Difference between revisions of "Translations:NewPrjPro/9/es"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 09:54, 12 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (NewPrjPro)
;{{List button|none.png}}                None            : Doesn't mark the tooth as part of the project and closes the tooth definition panel to go back to the previous step.
;{{List button|healthy.png}}            Healthy            : Marks the tooth as healthy element. This tooth is part of the main stone model, it can be acquired with the rest of the model. If used on a completely healthy oppposing jaw, it sets the project to scan an opposing stone model.
;{{List button|Die.png}}                Die            : Marks the tooth as a prepared die. This tooth is a removable die that has to be acquired alone or on the Multi-Die support.
;{{List button|Implant-def.png}}            Implant            : Signals that in the established position there is an implant, and a marker will be scanned.
;{{List button|Antagonist.png}}          Bite Antagonist            : Marks that the selected tooth is part of a silicon bite. To set a stone model as antagonist use '''healthy'''.
;{{List button|Pontic.png}}              Pontic            : Marks the tooth as pontic element of a bridge.
Translation;{{List button|none.png}}                Ninguno            : No marca el diente como parte del proyecto y cierra la ventana de definición de diente para volver al paso anterior.
;{{List button|healthy.png}}            Sano            : Marca el diente como elemento sano. Este diente es parte del modelo principal, se puede escanear junto a los demás elementos del modelo. Si se usa en la arcada antagonista, establece que se va a escanear un modelo entero como antagonista para ese proyecto.
;{{List button|Die.png}}                Muñón            : Marca el diente como preparación. Este diente es un muñón removible que se debe escanear sólo o en el plato Multi Die
;{{List button|Implant-def.png}}            Implante            : Marca que en esa psoición hay un implante, por él que se escaneará un marker.
;{{List button|Antagonist.png}}          Mordida            : Marca que ese diente es parte de una mordida en silicona. Para definir un modelo antagoista el diente se ha de macar como '''Sano'''.
;{{List button|Pontic.png}}              Póntico            : MArca el diente como eleménto póntico de un puente.
None.png Ninguno
No marca el diente como parte del proyecto y cierra la ventana de definición de diente para volver al paso anterior.
Healthy.png Sano
Marca el diente como elemento sano. Este diente es parte del modelo principal, se puede escanear junto a los demás elementos del modelo. Si se usa en la arcada antagonista, establece que se va a escanear un modelo entero como antagonista para ese proyecto.
Die.png Muñón
Marca el diente como preparación. Este diente es un muñón removible que se debe escanear sólo o en el plato Multi Die
Implant-def.png Implante
Marca que en esa psoición hay un implante, por él que se escaneará un marker.
Antagonist.png Mordida
Marca que ese diente es parte de una mordida en silicona. Para definir un modelo antagoista el diente se ha de macar como Sano.
Pontic.png Póntico
MArca el diente como eleménto póntico de un puente.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:NewPrjPro/9/es&oldid=32342"