Difference between revisions of "Translations:Mesh/10/de"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 10:18, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mesh)
;{{List button|cancel.png}}                Exit            : Exits the Option section.
;{{List button|rectSelTool.png}} Selection Tools: Opens the selection tool panel in which it is possible to choose how to select part of the image. The available tools will be described later in this page.
;{{List button|selOpAction.png}} Select Action: Opens the actions panel in which it is possible to choose what to do with the selected part of the image. The available actions will be described later in this page.
;{{List button|fillHolesAction.png}}    Fill Holes: Detects and filles one or more holes in a mesh. This option will be explained in detail later in this page.
;{{List button|flipNormalsAction.png}}  Flip Normals: Flips the normals of the mesh inverting the upper surface with its bottom part. This tool is automatically performed in the impression and bite profiles.
;{{List button|fixProblemsAction.png}}  Fix Mesh: Automatically detects and fixes the structural issues of a mesh, if there are any. 
;{{List button|smoothAction.png}}      Smooth: Advanced tool to smooth and sharpen a mesh. This option will be explained in detail later in this page.
;{{List button|decimateAction.png}}    Decimate: Reduces the number of triangles of a mesh, and incidentally the weight of the generated STL file. This option will be explained in detail later in this page.
;{{List button|closedentureAction.png}} Close Denture: Closes the bottom of the selected mesh with a regular plane.
;{{List button|Ok.png}}                Accept            : Accepts the changes and closes the option section.
Translation;{{List button|cancel.png}}                Beenden            : Zum Verlassen vom Menü Optionen.
;{{List button|rectSelTool.png}} Auswahlwerkzeuge: Öffnet das Fenster mit den Auswahlwerkzeugen für die Auswahl von Bildausschnitten. Die Werkzeuge werden weiter unten ausführlich erläutert.
;{{List button|selOpAction.png}}Aktion auswählen: Öffnet das Fenster mit den Aktionen für die ausgewählten Bildausschnitte. Die Aktionen werden weiter unten ausführlich erläutert.
;{{List button|fillHolesAction.png}}    Löcher füllen: Erkennt und füllt ein oder mehrere Löcher in der Mesh. Diese Option wird weiter unten ausführlich erläutert.
;{{List button|flipNormalsAction.png}}  Normalen umdrehen: Dreht die Normalen einer Mesh um, sodass die Oberseite nach unten zeigt. Dieses Aktion wird bei den Abdruck- und Quetschbissprofilen automatisch durchgeführt.
;{{List button|fixProblemsAction.png}}  Mesh korrigieren: Erkennt und korrigiert automatisch eventuelle Mängel in der Struktur der Mesh. 
;{{List button|smoothAction.png}}      Glätten: Erweitertes Werkzeug zum Glätten und Scharfstellen der Mesh. Diese Option wird weiter unten ausführlich erläutert.
;{{List button|decimateAction.png}}    Dezimieren: Verringert die Anzahl der Dreiecke einer Mesh und verkleinert dadurch die erzeugte STL-Datei. Diese Option wird weiter unten ausführlich erläutert.
;{{List button|Ok.png}}                Speichern            : Zum Bestätigen der durchgeführten Änderungen und Verlassen des Menüs Optionen.
Cancel.png Beenden
Zum Verlassen vom Menü Optionen.
RectSelTool.png Auswahlwerkzeuge
Öffnet das Fenster mit den Auswahlwerkzeugen für die Auswahl von Bildausschnitten. Die Werkzeuge werden weiter unten ausführlich erläutert.
SelOpAction.pngAktion auswählen
Öffnet das Fenster mit den Aktionen für die ausgewählten Bildausschnitte. Die Aktionen werden weiter unten ausführlich erläutert.
FillHolesAction.png Löcher füllen
Erkennt und füllt ein oder mehrere Löcher in der Mesh. Diese Option wird weiter unten ausführlich erläutert.
FlipNormalsAction.png Normalen umdrehen
Dreht die Normalen einer Mesh um, sodass die Oberseite nach unten zeigt. Dieses Aktion wird bei den Abdruck- und Quetschbissprofilen automatisch durchgeführt.
FixProblemsAction.png Mesh korrigieren
Erkennt und korrigiert automatisch eventuelle Mängel in der Struktur der Mesh.
SmoothAction.png Glätten
Erweitertes Werkzeug zum Glätten und Scharfstellen der Mesh. Diese Option wird weiter unten ausführlich erläutert.
DecimateAction.png Dezimieren
Verringert die Anzahl der Dreiecke einer Mesh und verkleinert dadurch die erzeugte STL-Datei. Diese Option wird weiter unten ausführlich erläutert.
Ok.png Speichern
Zum Bestätigen der durchgeführten Änderungen und Verlassen des Menüs Optionen.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Mesh/10/de&oldid=35235"