https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AService%2F7%2Ffr 2026-05-06T07:40:15Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.33.1 https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Service/7/fr&diff=35780&oldid=prev 2017-07-24T10:25:30Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:25, 24 July 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|cancel.png}}                Sortir            : Sort de la section Options.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|cancel.png}}                Sortir            : Sort de la section Options.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|testScannerAction.png}}                Connexion test scanner            : Cette action vérifie si le scanner est correctement connecté. Dans le cas contraire, le message d'erreur suivant apparait.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|testScannerAction.png}}                Connexion test scanner            : Cette action vérifie si le scanner est correctement connecté. Dans le cas contraire, le message d'erreur suivant apparait.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|headCalibAction.png}}                Etalonnage tete optique            : Cette action démarre la procédure d'étalonnage des composants optiques du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page [[<del class="diffchange diffchange-inline">Etalonnages</del>|Etalonner votre scanner]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|headCalibAction.png}}                Etalonnage tete optique            : Cette action démarre la procédure d'étalonnage des composants optiques du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Calibrations</ins>|Etalonner votre scanner]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|axisCalibAction.png}}                Etalonnage axes            : Cette action démarre la procédure d'étalonnage du système de mouvement du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page [[<del class="diffchange diffchange-inline">Etalonnages</del>|Etalonner votre scanner]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|axisCalibAction.png}}                Etalonnage axes            : Cette action démarre la procédure d'étalonnage du système de mouvement du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Calibrations</ins>|Etalonner votre scanner]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|colorCalibAction.png}}                Etalonnage couleur            : Cette action démarre la procédure d'étalonnage de la reconnaissance couleur du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page [[<del class="diffchange diffchange-inline">Etalonnages</del>|Etalonner votre scanner]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|colorCalibAction.png}}                Etalonnage couleur            : Cette action démarre la procédure d'étalonnage de la reconnaissance couleur du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Calibrations</ins>|Etalonner votre scanner]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Ok.png}}                Accepter            : Accepte les modifications et ferme la section Options.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;{{List button|Ok.png}}                Accepter            : Accepte les modifications et ferme la section Options.</div></td></tr> </table>

L.Pizzoli https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Service/7/fr&diff=33525&oldid=prev 2017-07-24T07:15:48Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>;{{List button|cancel.png}} Sortir : Sort de la section Options.<br /> ;{{List button|testScannerAction.png}} Connexion test scanner : Cette action vérifie si le scanner est correctement connecté. Dans le cas contraire, le message d'erreur suivant apparait.<br /> ;{{List button|headCalibAction.png}} Etalonnage tete optique : Cette action démarre la procédure d'étalonnage des composants optiques du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page [[Etalonnages|Etalonner votre scanner]].<br /> ;{{List button|axisCalibAction.png}} Etalonnage axes : Cette action démarre la procédure d'étalonnage du système de mouvement du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page [[Etalonnages|Etalonner votre scanner]].<br /> ;{{List button|colorCalibAction.png}} Etalonnage couleur : Cette action démarre la procédure d'étalonnage de la reconnaissance couleur du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page [[Etalonnages|Etalonner votre scanner]].<br /> ;{{List button|Ok.png}} Accepter : Accepte les modifications et ferme la section Options.</div>

L.Pizzoli