Difference between revisions of "Translations:Service/7/it"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ";{{List button|cancel.png}} Esci : Esce dalla sezione Opzioni. ;{{List button|testScannerAction.png}} Testare la Connessione dello Sc...")
 
(No difference)

Latest revision as of 15:53, 12 May 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Service)
;{{List button|cancel.png}}                Exit            : Exits the Options section.
;{{List button|testScannerAction.png}}                Test Scanner Connection            : This action checks if the scanner is correctly connected. If not, it shows the relevant error message.
;{{List button|headCalibAction.png}}                Optical Head Calibration            : This action starts the calibration procedure of the optical components of the scanner. For further information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|axisCalibAction.png}}                Axis Calibration            : This action starts the calibration procedure of the movement system of the scanner. For further information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|colorCalibAction.png}}                Color Calibration            : This action starts the calibration procedure of the color recognition of the scanner. For further information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|Ok.png}}                Accept            : Accepts the changes and closes the options section.
Translation;{{List button|cancel.png}}                Esci            : Esce dalla sezione Opzioni.
;{{List button|testScannerAction.png}}                Testare la Connessione dello Scanner            : Questa azione controlla se lo scanner è collegato correttamente. Se non lo è, mostra il relativo messaggio di errore.
;{{List button|headCalibAction.png}}                Calibrazione della Testa Ottica            : Questa azione avvia la procedura di calibrazione delle componenti ottiche dello scanner. Per maggiori informazioni, visita la pagina [[Calibrations|Calibrazione dello scanner]].
;{{List button|axisCalibAction.png}}                Calibrazione degli Assi            : Questa azione avvia la procedura di calibrazione del sistema di movimento dello scanner. Per maggiori informazioni, visita la pagina [[Calibrations|Calibrazione dello scanner]].
;{{List button|colorCalibAction.png}}                Calibrazione del Colore            : Questa azione avvia la procedura di calibrazione del riconoscimento del colore dello scanner. Per maggiori informazioni, visita la pagina[[Calibrations|Calibrazione dello scanner]].
;{{List button|Ok.png}}                Accettare            : Conferma le modifiche e chiude la sezione Opzioni.
Cancel.png Esci
Esce dalla sezione Opzioni.
TestScannerAction.png Testare la Connessione dello Scanner
Questa azione controlla se lo scanner è collegato correttamente. Se non lo è, mostra il relativo messaggio di errore.
HeadCalibAction.png Calibrazione della Testa Ottica
Questa azione avvia la procedura di calibrazione delle componenti ottiche dello scanner. Per maggiori informazioni, visita la pagina Calibrazione dello scanner.
AxisCalibAction.png Calibrazione degli Assi
Questa azione avvia la procedura di calibrazione del sistema di movimento dello scanner. Per maggiori informazioni, visita la pagina Calibrazione dello scanner.
ColorCalibAction.png Calibrazione del Colore
Questa azione avvia la procedura di calibrazione del riconoscimento del colore dello scanner. Per maggiori informazioni, visita la paginaCalibrazione dello scanner.
Ok.png Accettare
Conferma le modifiche e chiude la sezione Opzioni.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Service/7/it&oldid=28255"