Service/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-06-01T15:30:49Z

Updating to match new version of source page

L.Pizzoli: Importing a new version from external source

2017-07-12T09:53:33Z

Importing a new version from external source

L.Pizzoli: Created page with "La barra a la izquierda de la pestaña live permite bajar o subir la intensidad de la luz; si el objeto es muy brillante, la saturación de la luz se marcará en rojo. El usua..."

2017-06-22T09:46:02Z

Created page with "La barra a la izquierda de la pestaña live permite bajar o subir la intensidad de la luz; si el objeto es muy brillante, la saturación de la luz se marcará en rojo. El usua..."

L.Pizzoli: Created page with "En la página de servicio, la vista live de las cámaras siempre está encendida (esquina superior derecha), para permitir la mejor gestión posible de las operaciones de serv..."

2017-06-22T09:43:29Z

Created page with "En la página de servicio, la vista live de las cámaras siempre está encendida (esquina superior derecha), para permitir la mejor gestión posible de las operaciones de serv..."

L.Pizzoli: Created page with "La página de servicio permite comprobar la operatividad del escáner y calibrar. La calibración del sistéma se discutirá en detalle en una página específica."

2017-06-22T09:42:01Z

Created page with "La página de servicio permite comprobar la operatividad del escáner y calibrar. La calibración del sistéma se discutirá en detalle en una página específica."

L.Pizzoli: Created page with "Servicio"

2017-06-22T09:40:53Z

Created page with "Servicio"

New page

{{DISPLAYTITLE:Dental Service Mode|noerror}}

The Service mode allows to check the scanner's operativity and to calibrate. Scanner Calibration will be explained in a specific page.

{{Screenshot|Service mode.png}}

In Service mode the live view of the cameras is always on (top-right corner), to allow a better handling of the service operations.

The bar on the left of the live window allows to lower or increase the light intensity; if the object is very bright, the light saturation will be shown in red and the light intensity can be lowered to reach the best light configuration for any object.

[[File:detail_live.png]]

All the service operations can be accessed using the lower toolbar.

;{{List button|cancel.png}} Exit : Exits the Option section.
;{{List button|testScannerAction.png}} Test Scanner Connection : This action checks if the scanner is correctly connected. If not, it shows the relevant error message.
;{{List button|headCalibAction.png}} Optical Head Calibration : This action starts the calibration procedure of the optical components of the scanner. For futher information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|axisCalibAction.png}} Axis Calibration : This action starts the calibration procedure of the movement system of the scanner. For futher information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|colorCalibAction.png}} Color Calibration : This action starts the calibration procedure of the color recognition of the scanner. For futher information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|Ok.png}} Accept : Accepts the changes and closes the option section.

{{Navigation|Options|NewPrj}}

@@ Line 13: / Line 13: @@
 Todas las operaciones de Service se pueden activar usando la barra inferior.
 ;{{List button|cancel.png}}                Cerrar             : Cierra las opciones.
 ;{{List button|testScannerAction.png}}                Controlar Conexión del escáner             : Esta acción comprueba que el escáner esté conectado correctamente. De no ser así, muestra un mensaje de error.
@@ Line 18: / Line 19: @@
 ;{{List button|axisCalibAction.png}}                Calibración de Ejes         Esta acción inicia el procedimiento de calibrado del sistéma de movimentación del escáner. Para leer más visíte la página [[Calibrations|Calibrar su escáner]].
 ;{{List button|colorCalibAction.png}}                Calibración del Color             : Esta acción inicia el procedimiento de calibrado del reconocimiento del color del escáner.  Para leer más visíte la página [[Calibrations|Calibrar su escáner]].
 ;{{List button|Ok.png}}                Aceptar             : Acepta los cambios y cierra la página.
 {{Navigation|Options|NewPrj}}

@@ Line 7: / Line 7: @@
 En la página de servicio, la vista live de las cámaras siempre está encendida (esquina superior derecha), para permitir la mejor gestión posible de las operaciones de servicio.
-The bar on the left of the live window allows to lower or increase the light intensity; if the object is very bright, the light saturation will be shown in red and the light intensity can be lowered to reach the best light configuration for any object.
+La barra a la izquierda de la pestaña live permite bajar o subir la intensidad de la luz; si el objeto es muy brillante, la saturación de la luz se marcará en rojo. El usuaio puede por cosenquencia bajar la intensidad de luz para obtener la mejor configuración de lux para diferentes objetos.
 [[File:detail_live.png]]

@@ Line 11: / Line 11: @@
 [[File:detail_live.png]]
-All the service operations can be accessed using the lower toolbar.
+Todas las operaciones de Service se pueden activar usando la barra inferior.
-;{{List button|cancel.png}}                Exit             : Exits the Option section.
+;{{List button|cancel.png}}                Cerrar             : Cierra las opciones.
-;{{List button|testScannerAction.png}}                Test Scanner Connection             : This action checks if the scanner is correctly connected. If not, it shows the relevant error message.
+;{{List button|testScannerAction.png}}                Controlar Conexión del escáner             : Esta acción comprueba que el escáner esté conectado correctamente. De no ser así, muestra un mensaje de error.
-;{{List button|headCalibAction.png}}                Optical Head Calibration             : This action starts the calibration procedure of the optical components of the scanner. For futher information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
+;{{List button|headCalibAction.png}}                Calibración del Cabezal Óptico             : Esta acción inicia el procedimiento de calibrado de los componientes ópticos del escáner. Para leer más visíte la página [[Calibrations|Calibrar su escáner]].
-;{{List button|axisCalibAction.png}}                Axis Calibration             : This action starts the calibration procedure of the movement system of the scanner. For futher information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
+;{{List button|axisCalibAction.png}}                Calibración de Ejes         Esta acción inicia el procedimiento de calibrado del sistéma de movimentación del escáner. Para leer más visíte la página [[Calibrations|Calibrar su escáner]].
-;{{List button|colorCalibAction.png}}                Color Calibration             : This action starts the calibration procedure of the color recognition of the scanner. For futher information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
+;{{List button|colorCalibAction.png}}                Calibración del Color             : Esta acción inicia el procedimiento de calibrado del reconocimiento del color del escáner.  Para leer más visíte la página [[Calibrations|Calibrar su escáner]].
-;{{List button|Ok.png}}                Accept             : Accepts the changes and closes the option section.
+;{{List button|Ok.png}}                Aceptar             : Acepta los cambios y cierra la página.
 {{Navigation|Options|NewPrj}}

@@ Line 5: / Line 5: @@
 {{Screenshot|Service mode.png}}
-In Service mode the live view of the cameras is always on (top-right corner), to allow a better handling of the service operations.
+En la página de servicio, la vista live de las cámaras siempre está encendida (esquina superior derecha), para permitir la mejor gestión posible de las operaciones de servicio.
 The bar on the left of the live window allows to lower or increase the light intensity; if the object is very bright, the light saturation will be shown in red and the light intensity can be lowered to reach the best light configuration for any object.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Dental Service Mode|noerror}}
-The Service mode allows to check the scanner's operativity and to calibrate. Scanner Calibration will be explained in a specific page.
+La página de servicio permite comprobar la operatividad del escáner y calibrar. La calibración del sistéma se discutirá en detalle en una página específica.
 {{Screenshot|Service mode.png}}