Difference between revisions of "Translations:Options/22/it"

Revision as of 14:43, 12 May 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Options)

; Exocad Path : General folder of the Exocad CAD software, when correctly set it allows to automatically launch Exocad after exporting the data. <br/> If the path has been chosen correctly, the software will notify that the CAD application and the Implant Folder have been found, and the number of the implant connections present in the implant folder.
; Merge stumps : If this option is enabled the software will merge all the dies and the healthy parts and export only one file for the entire jaw; if disabled the software will export one file for every die and one file for the healthy parts of the jaw.
; Export .implantPos : If this option is enabled the software will export a special "implantPosition" file with the information about the alignment of an implant marker that can be imported by Exocad.
; Generate Thumbnails : Chech this box to save .png images of the articulator.
; Auto Start CAD : Check this box to start the CAD automatically after exporting the data.
; Auto Close Scan Software : Check this box to automatically close the scan software after exporting the data.
; Use OBJ instead of STL : If this box is checked, the file exported to Exocad will be in OBJ format and not in STL. Exocad will thus show the actual color of the scanned object and not a default color representation.

; Exocad Path :  General folder of the Exocad CAD software, when correctly set it allows to automatically launch Exocad after exporting the data. <br/> If the path has been chosen correctly, the software will notify that the CAD application and the Implant Folder have been found, and the number of the implant connections present in the implant folder. 
; Merge stumps : If this option is enabled the software will merge all the dies and the healthy parts and export only one file for the entire jaw; if disabled the software will export one file for every die and one file for the healthy parts of the jaw.
; Export .implantPos : If this option is enabled the software will export a special "implantPosition" file with the information about the alignment of an implant marker that can be imported by Exocad.
; Generate Thumbnails :  Chech this box to save .png images of the articulator.
; Auto Start CAD : Check this box to start the CAD automatically after exporting the data.
; Auto Close Scan Software : Check this box  to automatically close the scan software after exporting the data.
; Use OBJ instead of STL : If this box is checked, the file exported to Exocad will be in OBJ format and not in STL. Exocad will thus show the actual color of the scanned object and not a default color representation.

Translation; Percorso Exocad : Cartella generale del software CAD Exocad, se correttamente impostato permette di aprire automaticamente Exocad dopo l'esportazione dei dati.
; Allineamento Monconi: Se questa opzione è abilitata, il software allineerà tutti i monconi e le parti sane, ed esporterà un file per ciascun moncone ed un file per le parti sane dell'arcata.
; Esportare a .implantPos : Se questa opzione è abilitata, il software esporterà un file speciale "implantPosition" con le informazioni in merito all'allineamento di un marker implantare che può essere importato da Exocad.
; Generare Thumbnails : Selezionare questa casella per salvare immagini .png dell'articolatore.
; Avvio Automatico CAD : Selezionare questa casella per avviare il CAD automaticamente dopo l'esportazione dei dati.
; Chiusura Automatica del Software di Scansione : Selezionare questa casella per chiudere automaticamente il software di scansione dopo l'esportazione dei dati.
; Utilizzare OBJ invece di STL : Se questa casella è selezionata, il file esportato ad Exocad sarà in formato OBJ e non STL. Exocad mostrerà dunque il colore effettivo dell'oggetto scansionato e non un colore di rappresentazione predefinito.

Percorso Exocad: Cartella generale del software CAD Exocad, se correttamente impostato permette di aprire automaticamente Exocad dopo l'esportazione dei dati.
Allineamento Monconi: Se questa opzione è abilitata, il software allineerà tutti i monconi e le parti sane, ed esporterà un file per ciascun moncone ed un file per le parti sane dell'arcata.
Esportare a .implantPos: Se questa opzione è abilitata, il software esporterà un file speciale "implantPosition" con le informazioni in merito all'allineamento di un marker implantare che può essere importato da Exocad.
Generare Thumbnails: Selezionare questa casella per salvare immagini .png dell'articolatore.
Avvio Automatico CAD: Selezionare questa casella per avviare il CAD automaticamente dopo l'esportazione dei dati.
Chiusura Automatica del Software di Scansione: Selezionare questa casella per chiudere automaticamente il software di scansione dopo l'esportazione dei dati.
Utilizzare OBJ invece di STL: Se questa casella è selezionata, il file esportato ad Exocad sarà in formato OBJ e non STL. Exocad mostrerà dunque il colore effettivo dell'oggetto scansionato e non un colore di rappresentazione predefinito.

Difference between revisions of "Translations:Options/22/it"

Revision as of 14:43, 12 May 2017

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ; Avvio Automatico CAD : Selezionare questa casella per avviare il CAD automaticamente dopo l'esportazione dei dati.
 ; Chiusura Automatica del Software di Scansione : Selezionare questa casella per chiudere automaticamente il software di scansione dopo l'esportazione dei dati.
-; Utilizzare OBJ invece di STL : Se questa casella è selezionata, il file esportato ad Exocad sarà in formato OBJ e non STL. Exocad mostrerà dunque il colore effettivo dell'oggetto scansionato e non un colore di rappresentazione standard.
+; Utilizzare OBJ invece di STL : Se questa casella è selezionata, il file esportato ad Exocad sarà in formato OBJ e non STL. Exocad mostrerà dunque il colore effettivo dell'oggetto scansionato e non un colore di rappresentazione predefinito.