Difference between revisions of "Translations:ExamplesQuadrant/21/de"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 10:19, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ExamplesQuadrant)
In this case, for articulator, is meant the quadrant tray occlusor, which can be scanned directly on the normal model holder.<br />The user can decide freely how to place the occlusor on the model holder.<br />
Once the objects have been placed in the scanner (either the articulator or the models one on top of the other), the scan can be started with the '''Scan Button'''{{Inline button|scanAction.png}}. Once the scan is finished the result will be shown.
TranslationIn diesem Fall wird unter dem Artikulator die Okklusion der beiden Quadranten verstanden, die direkt auf einem normalen Modell-Halter gescannt werden kann. <br />Sie können dabei frei entscheiden, wie Sie die Okklusion auf dem Halter positioniert wird. Das sind unsere Empfehlungen.

In diesem Fall wird unter dem Artikulator die Okklusion der beiden Quadranten verstanden, die direkt auf einem normalen Modell-Halter gescannt werden kann.
Sie können dabei frei entscheiden, wie Sie die Okklusion auf dem Halter positioniert wird. Das sind unsere Empfehlungen.