Difference between revisions of "Translations:Project-elements/8/pt-br"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* {{Botão de listar | Op aquisição.png}} Escaneamento articulador ou escaneamento da oclusão : este escaneamento pode ser realizado escaneando qualquer tipo de articulador...")
(No difference)

Revision as of 15:08, 26 June 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Project-elements)
*{{List button|Op acquisition.png}} Articulator scan or scan of the occlusion: this scan can be performed either by scanning any kind of articulator on the articulator support plate or by scanning two models one on top of the other on the normal model holder.
*{{List button|Op acquisition-jaw.png}} Model Scan, upper or lower: if both models need to be scanned, the first one will always be the lower. For this scan, the models need to be inserted in the scanner '''without silicon gingivas, markers, preops or waxups'''.
*{{List button|Op acquisition-waxup.png}} Waxup reference acquisition: The waxup reference needs to be scanned on top of the model to get the position reference.
Translation* {{Botão de listar | Op aquisição.png}} Escaneamento articulador ou escaneamento da oclusão : este escaneamento pode ser realizado escaneando qualquer tipo de articulador na placa de suporte do articulador ou escaneando dois modelos um em cima do outro no suporte de modelo normal.
* {{Botão de listar | Op aquisição-jaw.png}} Escaneamento de modelo, superior ou inferior: se ambos os modelos precisam ser escaneados, o primeiro será sempre o debaixo. Para este escaneamento, os modelos precisam ser inseridos no scanner '' 'sem gengivas de silicone, scanbodies, preops ou enceramentos' ''.
* {{Botão de listar | Op aquisição-waxup.png}} aquisição de referência de enceramento: a referência de enceramento precisa ser escaneada em cima do modelo para obter a referência de posição.
  • Template:Botão de listar Escaneamento articulador ou escaneamento da oclusão : este escaneamento pode ser realizado escaneando qualquer tipo de articulador na placa de suporte do articulador ou escaneando dois modelos um em cima do outro no suporte de modelo normal.
  • Template:Botão de listar Escaneamento de modelo, superior ou inferior: se ambos os modelos precisam ser escaneados, o primeiro será sempre o debaixo. Para este escaneamento, os modelos precisam ser inseridos no scanner 'sem gengivas de silicone, scanbodies, preops ou enceramentos' .
  • Template:Botão de listar aquisição de referência de enceramento: a referência de enceramento precisa ser escaneada em cima do modelo para obter a referência de posição.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Project-elements/8/pt-br&oldid=31398"