Difference between revisions of "Translations:Interaction/49/it"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "; {{List button|undoAction.png}} Annullare ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Z) : Cancella l'ultimo comando ed annulla un numero di azioni pari al numero di volte che viene p...")
 
(No difference)

Latest revision as of 09:55, 19 May 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Interaction)
; {{List button|undoAction.png}}  Undo ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Z) : Cancels the last command and goes back as many times as it is pushed.
; {{List button|redoAction.png}}  Redo ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Y) : Cancels the last undo command and takes the image back as many times as it is pushed.
; {{List button|frameAllAction.png}} Frame All ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A / F) : the 3D camera will move to show, on the screen, all the current selected 3D Objects.
; {{List button|ViewMenu.png}} 3DView: sub-menu to apply default 3D views and options:
* {{List button|FrontViewAction.png}} Front View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
* {{List button|BackViewAction.png}} Back View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|TopViewAction.png}}  Top View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
* {{List button|BottomViewAction.png}} Bottom View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
* {{List button|LeftViewAction.png}} Left View( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
* {{List button|RightViewAction.png}} Right View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
* {{List button|BackViewAction.png}} Back View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|showEdgesAction.png}} Wireframe: if active allows to see the triangle structure on the selected mesh.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Smooth With Texture: this option is active by default and it shows the mesh with the acquired colors and smoothed triangle faces.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Texture: this option shows the mesh with the acquired colors and sharp triangle faces, which gives the image a metallic look.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Uniform Color: this option shows the mesh in a pre-established blue color. 
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Assigned Color: this option shows a different pre-established color for every element of the project. 
; {{List button|EditSelectedAction.png}} Edit Selected ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + E) : Allows to open the edit tools for images or meshes.
; {{List button|ExportToCadAction.png}} Export to CAD: Exports the scanned items in STL or OBJ file.
; {{List button|ExportMergedAction.png}} Export Merged: Exports the selected files and saves them in one individual STL or OBJ file.
; {{List button|ExportSeparatedAction.png}} Export Separated: Exports the selected files and saves them in separate STL or OBJ files, one for each item.
Translation; {{List button|undoAction.png}}  Annullare ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Z) : Cancella l'ultimo comando ed annulla un numero di azioni pari al numero di volte che viene premuto.
; {{List button|redoAction.png}}  Ripristinare({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Y) : Cancella l'ultimo comando per annullare e ripristina l'immagine tante volte quante viene premuto.
; {{List button|frameAllAction.png}} Inquadrare tutto({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A / F) : la telecamera 3D si muoverà per mostrare sullo schermo tutti gli oggetti 3D selezionati.
; {{List button|ViewMenu.png}} Vista 3D: sotto-menu per applicare viste ed opzioni 3D predefinite:
* {{List button|FrontViewAction.png}} Vista Frontale ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
* {{List button|BackViewAction.png}} Vista Posteriore ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|TopViewAction.png}}  Vista dall'Alto ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
* {{List button|BottomViewAction.png}} Vista dal Basso ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
* {{List button|LeftViewAction.png}} Vista da Sinistra ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
* {{List button|RightViewAction.png}} Vista da Destra ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
* {{List button|BackViewAction.png}} Vista da Dietro ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|undef.png}} Wireframe: se attivo permette di visualizzare la struttura dei triangoli sulla mesh selezionata.
* {{List button|undef.png}} Mostrare Texture: questa opzione è attiva come predefinita e mostra la mesh con i colori acquisiti. Per visualizzare la mesh in un colore standard, e non con il colore effettivo dell'oggetto, deselezionare questa opzione.
; {{List button|EditSelectedAction.png}} Modificare Selezionato ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + E) : Permette di aprire gli strumenti di modifica per immagini o mesh.
; {{List button|ExportToCadAction.png}} Esportare al CAD: Esporta gli elementi scansionati in file STL o OBJ.
; {{List button|ExportMergedAction.png}} Esportare Allineati: Esporta i file selezionati e li salva in un file STL o OBJ unico.
; {{List button|ExportSeparatedAction.png}} Esportare Separati: Esporta i file selezionati e li salva in file STL o OBJ separati, uno per ciascun elemento.
UndoAction.png Annullare (Key ctrl.png + Z) 
Cancella l'ultimo comando ed annulla un numero di azioni pari al numero di volte che viene premuto.
RedoAction.png Ripristinare(Key ctrl.png + Y) 
Cancella l'ultimo comando per annullare e ripristina l'immagine tante volte quante viene premuto.
FrameAllAction.png Inquadrare tutto(Key ctrl.png + A / F) 
la telecamera 3D si muoverà per mostrare sullo schermo tutti gli oggetti 3D selezionati.
ViewMenu.png Vista 3D
sotto-menu per applicare viste ed opzioni 3D predefinite:
  • FrontViewAction.png Vista Frontale ( Key alt.png + 1)
  • BackViewAction.png Vista Posteriore ( Key alt.png + 2)
  • TopViewAction.png Vista dall'Alto ( Key alt.png + 3)
  • BottomViewAction.png Vista dal Basso ( Key alt.png + 4)
  • LeftViewAction.png Vista da Sinistra ( Key alt.png + 5)
  • RightViewAction.png Vista da Destra ( Key alt.png + 6)
  • BackViewAction.png Vista da Dietro ( Key alt.png + 2)
  • Undef.png Wireframe: se attivo permette di visualizzare la struttura dei triangoli sulla mesh selezionata.
  • Undef.png Mostrare Texture: questa opzione è attiva come predefinita e mostra la mesh con i colori acquisiti. Per visualizzare la mesh in un colore standard, e non con il colore effettivo dell'oggetto, deselezionare questa opzione.
EditSelectedAction.png Modificare Selezionato (Key ctrl.png + E) 
Permette di aprire gli strumenti di modifica per immagini o mesh.
ExportToCadAction.png Esportare al CAD
Esporta gli elementi scansionati in file STL o OBJ.
ExportMergedAction.png Esportare Allineati
Esporta i file selezionati e li salva in un file STL o OBJ unico.
ExportSeparatedAction.png Esportare Separati
Esporta i file selezionati e li salva in file STL o OBJ separati, uno per ciascun elemento.