Difference between revisions of "Translations:Scan/6/es"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 09:58, 12 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Scan)
;{{List button|prevAction.png}} Previous: Goes back to the previous step. Icon not active during the first scanning step.
;{{List button|scanAction.png}} Scan: Starts the acquisition procedure specific to the ongoing step. This icon is always available.
;{{List button|integrateAction.png}} Integrate: Allows to add images to the ones already acquired for the ongoing step. This icon is not available in the articulator scan step and before the scan is actually performed. This action will be better explained later on this page.
;{{List button|importAction.png}} Import: Allows importing a file for the required image instead of scanning. This icon is always available. 
;{{List button|advAction.png}} Advanced parameters: Allows to set a different scanning procedure for the ongoing step. This action will be better explained later on this page.
;{{List button|copyRefAction.png}} Copy from Reference: Allows copying an image previously acquired for the ongoing step. This action is available in the healthy and pontics, and in the Waxup scanning steps. This action is fully automatic, which means the copied image is already shown in the step without having to click on the relevant icon. The user can still decide to scan the object again and then to copy the first reference if the last scan is not satisfactory.
;{{List button|nextAction.png}} Next: Goes one step forward in the project. This icon is available when the ongoing step is complete or in steps that can be skipped.
Translation;{{List button|prevAction.png}}Anterior: Vuelve al paso anterior. El icono no es activo en el primer paso de escaneado.
;{{List button|scanAction.png}} Escanear: Inicia el procedimiento de escaneado específico a cada paso. Este icono es siempre disponible.
;{{List button|integrateAction.png}} Integrar: Permite añadir imágenes a la adquisición de un objeto. El icono no es disponible en el paso de escaneado del articulador y antes que se escanee el objeto. Esta acción se explicará más adelante.
;{{List button|importAction.png}} Importar: Permite importar un archivo para el objeto en vex de escanearlo. Este icono es siempre disponible. 
;{{List button|advAction.png}} Parámetros Avanzados: Permite establecer una estratégia de escaneado diferente para ese paso. Esta acción se explicará más adelante.
;{{List button|copyRefAction.png}} Copiar de Referencia: Permite copiar una imagen anteriormente escaneada. Esta acción es disponible en el paso de los dientes sanos y Encerados. Esta acción es automática, lo que significa que en realidad el paso mostrará por defecto la imágen de referencia sin tener que pulsar el botón copiar. El usuari puede elegir si usar la imágen que se ha copiado, volver a escanear o retomar la copia en cualquier momento.
;{{List button|nextAction.png}} Sigiuente: Va al paso sucesivo. Este icono es disponible cuando se haya completado el paso o si el paso específico se puede saltar.
PrevAction.pngAnterior
Vuelve al paso anterior. El icono no es activo en el primer paso de escaneado.
ScanAction.png Escanear
Inicia el procedimiento de escaneado específico a cada paso. Este icono es siempre disponible.
IntegrateAction.png Integrar
Permite añadir imágenes a la adquisición de un objeto. El icono no es disponible en el paso de escaneado del articulador y antes que se escanee el objeto. Esta acción se explicará más adelante.
ImportAction.png Importar
Permite importar un archivo para el objeto en vex de escanearlo. Este icono es siempre disponible.
AdvAction.png Parámetros Avanzados
Permite establecer una estratégia de escaneado diferente para ese paso. Esta acción se explicará más adelante.
CopyRefAction.png Copiar de Referencia
Permite copiar una imagen anteriormente escaneada. Esta acción es disponible en el paso de los dientes sanos y Encerados. Esta acción es automática, lo que significa que en realidad el paso mostrará por defecto la imágen de referencia sin tener que pulsar el botón copiar. El usuari puede elegir si usar la imágen que se ha copiado, volver a escanear o retomar la copia en cualquier momento.
NextAction.png Sigiuente
Va al paso sucesivo. Este icono es disponible cuando se haya completado el paso o si el paso específico se puede saltar.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Scan/6/es&oldid=32541"