Difference between revisions of "Translations:Align/26/de"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 10:17, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Align)
;Library: For choosing the general connection and implant family, contains:
* A Filter box where it is possible to write part of the name of the needed implant. All the implants that match the name will be showed in the implant list
* An implant list with all the implants available in the current Implant Library
;Type and Sub Type :For Choosing the diameter and type of connection. There can be many of these types, in our libraries, for instance, there are:
* Engaging Connections : the connection can not rotate on the implant, suggested for abutments or single restorations
* Not-Engaging Connections : the connection can rotate on the implant, suggested for bars and bridges
* For Zirconia : connections with specific shapes, suited for zirconia restorations
;Preview :Shows the preview of the STL marker present in the library
;Info : If the library is correctly configured to work with our software, in this section it is possible to have a small overview of the libraries with additional information on the available diameters and implant types.
All our libraries are provided with this feature and, being connected to this wiki, the ''Open in browser'' button opens the wiki on the implant list page.
Translation;Bibliothek: Zur Auswahl der allgemeinen Verbindung und des Implantattyps. Die Bibliothek enthält:
* Ein Suchen-Feld, in das ein Teil des Namens des gesuchten Implantats eingegeben werden kann. Alle Treffer werden in der Implantatliste angezeigt
* Eine Implantatliste mit allen Implantaten, die in der aktuellen Implantat-Bibliothek verfügbar sind
;Typ und Untertyp: Zur Auswahl von Durchmesser und Verbindungstyp. Es gibt viele verschiedenen Verbindungstypen. Unsere Bibliotheken enthalten z.B. folgende Verbindungstypen:
* Einrastenden Verbindungen (Engaging): Die Verbindung lässt sich nicht auf dem Implantat drehen. Empfohlen für Abutements oder die Restauration von Einzelzähnen
* Nicht einrastende Verbindungen (Not-Engaging): Die Verbindung lässt sich auf dem Implantat drehen. Empfohlen für Stege und Brücken
* Für Zirkon: Verbindungen mit speziellen Formen, geeignet für Prothetik aus Zirkon
;Vorschau: Zeigt die Vorschau des STL-Markers aus der Bibliothek
;Info: Wenn die Bibliothek korrekt für unsere Software konfiguriert ist, wird in diesem Bereich ein kurzer Überblick über die Bibliotheken mit zusätzlicher Information über verfügbare Durchmesser und Implantattypen angezeigt.
Alle unsere Bibliotheken verfügen über diese Funktion und sind mit diesem Wiki verknüpft. Durch Anklicken der Schaltfläche "Im Browser öffnen" kann das Wiki auf der Seite der Implantatliste geöffnet werden.
Bibliothek
Zur Auswahl der allgemeinen Verbindung und des Implantattyps. Die Bibliothek enthält:
  • Ein Suchen-Feld, in das ein Teil des Namens des gesuchten Implantats eingegeben werden kann. Alle Treffer werden in der Implantatliste angezeigt
  • Eine Implantatliste mit allen Implantaten, die in der aktuellen Implantat-Bibliothek verfügbar sind
Typ und Untertyp
Zur Auswahl von Durchmesser und Verbindungstyp. Es gibt viele verschiedenen Verbindungstypen. Unsere Bibliotheken enthalten z.B. folgende Verbindungstypen:
  • Einrastenden Verbindungen (Engaging): Die Verbindung lässt sich nicht auf dem Implantat drehen. Empfohlen für Abutements oder die Restauration von Einzelzähnen
  • Nicht einrastende Verbindungen (Not-Engaging): Die Verbindung lässt sich auf dem Implantat drehen. Empfohlen für Stege und Brücken
  • Für Zirkon: Verbindungen mit speziellen Formen, geeignet für Prothetik aus Zirkon
Vorschau
Zeigt die Vorschau des STL-Markers aus der Bibliothek
Info
Wenn die Bibliothek korrekt für unsere Software konfiguriert ist, wird in diesem Bereich ein kurzer Überblick über die Bibliotheken mit zusätzlicher Information über verfügbare Durchmesser und Implantattypen angezeigt.

Alle unsere Bibliotheken verfügen über diese Funktion und sind mit diesem Wiki verknüpft. Durch Anklicken der Schaltfläche "Im Browser öffnen" kann das Wiki auf der Seite der Implantatliste geöffnet werden.

Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Align/26/de&oldid=35214"