Difference between revisions of "Translations:Options/22/de"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 10:14, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Options)
; Exocad Path :  General folder of the Exocad CAD software, when correctly set it allows to automatically launch Exocad after exporting the data. <br/> If the path has been chosen correctly, the software will notify that the CAD application and the Implant Folder have been found, and the number of the implant connections present in the implant folder. 
; Merge stumps : If this option is enabled the software will merge all the dies and the healthy parts and export only one file for the entire jaw; if disabled the software will export one file for every die and one file for the healthy parts of the jaw.
; Export .implantPos : If this option is enabled the software will export a special "implantPosition" file with the information about the alignment of an implant marker that can be imported by Exocad.
; Generate Thumbnails :  Chech this box to save .png images of the articulator.
; Auto Start CAD : Check this box to start the CAD automatically after exporting the data.
; Auto Close Scan Software : Check this box  to automatically close the scan software after exporting the data.
; Use OBJ instead of STL : If this box is checked, the file exported to Exocad will be in OBJ format and not in STL. Exocad will thus show the actual color of the scanned object and not a default color representation.
Translation; Exocad Pfad: Verzeichnis der Exocad CAD Software. Bei korrekter Einstellung kann Exocad automatisch nach dem Exportieren der Daten gestartet werden.
; Stümpfe zusammenführen: Wenn diese Option aktiviert ist, führt die Software alle Stümpfe und gesunden Zähne zusammen und exportiert nur eine Datei für den gesamten Kiefer. Wenn die Option nicht aktiviert ist, exportiert die Software eine Datei für jeden Stumpf und eine für jeden gesunden Zahn des Kiefers.
; Export .implantPos: Wenn diese Option aktiviert ist, exportiert die Software eine "implantPosition"-Datei mit Informationen über die Ausrichtung eines Implantat-Markers, die von Exocad importiert werden kann.
; Vorschaubilder erzeugen: Wenn diese Option aktiviert ist, werden PNG-Bilder vom Artikulator gespeichert.
; CAD automatisch starten: Wenn diese Option aktiviert ist, startet die CAD Software automatisch, nachdem die Daten exportiert worden sind.
; Scan Software automatisch beenden: Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Scan Software automatisch beenden, nachdem die Daten exportiert worden sind.
; OBJ statt STL verwenden: Wenn diese Checkbox abgehakt ist, wird eine Datei im OBJ-Format und nicht im STL-Format nach Exocad exportiert. In diesem Format zeigt Exocad die gescannten Objekte in Farbe und nicht in der Darstellung mit Default-Farben.
Exocad Pfad
Verzeichnis der Exocad CAD Software. Bei korrekter Einstellung kann Exocad automatisch nach dem Exportieren der Daten gestartet werden.
Stümpfe zusammenführen
Wenn diese Option aktiviert ist, führt die Software alle Stümpfe und gesunden Zähne zusammen und exportiert nur eine Datei für den gesamten Kiefer. Wenn die Option nicht aktiviert ist, exportiert die Software eine Datei für jeden Stumpf und eine für jeden gesunden Zahn des Kiefers.
Export .implantPos
Wenn diese Option aktiviert ist, exportiert die Software eine "implantPosition"-Datei mit Informationen über die Ausrichtung eines Implantat-Markers, die von Exocad importiert werden kann.
Vorschaubilder erzeugen
Wenn diese Option aktiviert ist, werden PNG-Bilder vom Artikulator gespeichert.
CAD automatisch starten
Wenn diese Option aktiviert ist, startet die CAD Software automatisch, nachdem die Daten exportiert worden sind.
Scan Software automatisch beenden
Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Scan Software automatisch beenden, nachdem die Daten exportiert worden sind.
OBJ statt STL verwenden
Wenn diese Checkbox abgehakt ist, wird eine Datei im OBJ-Format und nicht im STL-Format nach Exocad exportiert. In diesem Format zeigt Exocad die gescannten Objekte in Farbe und nicht in der Darstellung mit Default-Farben.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Options/22/de&oldid=34831"