Service/pt-br - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-06-01T15:30:05Z

Updating to match new version of source page

L.Pizzoli at 12:18, 28 July 2017

2017-07-28T12:18:13Z

L.Pizzoli at 12:16, 28 July 2017

2017-07-28T12:16:26Z

L.Pizzoli at 12:16, 28 July 2017

2017-07-28T12:16:18Z

Scaierman: Created page with "; {{Botão Listar | cancel.png}} Sair: sai da seção Opção. ; {{Botão Listar | testScannerAção.png}} Testar conexão do escaner: esta ação verifica se o escaner está..."

2017-06-23T08:20:06Z

Created page with "; {{Botão Listar | cancel.png}} Sair: sai da seção Opção. ; {{Botão Listar | testScannerAção.png}} Testar conexão do escaner: esta ação verifica se o escaner está..."

Scaierman at 08:15, 23 June 2017

2017-06-23T08:15:42Z

Scaierman: Created page with "Todas as operações de serviço podem ser acessadas usando a barra de ferramentas inferior."

2017-06-23T08:14:47Z

Created page with "Todas as operações de serviço podem ser acessadas usando a barra de ferramentas inferior."

Scaierman: Created page with "Arquivo: detalhe_vivo.png"

2017-06-23T08:14:10Z

Created page with "Arquivo: detalhe_vivo.png"

Scaierman: Created page with "A barra à esquerda da janela ao vivo permite diminuir ou aumentar a intensidade da luz; se o objeto for muito brilhante, a saturação da luz será mostrada em vermelho e a i..."

2017-06-23T08:13:41Z

Created page with "A barra à esquerda da janela ao vivo permite diminuir ou aumentar a intensidade da luz; se o objeto for muito brilhante, a saturação da luz será mostrada em vermelho e a i..."

Scaierman: Created page with "No modo de assistência, a exibição ao vivo das câmeras estão sempre ligadas (canto superior direito), para permitir uma melhor manipulação das operações de assistência."

2017-06-23T08:12:26Z

Created page with "No modo de assistência, a exibição ao vivo das câmeras estão sempre ligadas (canto superior direito), para permitir uma melhor manipulação das operações de assistência."

@@ Line 13: / Line 13: @@
 Todas as operações de assistência podem ser acessadas usando a barra de ferramentas inferior.
 ;{{List button|cancel.png}} Sair: sai da seção Opção.
 ;{{List button|testScannerAction.png}}  Testar conexão do escaner: esta ação verifica se o escaner está conectado corretamente. Caso contrário, mostra a mensagem de erro relevante.
@@ Line 18: / Line 19: @@
 ;{{List button|axisCalibAction.png}}   Calibração de Eixo: Esta ação inicia o procedimento de calibração do sistema de movimento do escaner. Para mais informações, visite a página [[Calibrations| Calibre seu escaner]].
 ;{{List button|colorCalibAction.png}} Calibração de cores: esta ação inicia o procedimento de calibração do reconhecimento de cores do escaner. Para mais informações, visite a página [[Calibrations| Calibre seu escaner]].
 ;{{List button|Ok.png}}   Aceitar: Aceita as alterações e fecha a opção
 {{Navigation|Options|NewPrj}}

@@ Line 13: / Line 13: @@
 Todas as operações de assistência podem ser acessadas usando a barra de ferramentas inferior.
-; {{Botão Listar | cancel.png}} Sair: sai da seção Opção.
+;{{List button|cancel.png}} Sair: sai da seção Opção.
-; {{Botão Listar | testScannerAção.png}} Testar conexão do escaner: esta ação verifica se o escaner está conectado corretamente. Caso contrário, mostra a mensagem de erro relevante.
+;{{List button|testScannerAction.png}}  Testar conexão do escaner: esta ação verifica se o escaner está conectado corretamente. Caso contrário, mostra a mensagem de erro relevante.
-; {{Botão Listar | CabeçaCalibAção.png}} Calibração de cabeça óptica: esta ação inicia o procedimento de calibração dos componentes óticos do escaner. Para mais informações, visite a página [[Calibrações | Calibre seu escaner]].
+;{{List button|headCalibAction.png}}   Calibração de cabeça óptica: esta ação inicia o procedimento de calibração dos componentes óticos do escaner. Para mais informações, visite a página [[Calibrations| Calibre seu escaner]].
-; {{Botão Listar | eixoCalibAcção.png}} Calibração de Eixo: Esta ação inicia o procedimento de calibração do sistema de movimento do escaner. Para mais informações, visite a página [[Calibrações | Calibre seu escaner]].
+;{{List button|axisCalibAction.png}}   Calibração de Eixo: Esta ação inicia o procedimento de calibração do sistema de movimento do escaner. Para mais informações, visite a página [[Calibrations| Calibre seu escaner]].
-; {{Botão Listar | corCalibAção.png}} Calibração de cores: esta ação inicia o procedimento de calibração do reconhecimento de cores do escaner. Para mais informações, visite a página [[Calibrações | Calibre seu escaner]].
+;{{List button|colorCalibAction.png}} Calibração de cores: esta ação inicia o procedimento de calibração do reconhecimento de cores do escaner. Para mais informações, visite a página [[Calibrations| Calibre seu escaner]].
-; {{Botão Listar | Ok.png}} Aceitar: Aceita as alterações e fecha a opção
+;{{List button|Ok.png}}   Aceitar: Aceita as alterações e fecha a opção
 {{Navigation|Options|NewPrj}}

@@ Line 9: / Line 9: @@
 A barra à esquerda da janela ao vivo permite diminuir ou aumentar a intensidade da luz; se o objeto for muito brilhante, a saturação da luz será mostrada em vermelho e a intensidade da luz pode ser reduzida para alcançar a melhor configuração de luz para qualquer objeto.
-[[Arquivo: detalhe_vivo.png]]
+[[File:detail_live.png]]
 Todas as operações de assistência podem ser acessadas usando a barra de ferramentas inferior.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 O modo Assistência permite verificar a operatividade do escaner e calibrar. A calibração do escaner será explicada em uma página específica.
-{{Captura de tela| Assistência modo.png}}
+{{Screenshot|Service mode.png}}
 No modo de assistência, a exibição ao vivo das câmeras estão sempre ligadas (canto superior direito), para permitir uma melhor manipulação das operações de assistência.

@@ Line 13: / Line 13: @@
 Todas as operações de assistência podem ser acessadas usando a barra de ferramentas inferior.
-;{{List button|cancel.png}}                Exit             : Exits the Option section.
+; {{Botão Listar | cancel.png}} Sair: sai da seção Opção.
-;{{List button|testScannerAction.png}}                Test Scanner Connection             : This action checks if the scanner is correctly connected. If not, it shows the relevant error message.
+; {{Botão Listar | testScannerAção.png}} Testar conexão do escaner: esta ação verifica se o escaner está conectado corretamente. Caso contrário, mostra a mensagem de erro relevante.
-;{{List button|headCalibAction.png}}                Optical Head Calibration             : This action starts the calibration procedure of the optical components of the scanner. For futher information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
+; {{Botão Listar | CabeçaCalibAção.png}} Calibração de cabeça óptica: esta ação inicia o procedimento de calibração dos componentes óticos do escaner. Para mais informações, visite a página [[Calibrações | Calibre seu escaner]].
-;{{List button|axisCalibAction.png}}                Axis Calibration             : This action starts the calibration procedure of the movement system of the scanner. For futher information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
+; {{Botão Listar | eixoCalibAcção.png}} Calibração de Eixo: Esta ação inicia o procedimento de calibração do sistema de movimento do escaner. Para mais informações, visite a página [[Calibrações | Calibre seu escaner]].
-;{{List button|colorCalibAction.png}}                Color Calibration             : This action starts the calibration procedure of the color recognition of the scanner. For futher information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
+; {{Botão Listar | corCalibAção.png}} Calibração de cores: esta ação inicia o procedimento de calibração do reconhecimento de cores do escaner. Para mais informações, visite a página [[Calibrações | Calibre seu escaner]].
-;{{List button|Ok.png}}                Accept             : Accepts the changes and closes the option section.
+; {{Botão Listar | Ok.png}} Aceitar: Aceita as alterações e fecha a opção
 {{Navigation|Options|NewPrj}}

@@ Line 11: / Line 11: @@
 [[Arquivo: detalhe_vivo.png]]
-All the service operations can be accessed using the lower toolbar.
+Todas as operações de serviço podem ser acessadas usando a barra de ferramentas inferior.
 ;{{List button|cancel.png}}                Exit             : Exits the Option section.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 {{Captura de tela| Assistência modo.png}}
-In Service mode the live view of the cameras is always on (top-right corner), to allow a better handling of the service operations.
+No modo de assistência, a exibição ao vivo das câmeras estão sempre ligadas (canto superior direito), para permitir uma melhor manipulação das operações de assistência.
 The bar on the left of the live window allows to lower or increase the light intensity; if the object is very bright, the light saturation will be shown in red and the light intensity can be lowered to reach the best light configuration for any object.