Difference between revisions of "Translations:Project-elements/8/es"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 09:57, 12 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Project-elements)
*{{List button|Op acquisition.png}} Articulator scan or scan of the occlusion: this scan can be performed either by scanning any kind of articulator on the articulator support plate or by scanning two models one on top of the other on the normal model holder.
*{{List button|Op acquisition-jaw.png}} Model Scan, upper or lower: if both models need to be scanned, the first one will always be the lower. For this scan, the models need to be inserted in the scanner '''without silicon gingivas, markers, preops or waxups'''.
*{{List button|Op acquisition-waxup.png}} Waxup reference acquisition: The waxup reference needs to be scanned on top of the model to get the position reference.
Translation*{{List button|Op acquisition.png}} Escaneado del articulador o de la oclusión: este escaneado se puede llevar a cabo o bien usando cualquier tipo de articulador , o bien escaneando dos modelos, uno por encima del otro, en el nornmal soporte para modelos.
*{{List button|Op acquisition-jaw.png}} Escaneado de modelos, superior o inferior: si se necesitan escanear ambas arcadas, la inferior sempre será la primera. Insertar simplemente le modelo en el escáner por encima del soporte para modelos '''sin encías en silicona, marker, preoperatorios o encerados'''. 
*{{List button|Op acquisition-waxup.png}} Escaneado de referencia para Encerados: Posicionar el Encerado por encima del modelo para tomar la referencia de posición.
  • Op acquisition.png Escaneado del articulador o de la oclusión: este escaneado se puede llevar a cabo o bien usando cualquier tipo de articulador , o bien escaneando dos modelos, uno por encima del otro, en el nornmal soporte para modelos.
  • Op acquisition-jaw.png Escaneado de modelos, superior o inferior: si se necesitan escanear ambas arcadas, la inferior sempre será la primera. Insertar simplemente le modelo en el escáner por encima del soporte para modelos sin encías en silicona, marker, preoperatorios o encerados.
  • Op acquisition-waxup.png Escaneado de referencia para Encerados: Posicionar el Encerado por encima del modelo para tomar la referencia de posición.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Project-elements/8/es&oldid=32494"