Difference between revisions of "Translations:Service/7/fr"

From Dental Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
 
Line 1: Line 1:
 
;{{List button|cancel.png}}                Sortir            : Sort de la section Options.
 
;{{List button|cancel.png}}                Sortir            : Sort de la section Options.
 
;{{List button|testScannerAction.png}}                Connexion test scanner            : Cette action vérifie si le scanner est correctement connecté. Dans le cas contraire, le message d'erreur suivant apparait.
 
;{{List button|testScannerAction.png}}                Connexion test scanner            : Cette action vérifie si le scanner est correctement connecté. Dans le cas contraire, le message d'erreur suivant apparait.
−
;{{List button|headCalibAction.png}}                Etalonnage tete optique            : Cette action démarre la procédure d'étalonnage des composants optiques du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page [[Etalonnages|Etalonner votre scanner]].
+
;{{List button|headCalibAction.png}}                Etalonnage tete optique            : Cette action démarre la procédure d'étalonnage des composants optiques du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page [[Calibrations|Etalonner votre scanner]].
−
;{{List button|axisCalibAction.png}}                Etalonnage axes            : Cette action démarre la procédure d'étalonnage du système de mouvement du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page [[Etalonnages|Etalonner votre scanner]].
+
;{{List button|axisCalibAction.png}}                Etalonnage axes            : Cette action démarre la procédure d'étalonnage du système de mouvement du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page [[Calibrations|Etalonner votre scanner]].
−
;{{List button|colorCalibAction.png}}                Etalonnage couleur            : Cette action démarre la procédure d'étalonnage de la reconnaissance couleur du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page [[Etalonnages|Etalonner votre scanner]].
+
;{{List button|colorCalibAction.png}}                Etalonnage couleur            : Cette action démarre la procédure d'étalonnage de la reconnaissance couleur du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page [[Calibrations|Etalonner votre scanner]].
 
;{{List button|Ok.png}}                Accepter            : Accepte les modifications et ferme la section Options.
 
;{{List button|Ok.png}}                Accepter            : Accepte les modifications et ferme la section Options.

Latest revision as of 10:25, 24 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Service)
;{{List button|cancel.png}}                Exit            : Exits the Options section.
;{{List button|testScannerAction.png}}                Test Scanner Connection            : This action checks if the scanner is correctly connected. If not, it shows the relevant error message.
;{{List button|headCalibAction.png}}                Optical Head Calibration            : This action starts the calibration procedure of the optical components of the scanner. For further information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|axisCalibAction.png}}                Axis Calibration            : This action starts the calibration procedure of the movement system of the scanner. For further information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|colorCalibAction.png}}                Color Calibration            : This action starts the calibration procedure of the color recognition of the scanner. For further information visit the page [[Calibrations|Calibrate your scanner]].
;{{List button|Ok.png}}                Accept            : Accepts the changes and closes the options section.
Translation;{{List button|cancel.png}}                Sortir            : Sort de la section Options.
;{{List button|testScannerAction.png}}                Connexion test scanner            : Cette action vérifie si le scanner est correctement connecté. Dans le cas contraire, le message d'erreur suivant apparait.
;{{List button|headCalibAction.png}}                Etalonnage tete optique            : Cette action démarre la procédure d'étalonnage des composants optiques du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page [[Calibrations|Etalonner votre scanner]].
;{{List button|axisCalibAction.png}}                Etalonnage axes            : Cette action démarre la procédure d'étalonnage du système de mouvement du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page [[Calibrations|Etalonner votre scanner]].
;{{List button|colorCalibAction.png}}                Etalonnage couleur            : Cette action démarre la procédure d'étalonnage de la reconnaissance couleur du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page [[Calibrations|Etalonner votre scanner]].
;{{List button|Ok.png}}                Accepter            : Accepte les modifications et ferme la section Options.
Cancel.png Sortir
Sort de la section Options.
TestScannerAction.png Connexion test scanner
Cette action vérifie si le scanner est correctement connecté. Dans le cas contraire, le message d'erreur suivant apparait.
HeadCalibAction.png Etalonnage tete optique
Cette action démarre la procédure d'étalonnage des composants optiques du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page Etalonner votre scanner.
AxisCalibAction.png Etalonnage axes
Cette action démarre la procédure d'étalonnage du système de mouvement du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page Etalonner votre scanner.
ColorCalibAction.png Etalonnage couleur
Cette action démarre la procédure d'étalonnage de la reconnaissance couleur du scanner. Pour plus d'informations, consulter la page Etalonner votre scanner.
Ok.png Accepter
Accepte les modifications et ferme la section Options.
Retrieved from "https://dentalwiki.opentechdental.com/w/index.php?title=Translations:Service/7/fr&oldid=35780"