Difference between revisions of "Translations:AstraTech®/10/de"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 10:09, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AstraTech®)
= Clarifying Notes =
;E = Engaging.
;NON E = Non Engaging.
;S = Short. To use if the connection is close to the implant and the cone not so visible.
;V S = Very Short. To use if the conenction is closer still to the implant and the cone less  visible.
;ZR = For structures in Zirconia.
Translation= Erläuterungen =
;E = Engaging.
;NON E = Non Engaging.
;S = Kurz. Wird verwendet, wenn die Verbindung nahe am Implantat ist und der Kegel kaum sichtbar ist.
;V S = Sehr kurz. Wir verwendet, die Verbindung noch näher am Implantat und der Kegel weniger sichtbar ist.
;ZR = Für Prothetik aus Zirkon.

Erläuterungen

E = Engaging.
NON E = Non Engaging.
S = Kurz. Wird verwendet, wenn die Verbindung nahe am Implantat ist und der Kegel kaum sichtbar ist.
V S = Sehr kurz. Wir verwendet, die Verbindung noch näher am Implantat und der Kegel weniger sichtbar ist.
ZR = Für Prothetik aus Zirkon.