Translations:Options/22/ja - Revision history

Meinan at 07:18, 30 September 2017

2017-09-30T07:18:17Z

Meinan at 08:37, 13 September 2017

2017-09-13T08:37:54Z

Meinan: Created page with "; Exocad Path（Exocadのパス） : Exocad CADソフトウェアの一般フォルダ。正しく設定すると、データをエクスポートした後にExocadが自動..."

2017-09-13T08:37:29Z

Created page with "; Exocad Path（Exocadのパス） : Exocad CADソフトウェアの一般フォルダ。正しく設定すると、データをエクスポートした後にExocadが自動..."

New page

; Exocad Path（Exocadのパス） : Exocad CADソフトウェアの一般フォルダ。正しく設定すると、データをエクスポートした後にExocadが自動で起動されます。
; Merge stumps（歯型のマージ） : このオプションを有効にすると、すべての歯型と健全部分をマージして、額全体でファイルを1つのみエクスポートします。無効にすると、各歯型に対してファイルを1つずつ、額の健全部分に対してファイルを1つエクスポートします。
; Export .implantPos（.implantPosのエクスポート） : このオプションを有効にすると、Exocadでインポートできるインプラントマーカーのアライメントに関する情報を含む"implantPosition"ファイルをエクスポートします。
; Generate Thumbnails（サムネール生成） : 咬合器の.png画像を保存する場合、このチェックボックスを選択します。
; Auto Start CAD（CAD自動起動） : データのエクスポート後に自動でCADを起動する場合、このチェックボックスを選択します。
; Auto Close Scan Software（スキャンソフトウェアの自動終了） : データのエクスポート後に自動でスキャンソフトウェアを終了する場合、このチェックボックスを選択します。
; Use OBJ instead of STL（STLではなくOBJを使用） : このチェックボックスが選択されている場合、ExocadにエクスポートされるファイルはSTｌではなくOBJフォーマットになります。これにより、Exocadでは、デフォルトの色表示ではなく、スキャンされたオブジェクトの実際の色が表示されます。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ; Exocad Path（Exocadのパス） :  Exocad CADソフトウェアの一般フォルダ。正しく設定すると、データをエクスポートした後にExocadが自動で起動されます。
-; Merge stumps（歯型のマージ） : このオプションを有効にすると、すべての歯型と健全部分をマージして、額全体でファイルを1つのみエクスポートします。無効にすると、各歯型に対してファイルを1つずつ、額の健全部分に対してファイルを1つエクスポートします。
+; Merge stumps（支台歯のマージ） : このオプションを有効にすると、ソフトウェアではすべてのダイと健全部分をマージして、額全体でファイルを1つのみエクスポートします。無効にすると、各ダイに対してファイルを1つずつ、額の健全部分に対してファイルを1つエクスポートします。
-; Export .implantPos（.implantPosのエクスポート） : このオプションを有効にすると、Exocadでインポートできるインプラントマーカーのアライメントに関する情報を含む"implantPosition"ファイルをエクスポートします。
+; Export .implantPos（.implantPosのエクスポート） : このオプションを有効にすると、Exocadでインポートできるインプラントマーカーのアライメント情報を含んだ"implantPosition"ファイルがエクスポートされます。
 ; Generate Thumbnails（サムネール生成） :  咬合器の.png画像を保存する場合、このチェックボックスを選択します。
 ; Auto Start CAD（CAD自動起動） : データのエクスポート後に自動でCADを起動する場合、このチェックボックスを選択します。
 ; Auto Close Scan Software（スキャンソフトウェアの自動終了） : データのエクスポート後に自動でスキャンソフトウェアを終了する場合、このチェックボックスを選択します。
-; Use OBJ instead of STL（STLではなくOBJを使用） : このチェックボックスが選択されている場合、ExocadにエクスポートされるファイルはSTLではなくOBJフォーマットになります。これにより、Exocadでは、デフォルトの色表示ではなく、スキャンされたオブジェクトの実際の色が表示されます。
+; Use OBJ instead of STL（STLの代わりにOBJを使用） : このチェックボックスが選択されている場合、ExocadにエクスポートされるファイルはSTLではなくOBJフォーマットになります。これにより、Exocadでは、デフォルトの色表示ではなく、スキャンされたオブジェクトの実際の色が表示されます。