Difference between revisions of "Translations:Accessories/16/de"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 10:09, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Accessories)
;It's really important to handle the kit with care and to avoid touching the planar surface. Every modification of the planar surface, like scratches or dirt, can make the calibration system unreliable.
Translation;Es ist sehr wichtig, das Kalibrierungskit mit der gebotenen Sorgfalt zu behandeln und unter keinen Umständen die ebene Fläche zu berühren. Jede Änderung der ebenen Fläche, wie Kratzer oder Verunreinigungen, führt dazu, dass das Kalibrierungssystem beeinträchtigt wird.
Es ist sehr wichtig, das Kalibrierungskit mit der gebotenen Sorgfalt zu behandeln und unter keinen Umständen die ebene Fläche zu berühren. Jede Änderung der ebenen Fläche, wie Kratzer oder Verunreinigungen, führt dazu, dass das Kalibrierungssystem beeinträchtigt wird.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Accessories/16/de&oldid=34389"