Difference between revisions of "Translations:Interaction/49/ru"

Latest revision as of 14:00, 25 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Interaction)

; {{List button|undoAction.png}} Undo ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Z) : Cancels the last command and goes back as many times as it is pushed.
; {{List button|redoAction.png}} Redo ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Y) : Cancels the last undo command and takes the image back as many times as it is pushed.
; {{List button|frameAllAction.png}} Frame All ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A / F) : the 3D camera will move to show, on the screen, all the current selected 3D Objects.
; {{List button|ViewMenu.png}} 3DView: sub-menu to apply default 3D views and options:
* {{List button|FrontViewAction.png}} Front View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
* {{List button|BackViewAction.png}} Back View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|TopViewAction.png}} Top View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
* {{List button|BottomViewAction.png}} Bottom View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
* {{List button|LeftViewAction.png}} Left View( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
* {{List button|RightViewAction.png}} Right View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
* {{List button|BackViewAction.png}} Back View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|showEdgesAction.png}} Wireframe: if active allows to see the triangle structure on the selected mesh.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Smooth With Texture: this option is active by default and it shows the mesh with the acquired colors and smoothed triangle faces.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Texture: this option shows the mesh with the acquired colors and sharp triangle faces, which gives the image a metallic look.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Uniform Color: this option shows the mesh in a pre-established blue color.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Assigned Color: this option shows a different pre-established color for every element of the project.
; {{List button|EditSelectedAction.png}} Edit Selected ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + E) : Allows to open the edit tools for images or meshes.
; {{List button|ExportToCadAction.png}} Export to CAD: Exports the scanned items in STL or OBJ file.
; {{List button|ExportMergedAction.png}} Export Merged: Exports the selected files and saves them in one individual STL or OBJ file.
; {{List button|ExportSeparatedAction.png}} Export Separated: Exports the selected files and saves them in separate STL or OBJ files, one for each item.

; {{List button|undoAction.png}}  Undo ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Z) : Cancels the last command and goes back as many times as it is pushed.
; {{List button|redoAction.png}}  Redo ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Y) : Cancels the last undo command and takes the image back as many times as it is pushed.
; {{List button|frameAllAction.png}} Frame All ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A / F) : the 3D camera will move to show, on the screen, all the current selected 3D Objects.
; {{List button|ViewMenu.png}} 3DView: sub-menu to apply default 3D views and options:
* {{List button|FrontViewAction.png}} Front View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
* {{List button|BackViewAction.png}} Back View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|TopViewAction.png}}  Top View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
* {{List button|BottomViewAction.png}} Bottom View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
* {{List button|LeftViewAction.png}} Left View( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
* {{List button|RightViewAction.png}} Right View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
* {{List button|BackViewAction.png}} Back View ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|showEdgesAction.png}} Wireframe: if active allows to see the triangle structure on the selected mesh.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Smooth With Texture: this option is active by default and it shows the mesh with the acquired colors and smoothed triangle faces.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Texture: this option shows the mesh with the acquired colors and sharp triangle faces, which gives the image a metallic look.
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Uniform Color: this option shows the mesh in a pre-established blue color. 
* {{List button|sharpAssignedAction.png}} Sharp With Assigned Color: this option shows a different pre-established color for every element of the project. 
; {{List button|EditSelectedAction.png}} Edit Selected ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + E) : Allows to open the edit tools for images or meshes.
; {{List button|ExportToCadAction.png}} Export to CAD: Exports the scanned items in STL or OBJ file.
; {{List button|ExportMergedAction.png}} Export Merged: Exports the selected files and saves them in one individual STL or OBJ file.
; {{List button|ExportSeparatedAction.png}} Export Separated: Exports the selected files and saves them in separate STL or OBJ files, one for each item.

Translation; {{List button|undoAction.png}} Возврат ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Z) : Отменяет последнюю команду и отсылает на шаг назад при каждом нажатии.
; {{List button|redoAction.png}} Восстановление ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + Y) : Отменяет последнюю команду возврата и возвращает изображение назад при каждом нажатии.
; {{List button|frameAllAction.png}}Заключение всего в рамкуl ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + A / F) : 3D-камера будет двигаться, чтобы показать на экране все текущие выбранные 3D объекты.
; {{List button|ViewMenu.png}} 3D вид: подменю применения 3D вида и опций по умолчанию:
* {{List button|FrontViewAction.png}} Вид спереди ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 1)
* {{List button|BackViewAction.png}} Вид сзади ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|TopViewAction.png}} Вид сверху ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 3)
* {{List button|BottomViewAction.png}} Вид снизу ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 4)
* {{List button|LeftViewAction.png}} Вид слева ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 5)
* {{List button|RightViewAction.png}} Вид справа ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 6)
* {{List button|BackViewAction.png}} Вид сзади ( {{Inline button|Key_alt.png}} + 2)
* {{List button|undef.png}} Каркасная модель: в режиме активности позволяет увидеть треугольную структуру на выбранной сетке.
* {{List button|undef.png}} Показ текстуры: эта опция активна по умолчанию, и она показывает сетку с приобретенными цветами. Для того, чтобы визуализировать сетку в стандартном цвете, а не в реальном цвете объекта, отключите эту опцию.
; {{List button|EditSelectedAction.png}} Редактировать выбранное ({{Inline button|Key_ctrl.png}} + E) : Позволяет открыть инструменты редактирования изображений или сетки.
; {{List button|ExportToCadAction.png}} Экспортировать в CAD: Экспортирует сканированные элементы в STL или файлы OBJ.
; {{List button|ExportMergedAction.png}} Экспортировать объединенное:Экспортировать выделенные файлы и сохранить их в одном отдельном STL или файле OBJ.
; {{List button|ExportSeparatedAction.png}} Экспортировать раздельное:Экспортировать выделенные файлы и сохранить их в одном отдельном STL или файле OBJ, один для каждого элемента.

Возврат ( + Z): Отменяет последнюю команду и отсылает на шаг назад при каждом нажатии.
Восстановление ( + Y): Отменяет последнюю команду возврата и возвращает изображение назад при каждом нажатии.
Заключение всего в рамкуl ( + A / F): 3D-камера будет двигаться, чтобы показать на экране все текущие выбранные 3D объекты.
3D вид: подменю применения 3D вида и опций по умолчанию:

Вид спереди ( + 1)
Вид сзади ( + 2)
Вид сверху ( + 3)
Вид снизу ( + 4)
Вид слева ( + 5)
Вид справа ( + 6)
Вид сзади ( + 2)
Каркасная модель: в режиме активности позволяет увидеть треугольную структуру на выбранной сетке.
Показ текстуры: эта опция активна по умолчанию, и она показывает сетку с приобретенными цветами. Для того, чтобы визуализировать сетку в стандартном цвете, а не в реальном цвете объекта, отключите эту опцию.

Редактировать выбранное ( + E): Позволяет открыть инструменты редактирования изображений или сетки.
Экспортировать в CAD: Экспортирует сканированные элементы в STL или файлы OBJ.
Экспортировать объединенное: Экспортировать выделенные файлы и сохранить их в одном отдельном STL или файле OBJ.
Экспортировать раздельное: Экспортировать выделенные файлы и сохранить их в одном отдельном STL или файле OBJ, один для каждого элемента.

Difference between revisions of "Translations:Interaction/49/ru"

Latest revision as of 14:00, 25 July 2017

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages

Print/export