Difference between revisions of "Translations:Scan/14/fr"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 07:20, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Scan)
; Smart: Click on '''Smart'''. A little progress bar will appear and, when it gets to 100%, all the holes or missing information will be marked in yellow on the acquired image. Left click near the yellow lines to select an area that needs to be rescanned. The selected areas will be marked in red. Click on '''integrate''' to launch the scan sequence that will try to cover up all the selected areas of missing information.
Translation; Smart: Cliquer sur '''Smart'''. Une petite barre de progression va apparaitre et, lorsqu'elle arrive à 100%, tous les trous ou l'information manquante sera marquée en jaune sur l'image acquise. Cliquer avec le bouton gauche de la souris près des lignes jaunes pour sélectionner la zone qui doit etre numérisée à nouveau. Les zones sélectionnées seront marquées en rouge. Cliquer sur '''intégrer''' pour lancer la séquence de numérisation qui va essayer de couvrir toute les zones sélectionnées de l'information manquante.
Smart
Cliquer sur Smart. Une petite barre de progression va apparaitre et, lorsqu'elle arrive à 100%, tous les trous ou l'information manquante sera marquée en jaune sur l'image acquise. Cliquer avec le bouton gauche de la souris près des lignes jaunes pour sélectionner la zone qui doit etre numérisée à nouveau. Les zones sélectionnées seront marquées en rouge. Cliquer sur intégrer pour lancer la séquence de numérisation qui va essayer de couvrir toute les zones sélectionnées de l'information manquante.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Scan/14/fr&oldid=33783"