Latest revision as of 07:20, 24 July 2017
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Scan )
These '''profiles''' are Open Technologies' suggestion on how to scan a determined object, but it is not said that they should be always the best procedures, seen that dental objects are seldom similar. Starting from this assumption, the user is always free to decide whether to change the scan profile or not by selecting any other voice in the profile list to increase or reduce the number of images and detail. Of course, the higher the level of detail, the higher the number of images, the heavier the resulting file.
These '''profiles''' are Open Technologies' suggestion on how to scan a determined object, but it is not said that they should be always the best procedures, seen that dental objects are seldom similar. Starting from this assumption, the user is always free to decide whether to change the scan profile or not by selecting any other voice in the profile list to increase or reduce the number of images and detail. Of course, the higher the level of detail, the higher the number of images, the heavier the resulting file. Translation Ces '''profils'''sont une suggestion de Open Technologies sur comment numériser un objet déterminé, mais il n'est pas dit que ce soient toujours les meilleures procédures, étant donné que les objets dentaires sont rarement similaires. En partant de cette remarque, l'utilisateur est toujours libre de décider si modifier ou non le profil de numérisation en sélectionnant une autre voix dans la liste profil pour augmenter ou réduire le nombre d'images et détails. Bien entendu, plus grand est le niveau de détail, plus grand est le nombre d'images, plus lourd est le fichier résultant. Ces profils sont une suggestion de Open Technologies sur comment numériser un objet déterminé, mais il n'est pas dit que ce soient toujours les meilleures procédures, étant donné que les objets dentaires sont rarement similaires. En partant de cette remarque, l'utilisateur est toujours libre de décider si modifier ou non le profil de numérisation en sélectionnant une autre voix dans la liste profil pour augmenter ou réduire le nombre d'images et détails. Bien entendu, plus grand est le niveau de détail, plus grand est le nombre d'images, plus lourd est le fichier résultant.
