Difference between revisions of "Translations:Mesh/10/es"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 09:59, 12 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mesh)
;{{List button|cancel.png}}                Exit            : Exits the Option section.
;{{List button|rectSelTool.png}} Selection Tools: Opens the selection tool panel in which it is possible to choose how to select part of the image. The available tools will be described later in this page.
;{{List button|selOpAction.png}} Select Action: Opens the actions panel in which it is possible to choose what to do with the selected part of the image. The available actions will be described later in this page.
;{{List button|fillHolesAction.png}}    Fill Holes: Detects and filles one or more holes in a mesh. This option will be explained in detail later in this page.
;{{List button|flipNormalsAction.png}}  Flip Normals: Flips the normals of the mesh inverting the upper surface with its bottom part. This tool is automatically performed in the impression and bite profiles.
;{{List button|fixProblemsAction.png}}  Fix Mesh: Automatically detects and fixes the structural issues of a mesh, if there are any. 
;{{List button|smoothAction.png}}      Smooth: Advanced tool to smooth and sharpen a mesh. This option will be explained in detail later in this page.
;{{List button|decimateAction.png}}    Decimate: Reduces the number of triangles of a mesh, and incidentally the weight of the generated STL file. This option will be explained in detail later in this page.
;{{List button|closedentureAction.png}} Close Denture: Closes the bottom of the selected mesh with a regular plane.
;{{List button|Ok.png}}                Accept            : Accepts the changes and closes the option section.
Translation;{{List button|cancel.png}}                Salir            : Cierra la Ventana.
;{{List button|rectSelTool.png}} Herramientas de selección: abre el listado de herramientas de selección del que se puede elegir cómo editar la imagen. Las herramientas disponibles se explicarán más adelante.
;{{List button|selOpAction.png}} Acciones de Selección: Abre el menu para decidir como actuar en la imagen seleccionada. Las acciones disponibles se explicarán más adelante.
;{{List button|fillHolesAction.png}}  Cerrar agujeros: Detecta y cierra los agujeros presentes en una malla. Esta herramienta se exolicvará en detalle en esta página.
;{{List button|flipNormalsAction.png}}  Invertir Normales: Da la vuelta a las normales de la malla cambiando la parte interior con la exterior y viceversa. Esta herramienta se usa de automático en los perfiles de impresión y mordida.
;{{List button|fixProblemsAction.png}}  Mejorar malla: .Detecta y soluciona los problemas estructurales de la malla (cuando hayan). 
;{{List button|smoothAction.png}}      Alisar: herramiente avanzada para alisar y afilar la malla. Esta herramienta se explicará en detalle en esta página.
;{{List button|decimateAction.png}}    Decimar: Reduce el número de triángulos de una malla e como consecuencia el peso del STL generado. Esta herramienta se explicará en detalle en esta página.
;{{List button|Ok.png}}                Acepatr            : Acepta los cambios y cierra la ventana.
Cancel.png Salir
Cierra la Ventana.
RectSelTool.png Herramientas de selección
abre el listado de herramientas de selección del que se puede elegir cómo editar la imagen. Las herramientas disponibles se explicarán más adelante.
SelOpAction.png Acciones de Selección
Abre el menu para decidir como actuar en la imagen seleccionada. Las acciones disponibles se explicarán más adelante.
FillHolesAction.png Cerrar agujeros
Detecta y cierra los agujeros presentes en una malla. Esta herramienta se exolicvará en detalle en esta página.
FlipNormalsAction.png Invertir Normales
Da la vuelta a las normales de la malla cambiando la parte interior con la exterior y viceversa. Esta herramienta se usa de automático en los perfiles de impresión y mordida.
FixProblemsAction.png Mejorar malla
.Detecta y soluciona los problemas estructurales de la malla (cuando hayan).
SmoothAction.png Alisar
herramiente avanzada para alisar y afilar la malla. Esta herramienta se explicará en detalle en esta página.
DecimateAction.png Decimar
Reduce el número de triángulos de una malla e como consecuencia el peso del STL generado. Esta herramienta se explicará en detalle en esta página.
Ok.png Acepatr
Acepta los cambios y cierra la ventana.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Mesh/10/es&oldid=32633"