scansionato alla libreria implantare {{Inline button|markerAlignGroup.png}}."

2017-05-19T10:30:26Z

Created page with "In progetti con impianti, uno dei passaggi della Modalità Guidata è l'allineamento dell'elemento scansionato alla libreria implantare {{Inline button|markerAlignGroup.png}}."

J.taddei: Created page with "===Allineamento Marker==="

2017-05-19T10:30:04Z

Created page with "===Allineamento Marker==="

@@ Line 6: / Line 6: @@
 {{Screenshot|Wizard-interface-steps.png}}
 Ciascuna icona della lista di passaggi rappresenta un gruppo di scansione o un'azione di progetto. Nell'immagine seguente si trovano tutti i gruppi di scansione e le azioni che possono apparire in progetti standard, anche se non è comune trovarli tutti nello stesso.
 [[FIle:Items_list.PNG]]
@@ Line 27: / Line 29: @@
 In questo gruppo {{Inline button|ImplantGroup.png}} si richiedono tutti gli elementi marker che devono essere scansionati per acquisire la posizione degli impianti.
 [[File:Items_list_Implants.png]]
 *{{List button|Op acquisition-implant.png}} Acquisizione dei Marker: i marker devono essere scansionati sopra agli analoghi del modello per registrare la posizione corretta degli impianti. È possibile scansionare più di un marker contemporaneamente.
 ==Monconi==
@@ Line 35: / Line 39: @@
 In questo gruppo {{Inline button|StumpGroup.png}} si richiede di acquisire i monconi presenti nel progetto.
 [[File:Items_list_dies.png]]
 *{{List button|op_multiacquisetup.png}} Preparazione del Multi die: si chiede all'utente di accettare la configurazione della scansione per i monconi o di creare un nuovo ordine di scansione.
 *{{List button|op_acquisition-stump.png}} Acquisizione dei Monconi: i monconi possono essere scansionati o sul multi die o su un normale supporto portamodelli.
@@ Line 47: / Line 53: @@
 [[File:items_list_various.png]]
 *{{List button|op_acquisition-healthy.png}} Denti Sani: scansione degli elementi sani, adiacenti e intermedi di un modello. Questa acquisizione è in realtà copiata dalla prima immagine acquisita del modello, pertanto raramente è necessario che l'utente scansioni di nuovo queste parti.
 *{{List button|op_acquisition-gingiva.png}} Scansione della Gengiva: acquisizione della gengiva in silicone sul modello, se presente.
 *{{List button|op_acquisition-preop.png}} Scansione Provvisori: acquisizione di un modello precedente del paziente, o di una parte anatomica precedentemente definita, che può essere utilizzata come riferimento per il procedimento restaurativo.
 ==Ceratura==
 Gruppo per l'acquisizione della ceratura {{Inline button|WaxupGroup.png}}, da allineare con il riferimento scansionato nel primo gruppo.
 [[File:items_list_waxup.png]]
 *{{List button|op_acquisition-waxup.png}} Ceratura: acquisizione dettagliata della ceratura. In un passaggio secondario è anche possibile scansionare la parte inferiore della ceratura; questo passaggio può essere saltato.
 ==Altri==
 Alcuni gruppi ed elementi di scansione non sono presenti nella lista data poiché appaiono solo in determinate condizioni e con certi moduli di licenza.
 ===Gruppo di Scansione con Concept Quad===

@@ Line 95: / Line 95: @@
 [[File:items_list_Marker.png]]
-*{{List button|.png}} Allineamento Marker: allineamento dell'STL del marker/ scanbody scansionato alla sua forma geometrica corrispondente nella libreria implantare.
+*{{List button|markerAlignGroup.png}} Allineamento Marker: allineamento dell'STL del marker/ scanbody scansionato alla sua forma geometrica corrispondente nella libreria implantare.
 ===Completare===

@@ Line 77: / Line 77: @@
 ===Bite===
-La scansione del bite è attivata se, nella[[NewPrjPro|Definizione del Progetto]], l'antagonista è impostato come '''Bite in Silicone''' {{Inline button|.png}}.
+La scansione del bite è attivata se, nella[[NewPrjPro|Definizione del Progetto]], l'antagonista è impostato come '''Bite in Silicone''' {{Inline button|Antagonist.png}}.
 *{{List button|op_acquisition-bite.png}} Scansione Bite: acquisizione di un bite in silicone. Il bite deve essere posizionato sopra il modello antagonista.

@@ Line 48: / Line 48: @@
 *{{List button|op_acquisition-healthy.png}} Denti Sani: scansione degli elementi sani, adiacenti e intermedi di un modello. Questa acquisizione è in realtà copiata dalla prima immagine acquisita del modello, pertanto raramente è necessario che l'utente scansioni di nuovo queste parti.
-*{{List button|op_acquistion-gingiva.png}} Scansione della Gengiva: acquisizione della gengiva in silicone sul modello, se presente.
+*{{List button|op_acquisition-gingiva.png}} Scansione della Gengiva: acquisizione della gengiva in silicone sul modello, se presente.
-*{{List button|op_acquistion-preop.png}} Scansione Provvisori: acquisizione di un modello precedente del paziente, o di una parte anatomica precedentemente definita, che può essere utilizzata come riferimento per il procedimento restaurativo.
+*{{List button|op_acquisition-preop.png}} Scansione Provvisori: acquisizione di un modello precedente del paziente, o di una parte anatomica precedentemente definita, che può essere utilizzata come riferimento per il procedimento restaurativo.
 ==Ceratura==

← Older revision		Revision as of 09:03, 28 July 2017
Line 38:		Line 38:

	*{{List button\|op_multiacquisetup.png}} Preparazione del Multi die: si chiede all'utente di accettare la configurazione della scansione per i monconi o di creare un nuovo ordine di scansione.		*{{List button\|op_multiacquisetup.png}} Preparazione del Multi die: si chiede all'utente di accettare la configurazione della scansione per i monconi o di creare un nuovo ordine di scansione.
−	*{{List button\|~~op_acquistion~~-stump.png}} Acquisizione dei Monconi: i monconi possono essere scansionati o sul multi die o su un normale supporto portamodelli.	+	*{{List button\|op_acquisition-stump.png}} Acquisizione dei Monconi: i monconi possono essere scansionati o sul multi die o su un normale supporto portamodelli.

@@ Line 101: / Line 101: @@
 [[File:items_list_finalize.png]]
-The Finalize list and button {{Inline button|finalizeGroup.png}} represent the last step of the project when the mesh generation is created and the file can be exported.
+La lista ed il bottone Completare {{Inline button|finalizeGroup.png}} rappresenta l'ultimo passaggio del progetto quando viene effettuata la generazione della mesh ed il file può essere esportato.
 {{Navigation|Interaction|Project-options}}

@@ Line 91: / Line 91: @@
 ===Allineamento Marker===
-In projects with implants, one of the wizard steps is the alignemt of the scanned item to the implant library {{Inline button|markerAlignGroup.png}}.
+In progetti con impianti, uno dei passaggi della Modalità Guidata è l'allineamento dell'elemento scansionato alla libreria implantare {{Inline button|markerAlignGroup.png}}.
 [[File:items_list_Marker.png]]

@@ Line 89: / Line 89: @@
 *{{List button|FreeAlignAction.png}} Icona Allineamento: una volta che gli elementi sono stati acquisiti vengono allineati al loro riferimento. Questa opzione non è disponibile fino a che non siano stati scansionati almeno due elementi.
-===Marker Alignment===
+===Allineamento Marker===
 In projects with implants, one of the wizard steps is the alignemt of the scanned item to the implant library {{Inline button|markerAlignGroup.png}}.