Difference between revisions of "Translations:Align/33/de"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 10:17, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Align)
The toolbar offers this options:
;{{List button|prevAction.png}} Previous: Goes back to the previous step. Icon not active during the first scanning step.
;{{List button|changeImplantLibAction.png}} Change implant library : Allows to change implant library, for instance, if in one case have been used different connections.
;{{List button|showJawAction.png}} Show model : Shows or hides the reference model underneath the markers. 
;{{List button|resetAlignAction.png}} Reset: Restarts the alignment from the beginning.
;{{List button|nextAction.png}} Next: Goes forward one step in the project. This option is not available until all the items have been aligned.
TranslationDie Werkzeugleiste enthält folgende Optionen:
;{{List button|prevAction.png}} Zurück: Zurück zum vorherigen Schritt. Beim ersten Schritt des Scannens ist dieses Symbol nicht verfügbar.
;{{List button|changeImplantLibAction.png}} Implantat-Bibliothek wechseln: Damit kann die Implantant-Bibliothek gewechselt werden, zum Beispiel wenn in einem Projekt verschiedene Verbindungen verwendet werden.
;{{List button|showJawAction.png}} Modell anzeigen: Anzeigen oder Verbergen vom Referenzmodell unter den Markern.
;{{List button|resetAlignAction.png}} Reset: Startet die Ausrichtung neu.
;{{List button|nextAction.png}} Weiter: Weiter zum nächsten Schritt. Dieses Symbol ist verfügbar, wenn alle Elemente ausgerichtet worden sind.

Die Werkzeugleiste enthält folgende Optionen:

PrevAction.png Zurück
Zurück zum vorherigen Schritt. Beim ersten Schritt des Scannens ist dieses Symbol nicht verfügbar.
ChangeImplantLibAction.png Implantat-Bibliothek wechseln
Damit kann die Implantant-Bibliothek gewechselt werden, zum Beispiel wenn in einem Projekt verschiedene Verbindungen verwendet werden.
ShowJawAction.png Modell anzeigen
Anzeigen oder Verbergen vom Referenzmodell unter den Markern.
ResetAlignAction.png Reset
Startet die Ausrichtung neu.
NextAction.png Weiter
Weiter zum nächsten Schritt. Dieses Symbol ist verfügbar, wenn alle Elemente ausgerichtet worden sind.