Difference between revisions of "Translations:Scan/6/it"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ";{{List button|prevAction.png}} Precedente: Torna al passaggio precedente. Icona non attiva durante il primo passaggio di scansione. ;{{List button|scanAction.png}} Scansione:...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:20, 19 May 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Scan)
;{{List button|prevAction.png}} Previous: Goes back to the previous step. Icon not active during the first scanning step.
;{{List button|scanAction.png}} Scan: Starts the acquisition procedure specific to the ongoing step. This icon is always available.
;{{List button|integrateAction.png}} Integrate: Allows to add images to the ones already acquired for the ongoing step. This icon is not available in the articulator scan step and before the scan is actually performed. This action will be better explained later on this page.
;{{List button|importAction.png}} Import: Allows importing a file for the required image instead of scanning. This icon is always available. 
;{{List button|advAction.png}} Advanced parameters: Allows to set a different scanning procedure for the ongoing step. This action will be better explained later on this page.
;{{List button|copyRefAction.png}} Copy from Reference: Allows copying an image previously acquired for the ongoing step. This action is available in the healthy and pontics, and in the Waxup scanning steps. This action is fully automatic, which means the copied image is already shown in the step without having to click on the relevant icon. The user can still decide to scan the object again and then to copy the first reference if the last scan is not satisfactory.
;{{List button|nextAction.png}} Next: Goes one step forward in the project. This icon is available when the ongoing step is complete or in steps that can be skipped.
Translation;{{List button|prevAction.png}} Precedente: Torna al passaggio precedente. Icona non attiva durante il primo passaggio di scansione.
;{{List button|scanAction.png}} Scansione: Avvia la procedura di acquisizione specifica per il passaggio in corso. Questa icona è sempre disponibile.
;{{List button|integrateAction.png}} Integrare: Permette di aggiungere immagini a quelle già acquisite per il passaggio in corso. Questa icona non è disponibile nel passaggio di scansione dell'articolatore e prima che la scansione sia concretamente effettuata. Questa azione verrà spiegata meglio più avanti in questa pagina. 
;{{List button|importAction.png}} Importare: Permette di importare un file per l'immagine richiesta invece di scansionare. Questa icona è sempre disponibile. 
;{{List button|advAction.png}} Parametri Avanzati: Permette di impostare una procedura di scansione differente per il passaggio in corso. Questa azione verrà spiegata meglio più avanti in questa pagina.
;{{List button|copyRefAction.png}} Copiare da Riferimento: Permette di copiare un'immagine precedentemente acquisita per il passaggio in corso. Questa azione è disponibile nei passaggi di scansione di Sani e intermedi, e di Cerature. Questa azione è completamente automatica, il che significa che l'immagine copiata è già mostrata nel passaggio senza dover fare click sull'icona corrispondente. L'utente può comunque decidere di scansionare nuovamente l'oggetto e poi copiare il primo riferimento se l'ultima scansione non lo soddisfa.
;{{List button|nextAction.png}} Successivo: Prosegue di un passaggio nel progetto. Questa icona è disponibile quando il passaggio in corso è completo o i passaggi possono essere tralasciati.
PrevAction.png Precedente
Torna al passaggio precedente. Icona non attiva durante il primo passaggio di scansione.
ScanAction.png Scansione
Avvia la procedura di acquisizione specifica per il passaggio in corso. Questa icona è sempre disponibile.
IntegrateAction.png Integrare
Permette di aggiungere immagini a quelle già acquisite per il passaggio in corso. Questa icona non è disponibile nel passaggio di scansione dell'articolatore e prima che la scansione sia concretamente effettuata. Questa azione verrà spiegata meglio più avanti in questa pagina.
ImportAction.png Importare
Permette di importare un file per l'immagine richiesta invece di scansionare. Questa icona è sempre disponibile.
AdvAction.png Parametri Avanzati
Permette di impostare una procedura di scansione differente per il passaggio in corso. Questa azione verrà spiegata meglio più avanti in questa pagina.
CopyRefAction.png Copiare da Riferimento
Permette di copiare un'immagine precedentemente acquisita per il passaggio in corso. Questa azione è disponibile nei passaggi di scansione di Sani e intermedi, e di Cerature. Questa azione è completamente automatica, il che significa che l'immagine copiata è già mostrata nel passaggio senza dover fare click sull'icona corrispondente. L'utente può comunque decidere di scansionare nuovamente l'oggetto e poi copiare il primo riferimento se l'ultima scansione non lo soddisfa.
NextAction.png Successivo
Prosegue di un passaggio nel progetto. Questa icona è disponibile quando il passaggio in corso è completo o i passaggi possono essere tralasciati.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Scan/6/it&oldid=28721"