Difference between revisions of "Translations:Edit/31/fr"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 07:21, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Edit)
The main toolbar offers these tools:
;{{List button|prevAction.png}} Previous: Goes back to the previous step. Icon not active during the first scanning step.
;{{List button|rectSelTool.png}} Selection Tools: Opens the selection tool panel in which it is possible to choose how to select part of the image. The available tools will be described later in this page.
;{{List button|segmentateImplantAction.png}} Extraction: Extracts the image of the selected die from the general scan, thus identifying and separating it from the others.
;{{List button|selOpAction.png}} Select Action: Opens the actions panel in which it is possible to choose what to do with the selected part of the image. The available actions will be described later in this page.
;{{List button|nextAction.png}} Next: Goes forward one step in the project. This option is not available until all the items have been identified an separated.
TranslationLa barre d'outils principales propose les outils suivants:
;{{List button|prevAction.png}} Précédent: Retourne à l'étape précédente. L'icone n'est pas active durant la première étape de numérisation.
;{{List button|rectSelTool.png}} Sélection outils: Ouvre le panneau de sélection outils dans lequel on peut choisir comment sélectionner une partie de l'image. Les outils disponibles seront décrits plus avant.
;{{List button|segmentateAction.png}} Extraction: Extrait l'image du moignon sélectionné depuis la numérisation générale, donc en l'identifiant et en le séparant des autres.
;{{List button|selOpAction.png}} Sélection action: Ouvre le panneau des actions dans lequel on peut choisir quoi faire avec la partie d'image sélectionnée. Les actions disponibles seront décrites plus avant.
;{{List button|nextAction.png}} Suivant: Aller une étape en avant dans le projet. Cette option n'est pas disponible tant que tous les éléments n'ont pas été identifiés et séparés.

La barre d'outils principales propose les outils suivants:

PrevAction.png Précédent
Retourne à l'étape précédente. L'icone n'est pas active durant la première étape de numérisation.
RectSelTool.png Sélection outils
Ouvre le panneau de sélection outils dans lequel on peut choisir comment sélectionner une partie de l'image. Les outils disponibles seront décrits plus avant.
SegmentateAction.png Extraction
Extrait l'image du moignon sélectionné depuis la numérisation générale, donc en l'identifiant et en le séparant des autres.
SelOpAction.png Sélection action
Ouvre le panneau des actions dans lequel on peut choisir quoi faire avec la partie d'image sélectionnée. Les actions disponibles seront décrites plus avant.
NextAction.png Suivant
Aller une étape en avant dans le projet. Cette option n'est pas disponible tant que tous les éléments n'ont pas été identifiés et séparés.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Edit/31/fr&oldid=33836"