Difference between revisions of "Translations:Service/7/de"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 10:15, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Service)
;{{List button|cancel.png}}                Exit            : Exits the Options section.
;{{List button|testScannerAction.png}}                Test Scanner Connection            : This action checks if the scanner is correctly connected. If not, it shows the relevant error message.
;{{List button|headCalibAction.png}}                Optical Head Calibration            : This action starts the calibration procedure of the optical components of the scanner. For further information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|axisCalibAction.png}}                Axis Calibration            : This action starts the calibration procedure of the movement system of the scanner. For further information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|colorCalibAction.png}}                Color Calibration            : This action starts the calibration procedure of the color recognition of the scanner. For further information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|Ok.png}}                Accept            : Accepts the changes and closes the options section.
Translation;{{List button|cancel.png}}                Beenden            : Zum Verlassen vom Menü Optionen.
;{{List button|testScannerAction.png}}                Scanner-Verbindung prüfen            : Mit dieser Option kann geprüft werden, ob der Scanner korrekt verbunden ist. Wenn nicht, wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt.
;{{List button|headCalibAction.png}}                Kalibrierung Scan-Kopf            : Mit dieser Option kann die Kalibrierung der optischen Komponenenten vom Scanner gestartet werden. Mehr Informationen hierzu finden Sie auf der Seite [[Calibrations|Kalibrieren des Scanners]].
;{{List button|axisCalibAction.png}}                Kalibrierung Achsen            : Mit dieser Option kann die Kalibrierung des Bewegungssystems vom Scanner gestartet werden. Mehr Informationen hierzu finden Sie auf der Seite [[Calibrations|Kalibrieren des Scanners]].
;{{List button|colorCalibAction.png}}                Kalibrierung Farbe            : Mit dieser Option kann die Kalibrierung der Farberkennung vom Scanner gestartet werden. Mehr Informationen hierzu finden Sie auf der Seite [[Calibrations|Kalibrieren des Scanners]].
;{{List button|Ok.png}}                Speichern            : Zum Bestätigen der durchgeführten Änderungen und Verlassen des Menüs Optionen.
Cancel.png Beenden
Zum Verlassen vom Menü Optionen.
TestScannerAction.png Scanner-Verbindung prüfen
Mit dieser Option kann geprüft werden, ob der Scanner korrekt verbunden ist. Wenn nicht, wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt.
HeadCalibAction.png Kalibrierung Scan-Kopf
Mit dieser Option kann die Kalibrierung der optischen Komponenenten vom Scanner gestartet werden. Mehr Informationen hierzu finden Sie auf der Seite Kalibrieren des Scanners.
AxisCalibAction.png Kalibrierung Achsen
Mit dieser Option kann die Kalibrierung des Bewegungssystems vom Scanner gestartet werden. Mehr Informationen hierzu finden Sie auf der Seite Kalibrieren des Scanners.
ColorCalibAction.png Kalibrierung Farbe
Mit dieser Option kann die Kalibrierung der Farberkennung vom Scanner gestartet werden. Mehr Informationen hierzu finden Sie auf der Seite Kalibrieren des Scanners.
Ok.png Speichern
Zum Bestätigen der durchgeführten Änderungen und Verlassen des Menüs Optionen.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Service/7/de&oldid=34840"