https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AProject-elements%2F19%2Ffr 2026-06-01T04:53:17Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.33.1 https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Project-elements/19/fr&diff=38814&oldid=prev 2017-07-28T09:02:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:02, 28 July 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{List button|op_acquisition-healthy.png}} Dent saine: numérisation des éléments sains, adjacents et pontiques d'une maquette. Cette numérisation est en fait copiée depuis la première image acquise de la maquette, il est donc rarement nécessaire que l'utilisateur numérise à nouveau ces parties.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{List button|op_acquisition-healthy.png}} Dent saine: numérisation des éléments sains, adjacents et pontiques d'une maquette. Cette numérisation est en fait copiée depuis la première image acquise de la maquette, il est donc rarement nécessaire que l'utilisateur numérise à nouveau ces parties.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">op_acquistion</del>-gingiva.png}} Numérisation gencive: numérisation de la gencive en silicone sur le dessus de la maquette, le cas échéant.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">op_acquisition</ins>-gingiva.png}} Numérisation gencive: numérisation de la gencive en silicone sur le dessus de la maquette, le cas échéant.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{List button|<del class="diffchange diffchange-inline">op_acquistion</del>-preop.png}} Numérisation PréOp: acquisition d'une maquette précédente du patient, ou d'une partie anatomique précédemment dessinée, qui peut etre utilisée comme référence pour dessiner la restauration.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*{{List button|<ins class="diffchange diffchange-inline">op_acquisition</ins>-preop.png}} Numérisation PréOp: acquisition d'une maquette précédente du patient, ou d'une partie anatomique précédemment dessinée, qui peut etre utilisée comme référence pour dessiner la restauration.</div></td></tr> </table>

L.Pizzoli https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Project-elements/19/fr&diff=33736&oldid=prev 2017-07-24T07:20:20Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>*{{List button|op_acquisition-healthy.png}} Dent saine: numérisation des éléments sains, adjacents et pontiques d'une maquette. Cette numérisation est en fait copiée depuis la première image acquise de la maquette, il est donc rarement nécessaire que l'utilisateur numérise à nouveau ces parties.<br /> *{{List button|op_acquistion-gingiva.png}} Numérisation gencive: numérisation de la gencive en silicone sur le dessus de la maquette, le cas échéant.<br /> *{{List button|op_acquistion-preop.png}} Numérisation PréOp: acquisition d'une maquette précédente du patient, ou d'une partie anatomique précédemment dessinée, qui peut etre utilisée comme référence pour dessiner la restauration.</div>

L.Pizzoli