Difference between revisions of "Translations:Align/26/it"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ";Libreria: Per scegliere la connessione generale e la famiglia implantare, contiene: * Una Casella di Filtro in cui è possibile scrivere parte del nome dell'impianto necessar...")
 
(No difference)

Latest revision as of 08:26, 22 May 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Align)
;Library: For choosing the general connection and implant family, contains:
* A Filter box where it is possible to write part of the name of the needed implant. All the implants that match the name will be showed in the implant list
* An implant list with all the implants available in the current Implant Library
;Type and Sub Type :For Choosing the diameter and type of connection. There can be many of these types, in our libraries, for instance, there are:
* Engaging Connections : the connection can not rotate on the implant, suggested for abutments or single restorations
* Not-Engaging Connections : the connection can rotate on the implant, suggested for bars and bridges
* For Zirconia : connections with specific shapes, suited for zirconia restorations
;Preview :Shows the preview of the STL marker present in the library
;Info : If the library is correctly configured to work with our software, in this section it is possible to have a small overview of the libraries with additional information on the available diameters and implant types.
All our libraries are provided with this feature and, being connected to this wiki, the ''Open in browser'' button opens the wiki on the implant list page.
Translation;Libreria: Per scegliere la connessione generale e la famiglia implantare, contiene:
* Una Casella di Filtro in cui è possibile scrivere parte del nome dell'impianto necessario. Tutti gli impianti il cui nome corrisponde a quello scritto compariranno nella lista.
* Una lista che riporta tutti gli impianti disponibili nella Libreria Implantare utilizzata.
;Tipo e Sottotipo: Per scegliere il diametro e il tipo di connessione. Possono esserci diversi tipi, per esempio nelle nostre librerie ci sono:
* Connessioni Antirotazionali: la connessione non può ruotare sull'impianto. Uso suggerito per abutment o ricostruzioni singole.
* Connessioni Rotazionali: la connessione può ruotare sull'impianto. Uso suggerito per barre e ponti
* Per Zirconia: connessioni con forme specifiche, progettate per ricostruzioni in zirconia
;Anteprima: Mostra l'anteprima dell'STL del marker presente nella libreria 
;Info : Se la libreria è stata configurata correttamente per funzionare all'interno del nostro software, in questa sezione si descrivono gli elementi presenti nella libreria con informazioni aggiuntive riguardanti i diametri e le tipologie d'impianto disponibili. Tutte le nostre librerie sono state configurate e, essendo collegate a questa wiki, il bottone ''Apri nel Browser'' apre la pagina wiki relativa alla Libreria Implantare.
Libreria
Per scegliere la connessione generale e la famiglia implantare, contiene:
  • Una Casella di Filtro in cui è possibile scrivere parte del nome dell'impianto necessario. Tutti gli impianti il cui nome corrisponde a quello scritto compariranno nella lista.
  • Una lista che riporta tutti gli impianti disponibili nella Libreria Implantare utilizzata.
Tipo e Sottotipo
Per scegliere il diametro e il tipo di connessione. Possono esserci diversi tipi, per esempio nelle nostre librerie ci sono:
  • Connessioni Antirotazionali: la connessione non può ruotare sull'impianto. Uso suggerito per abutment o ricostruzioni singole.
  • Connessioni Rotazionali: la connessione può ruotare sull'impianto. Uso suggerito per barre e ponti
  • Per Zirconia: connessioni con forme specifiche, progettate per ricostruzioni in zirconia
Anteprima
Mostra l'anteprima dell'STL del marker presente nella libreria
Info 
Se la libreria è stata configurata correttamente per funzionare all'interno del nostro software, in questa sezione si descrivono gli elementi presenti nella libreria con informazioni aggiuntive riguardanti i diametri e le tipologie d'impianto disponibili. Tutte le nostre librerie sono state configurate e, essendo collegate a questa wiki, il bottone Apri nel Browser apre la pagina wiki relativa alla Libreria Implantare.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Align/26/it&oldid=28861"