Difference between revisions of "Translations:ExamplesDynamic/25/fr"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 07:31, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ExamplesDynamic)
In this specific case, the Articulator has to be scanned. The scanned articulator needs to match the one selected in the project definition.<br />
We suggest scanning the articulator tilting it backward, to get as much information as possible. This is just a suggestion as not all articulators can be tilted.
TranslationDans ce cas spécifique, l'articulateur doit etre numérisé. L'articulateur numérisé doit correspondre à celui sélectionné dans la définition projet.<br//>
Nous suggérons de numériser l'articulateur incliné vers l'arrière, pour obtenir le plus d'informations possibles. C'est juste une suggestion car tous les articulateurs ne peuvent pas etre inclinés.

Dans ce cas spécifique, l'articulateur doit etre numérisé. L'articulateur numérisé doit correspondre à celui sélectionné dans la définition projet.
Nous suggérons de numériser l'articulateur incliné vers l'arrière, pour obtenir le plus d'informations possibles. C'est juste une suggestion car tous les articulateurs ne peuvent pas etre inclinés.