Difference between revisions of "Translations:Calibrations/24/de"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 10:21, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Calibrations)
*'Axes Recalibration Successfull' : the calibration has been completed,
*'Axes Recalibration Successfull, Dynamic Articulation Calibration Failed' : the calibration has been completed, however, the dynamic articulation positioning will not work. This message shows when the dynamic articulation module is active on the license, but the scanner has been calibrated with a normal stone model.
*'Axes Recalibration Failed' : calibration has to be repeated
Translation*'Nachkalibrierung Achsen erfolgreich': Die Kalibrierung wurde erfolgreich beendet
*'Nachkalibrierung Achsen erfolgreich, Kalibrierung Dynamische Artikulation fehlgeschlagen': Die Kalibrierung wurde beendet, aber die Positionierung der dynamischen Artikulation funktioniert nicht. Diese Meldung wird angezeigt, wenn das Dynamische Artikulationsmodul mit Lizenz aktiviert ist, der Scanner aber mit einem normalen Gipsmodell kalibriert wurde
*'Nachkalibrierung Achsen fehlgeschlagen': Die Kalibrierung muss wiederholt werden
  • 'Nachkalibrierung Achsen erfolgreich': Die Kalibrierung wurde erfolgreich beendet
  • 'Nachkalibrierung Achsen erfolgreich, Kalibrierung Dynamische Artikulation fehlgeschlagen': Die Kalibrierung wurde beendet, aber die Positionierung der dynamischen Artikulation funktioniert nicht. Diese Meldung wird angezeigt, wenn das Dynamische Artikulationsmodul mit Lizenz aktiviert ist, der Scanner aber mit einem normalen Gipsmodell kalibriert wurde
  • 'Nachkalibrierung Achsen fehlgeschlagen': Die Kalibrierung muss wiederholt werden
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Calibrations/24/de&oldid=35765"