Difference between revisions of "Translations:Interaction/49/fr"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 07:20, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Interaction)
; {{List button|undoAction.png}}  Undo ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Z) : Cancels the last command and goes back as many times as it is pushed.
; {{List button|redoAction.png}}  Redo ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Y) : Cancels the last undo command and takes the image back as many times as it is pushed.
; {{List button|frameAllAction.png}} Frame All ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A / F) : the 3D camera will move to show, on the screen, all the current selected 3D Objects.
; {{List button|ViewMenu.png}} 3DView: sub-menu to apply default 3D views and options:
* {{List button|FrontViewAction.png}} Front View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
* {{List button|BackViewAction.png}} Back View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|TopViewAction.png}}  Top View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
* {{List button|BottomViewAction.png}} Bottom View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
* {{List button|LeftViewAction.png}} Left View( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
* {{List button|RightViewAction.png}} Right View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
* {{List button|BackViewAction.png}} Back View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|showEdgesAction.png}} Wireframe: if active allows to see the triangle structure on the selected mesh.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Smooth With Texture: this option is active by default and it shows the mesh with the acquired colors and smoothed triangle faces.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Texture: this option shows the mesh with the acquired colors and sharp triangle faces, which gives the image a metallic look.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Uniform Color: this option shows the mesh in a pre-established blue color. 
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Assigned Color: this option shows a different pre-established color for every element of the project. 
; {{List button|EditSelectedAction.png}} Edit Selected ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + E) : Allows to open the edit tools for images or meshes.
; {{List button|ExportToCadAction.png}} Export to CAD: Exports the scanned items in STL or OBJ file.
; {{List button|ExportMergedAction.png}} Export Merged: Exports the selected files and saves them in one individual STL or OBJ file.
; {{List button|ExportSeparatedAction.png}} Export Separated: Exports the selected files and saves them in separate STL or OBJ files, one for each item.
Translation; {{List button|undoAction.png}}  Annuler ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Z) : Annule la dernière commande et va en arrière autant de fois que l'on appuie sur le bouton.
; {{List button|redoAction.png}}  Répéter ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Y) : Répète la dernière commande et la répète autant de fois que l'on appuie sur le bouton.
; {{List button|frameAllAction.png}} Schéma entier ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A / F) : la caméra 3D se déplace pour montrer, sur l'écran, tous les objets 3D actuellement sélectionnés.
; {{List button|ViewMenu.png}} Vue 3D: sous-menu pour appliquer les vues 3D et les options par défaut:
* {{List button|FrontViewAction.png}} Vue avant ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
* {{List button|BackViewAction.png}} Vue arrière ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|TopViewAction.png}}  Vue du dessus ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
* {{List button|BottomViewAction.png}} Vue du dessous ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
* {{List button|LeftViewAction.png}} Vue gauche ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
* {{List button|RightViewAction.png}} Vue droite ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
* {{List button|BackViewAction.png}} Vue arrière ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|undef.png}} Armature: si activé, permet de voir la structure triangle sur le maillage sélectionné.
* {{List button|undef.png}} Montrer texture: cette option est activée par défaut et elle montre le maillage avec les couleurs acquises. Pour afficher le maillage dans une couleur standard, et pas dans la couleur réelle de l'objet, desélectionner cette option.  
; {{List button|EditSelectedAction.png}} Editer sélection ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + E) : Permet d'ouvrir les outils d'édition pour les images ou les maillages.
; {{List button|ExportToCadAction.png}} Exporter au CAO: Exporte les éléments numérisés en fichier STL ou OBJ.
; {{List button|ExportMergedAction.png}} Exporter les fusionnés: Exporte les fichiers sélectionnés et les sauvegarde dans un fichier individuel STL ou OBJ.
; {{List button|ExportSeparatedAction.png}} Exporter les séparés: Exporte les fichiers sélectionnés et les sauvegarde dans des fichiers séparés STL ou OBJ, un pour chaque élément.
UndoAction.png Annuler (Key ctrl.png + Z) 
Annule la dernière commande et va en arrière autant de fois que l'on appuie sur le bouton.
RedoAction.png Répéter (Key ctrl.png + Y) 
Répète la dernière commande et la répète autant de fois que l'on appuie sur le bouton.
FrameAllAction.png Schéma entier (Key ctrl.png + A / F) 
la caméra 3D se déplace pour montrer, sur l'écran, tous les objets 3D actuellement sélectionnés.
ViewMenu.png Vue 3D
sous-menu pour appliquer les vues 3D et les options par défaut:
  • FrontViewAction.png Vue avant ( Key alt.png + 1)
  • BackViewAction.png Vue arrière ( Key alt.png + 2)
  • TopViewAction.png Vue du dessus ( Key alt.png + 3)
  • BottomViewAction.png Vue du dessous ( Key alt.png + 4)
  • LeftViewAction.png Vue gauche ( Key alt.png + 5)
  • RightViewAction.png Vue droite ( Key alt.png + 6)
  • BackViewAction.png Vue arrière ( Key alt.png + 2)
  • Undef.png Armature: si activé, permet de voir la structure triangle sur le maillage sélectionné.
  • Undef.png Montrer texture: cette option est activée par défaut et elle montre le maillage avec les couleurs acquises. Pour afficher le maillage dans une couleur standard, et pas dans la couleur réelle de l'objet, desélectionner cette option.
EditSelectedAction.png Editer sélection (Key ctrl.png + E) 
Permet d'ouvrir les outils d'édition pour les images ou les maillages.
ExportToCadAction.png Exporter au CAO
Exporte les éléments numérisés en fichier STL ou OBJ.
ExportMergedAction.png Exporter les fusionnés
Exporte les fichiers sélectionnés et les sauvegarde dans un fichier individuel STL ou OBJ.
ExportSeparatedAction.png Exporter les séparés
Exporte les fichiers sélectionnés et les sauvegarde dans des fichiers séparés STL ou OBJ, un pour chaque élément.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Interaction/49/fr&oldid=33718"