Difference between revisions of "Translations:Edit/31/es"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 09:58, 12 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Edit)
The main toolbar offers these tools:
;{{List button|prevAction.png}} Previous: Goes back to the previous step. Icon not active during the first scanning step.
;{{List button|rectSelTool.png}} Selection Tools: Opens the selection tool panel in which it is possible to choose how to select part of the image. The available tools will be described later in this page.
;{{List button|segmentateImplantAction.png}} Extraction: Extracts the image of the selected die from the general scan, thus identifying and separating it from the others.
;{{List button|selOpAction.png}} Select Action: Opens the actions panel in which it is possible to choose what to do with the selected part of the image. The available actions will be described later in this page.
;{{List button|nextAction.png}} Next: Goes forward one step in the project. This option is not available until all the items have been identified an separated.
TranslationLa barra de herraminetas ofrece estas opciones:
;{{List button|prevAction.png}} Anterior: Vuelve al paso anterior. El icono no es activo en el primer paso de escaneado.
;{{List button|rectSelTool.png}} Herramientas de selección: abre el listado de herramientas de selección del que se puede elegir cómo editar la imagen. Las herramientas disponibles se explicarán más adelante.
;{{List button|segmentateAction.png}} Estracción: Extrae la imágen del marker seleccionado del escaneado general, identificándolo y separándolo de los demás.
;{{List button|selOpAction.png}} Acciones de Selección: Abre el menu para decidir como actuar en la imagen seleccionada. Las acciones disponibles se explicarán más adelante.
;{{List button|nextAction.png}} Sigiuente: Va al paso sucesivo. Este icono es disponible cuando se haya completado el paso o si el paso específico se puede saltar.

La barra de herraminetas ofrece estas opciones:

PrevAction.png Anterior
Vuelve al paso anterior. El icono no es activo en el primer paso de escaneado.
RectSelTool.png Herramientas de selección
abre el listado de herramientas de selección del que se puede elegir cómo editar la imagen. Las herramientas disponibles se explicarán más adelante.
SegmentateAction.png Estracción
Extrae la imágen del marker seleccionado del escaneado general, identificándolo y separándolo de los demás.
SelOpAction.png Acciones de Selección
Abre el menu para decidir como actuar en la imagen seleccionada. Las acciones disponibles se explicarán más adelante.
NextAction.png Sigiuente
Va al paso sucesivo. Este icono es disponible cuando se haya completado el paso o si el paso específico se puede saltar.