Difference between revisions of "Translations:Align/33/es"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 09:59, 12 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Align)
The toolbar offers this options:
;{{List button|prevAction.png}} Previous: Goes back to the previous step. Icon not active during the first scanning step.
;{{List button|changeImplantLibAction.png}} Change implant library : Allows to change implant library, for instance, if in one case have been used different connections.
;{{List button|showJawAction.png}} Show model : Shows or hides the reference model underneath the markers. 
;{{List button|resetAlignAction.png}} Reset: Restarts the alignment from the beginning.
;{{List button|nextAction.png}} Next: Goes forward one step in the project. This option is not available until all the items have been aligned.
TranslationLa barra de herramientas ofrece estas opciones:
;{{List button|prevAction.png}} Anterior: Vuelve al paso anterior. El icono no es activo en el primer paso de escaneado.
;{{List button|changeImplantLibAction.png}} Cambiar bibliotéca de implantes: permite cambiar bibliotéca, por ejemplo si en un trabajo se necesitan usar dos conexiones diferentes.
;{{List button|showJawAction.png}} Mostrar Modelo: Eseña o esconde el modelo de referencia.
;{{List button|resetAlignAction.png}} Restaurar: Restaura la alineación para volver a alineare.
;{{List button|nextAction.png}} Sigiuente: Va al paso sucesivo. Este icono es disponible cuando se haya completado el paso o si el paso específico se puede saltar.

La barra de herramientas ofrece estas opciones:

PrevAction.png Anterior
Vuelve al paso anterior. El icono no es activo en el primer paso de escaneado.
ChangeImplantLibAction.png Cambiar bibliotéca de implantes
permite cambiar bibliotéca, por ejemplo si en un trabajo se necesitan usar dos conexiones diferentes.
ShowJawAction.png Mostrar Modelo
Eseña o esconde el modelo de referencia.
ResetAlignAction.png Restaurar
Restaura la alineación para volver a alineare.
NextAction.png Sigiuente
Va al paso sucesivo. Este icono es disponible cuando se haya completado el paso o si el paso específico se puede saltar.