Difference between revisions of "Translations:Align/33/fr"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 07:22, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Align)
The toolbar offers this options:
;{{List button|prevAction.png}} Previous: Goes back to the previous step. Icon not active during the first scanning step.
;{{List button|changeImplantLibAction.png}} Change implant library : Allows to change implant library, for instance, if in one case have been used different connections.
;{{List button|showJawAction.png}} Show model : Shows or hides the reference model underneath the markers. 
;{{List button|resetAlignAction.png}} Reset: Restarts the alignment from the beginning.
;{{List button|nextAction.png}} Next: Goes forward one step in the project. This option is not available until all the items have been aligned.
TranslationLa barre d'outil offre les options suivantes:
;{{List button|prevAction.png}} Précédent: Retourne à l'étape précédente. L'icone n'est pas active durant la première étape de numérisation.
;{{List button|changeImplantLibAction.png}} Changer bibliothèque implants : Permet de modifier la bibliothèque implants, par exemple dans le cas où l'on a utilisé des raccords différents.
;{{List button|showJawAction.png}} Montrer maquette : Montre ou cache la maquette référence en dessous des marqueurs. 
;{{List button|resetAlignAction.png}} Reset: Redémarre l'alignement depuis le début.
;{{List button|nextAction.png}} Suivant: Va à l'étape suivante du projet. Cette option n'est pas disponible tant que les éléments n'ont pas été alignés.

La barre d'outil offre les options suivantes:

PrevAction.png Précédent
Retourne à l'étape précédente. L'icone n'est pas active durant la première étape de numérisation.
ChangeImplantLibAction.png Changer bibliothèque implants 
Permet de modifier la bibliothèque implants, par exemple dans le cas où l'on a utilisé des raccords différents.
ShowJawAction.png Montrer maquette 
Montre ou cache la maquette référence en dessous des marqueurs.
ResetAlignAction.png Reset
Redémarre l'alignement depuis le début.
NextAction.png Suivant
Va à l'étape suivante du projet. Cette option n'est pas disponible tant que les éléments n'ont pas été alignés.