Difference between revisions of "Translations:Scan/37/de"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 10:17, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Scan)
The live view of the software, on the upper right corner, allows checking the position of the object and the amount of light with which it will be scanned. <br /> For different objects in the same project the light might need to be changed to avoid reflections and improve the scan quality.
TranslationDas Live-Bild der Software, das in der oberen rechten Ecke angezeigt wird, erlaubt die Kontrolle der Position des Objekts und die Helligkeit, mit der das Objekt gescannt wird. <br /> Eventuell ist eine Anpassung der Helligkeit bei verschiedenen Objekten des gleichen Projekts erforderlich, um Reflexe zu vermeiden und die Scanqualität zu verbessern.

Das Live-Bild der Software, das in der oberen rechten Ecke angezeigt wird, erlaubt die Kontrolle der Position des Objekts und die Helligkeit, mit der das Objekt gescannt wird.
Eventuell ist eine Anpassung der Helligkeit bei verschiedenen Objekten des gleichen Projekts erforderlich, um Reflexe zu vermeiden und die Scanqualität zu verbessern.