Difference between revisions of "Translations:ExamplesDynamic/75/de"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 10:20, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ExamplesDynamic)
;Definition: The software proposes by default a unique scan group which means that, if not defined otherwise, the software will ask the user to scan all the stumps together. In this case, I have created a second scan group, to divide the scan of the upper dies from the scan of the lower dies. Click {{Inline button|nextAction.png}} to access the scan steps.
Translation;Definition: Die Software gibt als Default eine einzige Scan-Gruppe vor. Das bedeutet, dass die Software den Benutzer dazu auffordert, alle Stümpfe zusammen zu scannen, wenn die Einstellungen nicht geändert werden. Im Beispiel wurde eine zweite Scan-Gruppe angelegt, um das Scannen der oberen Stümpfe vom Scannen der unteren Stümpfe zu trennen. Klicken Sie auf {{Inline button|nextAction.png}}, um mit dem Scannen weiterzumachen.
Definition
Die Software gibt als Default eine einzige Scan-Gruppe vor. Das bedeutet, dass die Software den Benutzer dazu auffordert, alle Stümpfe zusammen zu scannen, wenn die Einstellungen nicht geändert werden. Im Beispiel wurde eine zweite Scan-Gruppe angelegt, um das Scannen der oberen Stümpfe vom Scannen der unteren Stümpfe zu trennen. Klicken Sie auf NextAction.png, um mit dem Scannen weiterzumachen.