Difference between revisions of "Translations:Mesh/14/de"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 10:18, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mesh)
;{{List button|rectSelTool.png}} Rectangular Selection: Draws a rectangle that starts from the click point and grows following the mouse; to select, release the left mouse button.
;{{List button|elliSelTool.png}} Elliptical Selection: Draws an ellipse centered in the click point that grows following the mouse; to select, release the left mouse button.
;{{List button|lineSelTool.png}} Free Closed Line Selection: Click and hold the left mouse button to start drawing a line that follows the mouse. Release the left mouse button to close the line and select all the area inside its borders.
;{{List button|polygonSelTool.png}} Polygonal Selection: Click in two different points to draw a line and a third point to create a polygon. Double click to close the polygon and select all the area inside its borders
Translation;{{List button|rectSelTool.png}} Auswahl mit Rechteck: Zeichnet ein Rechteck ein, das am Klickpunkt startet und mit der Maus groß gezogen wird. Um den Bildausschnitt auszuwählen, die linke Maustaste loslassen.
;{{List button|elliSelTool.png}} Auswahl mit Ellipse: Zeichnet ein Ellipse ein, die den Klickpunkt zum Mittelpunkt hat und mit der Maus groß gezogen wird. Um den Bildausschnitt auszuwählen, die linke Maustaste loslassen.
;{{List button|lineSelTool.png}} Auswahl mit freier geschlossener Linie: Die linke Maustaste gedrückt halten und eine Linie einzeichnen, die der Maus folgt. Um die Linie zu schließen und den Bildausschnitt auszuwählen, der von der Linie umschlossen wird, die linke Maustaste loslassen.
;{{List button|polygonSelTool.png}} Auswahl mit Polygon: Zwei verschiedene Punkte anklicken, um eine Linie zu ziehen, und dann einen dritten Punkt, um das Polygon zu erzeugen. Mit einem Doppelklick wird das Polygon geschlossen und der Bildausschnitt ausgewählt, der sich innerhalb des Polygons befindet
RectSelTool.png Auswahl mit Rechteck
Zeichnet ein Rechteck ein, das am Klickpunkt startet und mit der Maus groß gezogen wird. Um den Bildausschnitt auszuwählen, die linke Maustaste loslassen.
ElliSelTool.png Auswahl mit Ellipse
Zeichnet ein Ellipse ein, die den Klickpunkt zum Mittelpunkt hat und mit der Maus groß gezogen wird. Um den Bildausschnitt auszuwählen, die linke Maustaste loslassen.
LineSelTool.png Auswahl mit freier geschlossener Linie
Die linke Maustaste gedrückt halten und eine Linie einzeichnen, die der Maus folgt. Um die Linie zu schließen und den Bildausschnitt auszuwählen, der von der Linie umschlossen wird, die linke Maustaste loslassen.
PolygonSelTool.png Auswahl mit Polygon
Zwei verschiedene Punkte anklicken, um eine Linie zu ziehen, und dann einen dritten Punkt, um das Polygon zu erzeugen. Mit einem Doppelklick wird das Polygon geschlossen und der Bildausschnitt ausgewählt, der sich innerhalb des Polygons befindet