Difference between revisions of "Translations:Options/22/es"

Latest revision as of 09:25, 22 June 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Options)

; Exocad Path : General folder of the Exocad CAD software, when correctly set it allows to automatically launch Exocad after exporting the data. <br/> If the path has been chosen correctly, the software will notify that the CAD application and the Implant Folder have been found, and the number of the implant connections present in the implant folder.
; Merge stumps : If this option is enabled the software will merge all the dies and the healthy parts and export only one file for the entire jaw; if disabled the software will export one file for every die and one file for the healthy parts of the jaw.
; Export .implantPos : If this option is enabled the software will export a special "implantPosition" file with the information about the alignment of an implant marker that can be imported by Exocad.
; Generate Thumbnails : Chech this box to save .png images of the articulator.
; Auto Start CAD : Check this box to start the CAD automatically after exporting the data.
; Auto Close Scan Software : Check this box to automatically close the scan software after exporting the data.
; Use OBJ instead of STL : If this box is checked, the file exported to Exocad will be in OBJ format and not in STL. Exocad will thus show the actual color of the scanned object and not a default color representation.

; Exocad Path :  General folder of the Exocad CAD software, when correctly set it allows to automatically launch Exocad after exporting the data. <br/> If the path has been chosen correctly, the software will notify that the CAD application and the Implant Folder have been found, and the number of the implant connections present in the implant folder. 
; Merge stumps : If this option is enabled the software will merge all the dies and the healthy parts and export only one file for the entire jaw; if disabled the software will export one file for every die and one file for the healthy parts of the jaw.
; Export .implantPos : If this option is enabled the software will export a special "implantPosition" file with the information about the alignment of an implant marker that can be imported by Exocad.
; Generate Thumbnails :  Chech this box to save .png images of the articulator.
; Auto Start CAD : Check this box to start the CAD automatically after exporting the data.
; Auto Close Scan Software : Check this box  to automatically close the scan software after exporting the data.
; Use OBJ instead of STL : If this box is checked, the file exported to Exocad will be in OBJ format and not in STL. Exocad will thus show the actual color of the scanned object and not a default color representation.

Translation;Carpeta Exocad: si se configura correctamente permite abrir Exocad de forma automática después haber exportado los datos del software de escaneado.
;Unir muñones: al activarla, esta opción une las imágenes de los muñones a las de las partes sanas para exportar un único archivo para la arcada entera. Si se deja desactivada, como por defecto, el software exporta una imágen por cada objeto escáneado.
;Exportar .implantPos: al activarla, esta opción permite exportar un archivo ''de posición de implantes'' para importar en Exocad la información de alinación de los marker a sus bibliotecas.
;Generar Thumbnails: seleccione esta opción para guardar imágeners .png del articulador.
;Auto-Iniciar CAD: seleccione este opción para iniciar el CAD de automático al exportar los datos.
;Auto cerrar software: seleccione esta opción para cerrar el software de escaneado de automático al exportar los datos.
;Usar OBJ en vez de STL: seleccione esta opción para exportar en formato OBJ y no STL, de esta forma Exocad mostrará el color efectivo del objeto escaneado y no una representación por defecto del color del yeso.

Carpeta Exocad: si se configura correctamente permite abrir Exocad de forma automática después haber exportado los datos del software de escaneado.
Unir muñones: al activarla, esta opción une las imágenes de los muñones a las de las partes sanas para exportar un único archivo para la arcada entera. Si se deja desactivada, como por defecto, el software exporta una imágen por cada objeto escáneado.
Exportar .implantPos: al activarla, esta opción permite exportar un archivo de posición de implantes para importar en Exocad la información de alinación de los marker a sus bibliotecas.
Generar Thumbnails: seleccione esta opción para guardar imágeners .png del articulador.
Auto-Iniciar CAD: seleccione este opción para iniciar el CAD de automático al exportar los datos.
Auto cerrar software: seleccione esta opción para cerrar el software de escaneado de automático al exportar los datos.
Usar OBJ en vez de STL: seleccione esta opción para exportar en formato OBJ y no STL, de esta forma Exocad mostrará el color efectivo del objeto escaneado y no una representación por defecto del color del yeso.

Difference between revisions of "Translations:Options/22/es"

Latest revision as of 09:25, 22 June 2017

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export

@@ Line 1: / Line 1: @@
-srg
+;Carpeta Exocad: si se configura correctamente permite abrir Exocad de forma automática después haber exportado los datos del software de escaneado.
+;Unir muñones: al activarla, esta opción une las imágenes de los muñones a las de las partes sanas para exportar un único archivo para la arcada entera. Si se deja desactivada, como por defecto, el software exporta una imágen por cada objeto escáneado.
+;Exportar .implantPos: al activarla, esta opción permite exportar un archivo ''de posición de implantes'' para importar en Exocad la información de alinación de los marker a sus bibliotecas.
+;Generar Thumbnails: seleccione esta opción para guardar imágeners .png del articulador.
+;Auto-Iniciar CAD: seleccione este opción para iniciar el CAD de automático al exportar los datos.
+;Auto cerrar software: seleccione esta opción para cerrar el software de escaneado de automático al exportar los datos.
+;Usar OBJ en vez de STL: seleccione esta opción para exportar en formato OBJ y no STL, de esta forma Exocad mostrará el color efectivo del objeto escaneado y no una representación por defecto del color del yeso.